辣妹掌门人新垣结衣:看中国人和英国人如何过圣诞

一户英国居民的圣诞点缀

中英两国各自最大的传统节日恐怕要数春节和圣诞节。从这两个大节日能看出文化之不同吗？答案是肯定的，差异显而易见。
中国的节日一般以时令为主线，行云流水条理清晰，如春节、元宵节、端午节（粽子节）、中秋节（月饼节）、重阳节......
英国的节日常以一个角色为主题，或神或人或鬼，比如圣诞节、复活节、情人节、父亲节、母亲节、万圣节......
经过多少年的演变和沿袭，这些节日大都变成了人们十分喜爱的假日，除了庆祝每个节日不一样的内容，还有一个共同点是基本上都放假休息不上班。
听说圣诞节在中国的火爆度正节节攀升，尤其受到年轻人的青睐，挺高兴，因为远离故土，没有亲身的感受，此处就不再赘言。可春节在英国的地位日益显赫却是亲眼所见亲身体验。别的不说，单是每年一度的特拉法加广场大型户外庆典活动，近几年来，每年就已经吸引四、五十万的群众，据说已经成为了中国本土之外的第二大春节庆祝活动所在地。伦敦政府机构也不失时机地将中国春节列为圣诞节之外的第二大节日。



街上彩灯斑斓

这不，借着圣诞节的喜庆气氛，英国的华侨华人们已经开始着手准备来年春节的各项庆祝活动了，希望届时营造出一个欢乐祥和的氛围，普天同庆，四海同春......
话说回来，圣诞，是此时此刻英国的主题，人们脸上洋溢着过节的欢喜，已经把金融危机忘到一边了。圣诞节是阖家团聚的日子，节日前夕的英国各主要火车站人流剧增，都是赶着回家过节的，场面好似小一号的中国春运。
可到了圣诞节那一天却是万街空巷，因为不讲拜年讲团圆的英国人一定围坐在桌旁吃着烤火鸡，享受着阖家团圆的温馨呢......要说这一天户外学开车到处都有场地，我就是十年前的一个圣诞日斗胆驾着车窜出了居住区的小胡同，首次冲上了开往机场的高速公路，几乎空无一人的路上我只有一个感觉：“爽”……



很多教堂都自制这种小桔灯，送给每个前来的人，点燃蜡烛祈祷许愿时用，回家就可以吃了。



教堂里的小桔灯：桔子代表地球，四根小棍代表四季，上面的糖块代表结出的果实，中间的红条代表耶稣的鲜血，蜡烛代表许愿与感恩。

圣诞节嘛，自然带着宗教的色彩，但这种色彩随着五彩斑斓的现代生活有所弱化。圣诞节前后，英国的主要街道上会装点五光十色的彩灯，一些热爱生活有钱有闲的家庭会把自家户外装饰一新分外亮丽。圣诞节英国家家少不了这样三大元素：圣诞火鸡、圣诞礼物（包括圣诞贺卡）、圣诞树。许多传统的英国人仍保持着去教堂祈祷唱圣歌的习俗，可好多教堂的组织者和牧师们由于受过高等教育并且越来越年轻，风格明朗而时尚，更像节目主持人了。



圣诞节的礼物都包装好啦

圣诞节是孩子们的天堂，这一天小朋友们开心无比。红衣白胡子的圣诞老人这些年虽然被商业化，成了圣诞礼品的促销大师，受到不少批评质疑，但在孩子们眼里，他依旧那样可爱。那些红红绿绿的各色装有礼品的袜子，在小孩儿们眼中俨然是魔幻百宝囊，芳香代名词。
实实在在的圣诞礼物是一定少不了的，亲朋好友互赠礼物构成了圣诞节当天的一项主要内容。英国人的礼物讲究个悬念式惊喜，讲究个大呼小叫，所以圣诞礼物是不能让接收者看见，并且一定要包装好的。所谓包装，就是把礼物用各种光鲜亮丽的包装纸包起来再用透明胶布粘好，注明受礼之人的名字。等到了圣诞节那一天开拆礼物时，每打开一个，受礼之人都会发出欢叫声。如果这一家人多的话，欢叫之声会此起彼伏。每年各家都要买来包装纸，不亦乐乎地包装一番，这包包拆拆的过程里，自有一份家长里短的温馨在其中……



剑桥大学国王学院合唱团在演唱
在圣诞前一天的平安夜，英国人一般还有个传统的项目：聆听剑桥大学国王学院合唱团的圣诞颂歌。
1441年，英国国王亨利六世创建了剑桥大学国王学院，同年创立了唱诗班，现在也称作合唱团，至今已有570年的历史。

合唱团由16名9至14岁的男童和14名19至22岁的青年男子组成。男童们经过严格筛选，多来自附近的中小学，处于还未变声的状态，音色干净无暇，再经过严格训练，便成为世界上最纯美的男童音；青年男子组合则选自国王大学的优秀音乐生。
自从1928年广播发明以来，每年的圣诞平安夜，国王学院唱诗班的美妙歌声便通过无线电波传向英伦三岛。如今，国王学院合唱团的声音早已飞出了象牙之塔飘向世界。去年和今年，合唱团的领军人物、斯蒂芬·克里伯瑞指挥曾两度率合唱团远渡重洋到中国北京和上海，进行访问演出。



英国人家家都有的圣诞树

我曾经专访过克里伯瑞指挥，提出过一个问题：以后会不会让合唱团成员们用天籁之音演绎几首中国民歌呢？他对于这个提议玩味不已，告诉我这是个不错的建议。没准儿将来会融入中国的元素呢；说不定剑桥之声与《茉莉花》融合在一起，会散发出诱人的香味儿呢。
说起过节，现在出现了混合式过节法。有一家中国朋友在英伦岛生活多年了，我每年都收到他们寄来的圣诞贺卡，他们也每年休假庆圣诞，可他们圣诞树上装点的都是自制的饰物，有王母娘娘、老寿星、大蟠桃、小仙女……不知是不爱吃还是不会做，他们的圣诞餐桌上若干年来火鸡从来没有现身过，都是烤鸭，还有饺子......这算是中西合璧过圣诞吧。是否由此同理可证，在中国，也会有英国人除夕之夜看着春晚节目吃火鸡呢？
世界越来越融合，越来越像个村了，每一个地球人都正在变成地球村的村民，既然是一个村儿里的人，彼此应该更加友善互助包容合作共渡难关共同进步，贸易保护主义什么的千万要不得。
圣诞到了，新年也要到了，之后春节即将来临，随之还将有中国的英国的以及世界的各种节日环环相扣，接踵而至，人们在繁忙的工作间隙有一个个节日作伴，幸甚。无论是跟谁，“祝你节日快乐”都会是一句最美好最广义最受欢迎最没有风险的问候语言，就让我们在这送旧迎新时刻祝福大家吧：节日快乐！（赵雪湄）

作者简介：
赵雪湄：女，文学学士，传媒硕士，商管博士；曾就职于中英两国电台、电视台、出版社、广告公司和国际调研机构，做过新闻主播、编辑、记者、制片人、项目总监。现旅居英国。

【严正声明：俺所发表的贴子完全是复制粘贴，故本人不对以上内容负法律责任，请不要追捕（尤其谢绝跨省追捕）。要详查请自己联系原作者，谢谢！】