偶看新闻伦敦 穷游锦囊:特稿：惠普女董事长邓恩将引咎辞职
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/27 21:48:57
世界第二大个人电脑制造商惠普(HP)公司9月12日发布声明称，受监视董事丑闻的压力所迫，董事长邓恩(Patrcia Dunn)将于明年初卸任，接任其职务的是公司现任首席执行官赫德(Mark Hurd)。媒体指出，邓恩即将引咎辞职旨在消弭“电话门”事件不断升级的不良影响，尤其是在美国司法部正式对此案展开调查之后。(chinesenewsnet.com)
惠普公司当天发表一份声明，称首席执行官赫德将于明年1月18日接替邓恩出任董事长，同时继续担任首席执行官和总裁职位。现任董事海克波恩(Richard Hackborn)将成为首席独立董事，邓恩继续担任该公司的董事。(chinesenewsnet.com)
根据惠普9月11日向美国证券交易委员会提交的文件，美国司法部加州北区办公室已经就“电话门”事件与该公司进行了非正式接触。惠普表示，该公司将密切配合美国司法部的质询和加州首席检察官办公室的调查。与此同时，美国众议院能源和商业委员会也要求惠普提交“电话门”事件的调查记录和相关信息。(chinesenewsnet.com)
由于美国司法部开始针对惠普公司利用“仿冒电话”获取公司董事的通话记录及相关问题进行调查，过去一周以来惠普女董事长邓恩面临的压力不断升级。惠普董事局9月11日晚召开会议，讨论是否保持邓恩的董事长职位。此前邓恩表示，如果董事会要求她辞职，她将毫不犹豫地辞去职务。(chinesenewsnet.com)
邓恩为对董事会成员和记者使用冒名申请手法进行调查表示道歉。“不幸的是，第三方实施的调查包括了一些不合适的手法，超出了我们对他们的了解。我为雇佣他们道歉。”她在声明中说。不过，加州总检察官比尔.洛克耶日前对媒体表示，惠普调查董事会成员的行为违反了两项加州法律，分别是同身份盗窃和非法访问计算机资料。据悉，目前惠普窃听采用的“pretexting”技术在加州属于非法。(chinesenewsnet.com)
洛克耶对美国新闻周刊表示，目前还无法确定惠普公司或个人是否会因此遭到民事或刑事指控。如果证据确凿，警方将会提起诉讼。个人隐私和电信法方面的专家认为，惠普高管和调查公司的工作人员可能会面临刑事指控，而惠普公司将面临民事指控和罚款。(chinesenewsnet.com)
惠普董事会主席邓恩因力主调查而成为电话门事件的关键人物，在外界呼吁她下台的声音越发响亮的压力下，邓恩也没有得到公司内部的力挺。据悉，虽然惠普首席执行官赫德对消息泄露一事大为不满，但他也认为邓恩就此展开的调查很无聊，且浪费了董事会的时间和精力。
图爲惠普公司董事局女主席邓恩和公司CEO赫德在一起的档案照。（路透社）
(chinesenewsnet.com)
商业周刊网站9月11日刊登分析文章指出，就在惠普董事长邓恩可能因“电话门”事件而职位不保之时，该公司董事局成员之间也出现了分裂迹象。(chinesenewsnet.com)
商业周刊指出，鉴于邓恩在电话门事件中扮演的重要角色，她极有可能会被要求引咎辞职。一些拒绝透露身份的惠普现任或前任董事局成员及员工透露，在如何加强公司管理问题上，10名董事局成员已分为两派。以邓恩为首的一方有两名坚定支持者：Verizon副董事长巴比奥(Lawrence Babbio)和Medtronic前CFO瑞恩(Rob Ryan)。邓恩一方认为，公司管理需要稳固的商业程序并遵守相应政府法规，无论在财报准备或遵从奥克斯利(Sarbanes Oxley)法案时都应如此。一位惠普董事说：“我个人相信，邓恩所作所为都是出于为惠普利益着想，尽管在某些人看来结果很糟糕，但她的本意是想做好事。”(chinesenewsnet.com)
一位内部人士透露，有三位惠普董事局成员认为，邓恩主持的电话记录调查本来就不应当作优先事项来做，并认为调查采用假冒他人手段实际上得到了邓恩的同意。这一派成员包括基沃思(George Keyworth)、董事萨哈尼(Lucy Salhany)及惠普前主管和长时间担任董事职位的海克伯恩(Richard Hackborn)。其中基沃思已被证实向媒体透露了惠普内部信息，他将不会被提名参加改选。(chinesenewsnet.com)
其他四位董事局成员的态度还不明朗：长时间担任惠普CFO职位的韦曼(Robert Wayman)、新成员鲍思蕊(Sari Baldauf，诺基亚执行副总裁)及McKesson董事长哈默格伦(John Hammergren)。内部人士透露，对立双方都认为，惠普CEO赫德(Mark Hurd)站在自己一边。内部人士还表示，虽然赫德对消息泄露一事大为不满，但他也认为邓恩就此展开的调查很无聊，且浪费了董事会的时间和精力。(chinesenewsnet.com)
目前看来，对立双方投票数量相差不大，但消息人士暗示，邓恩暂时还不会被迫辞职，原因多数董事会成员对电话记录调查一事并不太了解，如果保留邓恩职位，今后数月中，整个董事局就会对调查一事有足够解释理由。惠普发言人·默勒(Michael Moeller)证实，美国司法部已就电话门事件展开正式调查，公司正就此予以全面配合。但他没有透露董事会会议的最新进展情况。(chinesenewsnet.com)
商业周刊指出，如果邓恩被迫辞职，目前还不清楚谁将接替她的职位。在惠普前CEO费奥瑞娜(Carly Fiorina)任职期间，海克伯恩曾于担任过董事会主席，因此他有可能成为接替人选。过去20年中，海克伯恩为惠普打印机部门立下了汗马功劳，并在每次重大人事变化中充当幕后角色。此外，他与前董事局成员帕金斯(Tom Perkins)及基沃思关系密切。(chinesenewsnet.com)
由于惠普最近计划增加至少两名CEO级别的董事会成员，那么其中一名有可能担任董事长职位。消息人士称，赫德不大可能出任董事长，原因是费奥瑞娜2005年初离职后，惠普把CEO和董事长头衔分开的做法已得到了管理专家们的首肯。目前看来，惠普董事局对立双方焦点在于如何看待董事的职责。基沃思、海克伯恩和帕金斯(他已因凯沃思不被提名参加改选而辞职)一方认为，董事的职责是向CEO提出有关公司运营的合理建议。(chinesenewsnet.com)
一位了解惠普董事局情况的人士说：“赫德喜欢在董事会会议上讨论商务事宜，如竞争、并购对象、产品研发和员工招聘等。”一位惠普董事透露，今年5月18日，惠普董事局在一次长时间会议后，同意不提名基沃思参加改选，当时瑞恩曾询问邓恩，能否以不驱逐基沃思的方式解决问题，但他最后同意了基沃思出局的决定。(chinesenewsnet.com)
其实董事会对立局面由来已久，只是到最近才公开化而已。一位惠普董事透露，邓恩2005年2月就任董事长一职后，曾建议各董事研究奥克斯利法案的细节，帕金斯对此加以反对，称让老董事“学习一些课程”的主意很荒唐。内部人士还透露，各董事知道基沃思偶尔会对媒体发表谈话，并认为偶尔为之实际上也是在为公司服务。消息人士称，在基沃思向媒体发表讲话之时，他经常会告知海克伯恩和帕金斯。(chinesenewsnet.com)
一些惠普董事称，邓恩认为，海克伯恩、帕金斯和基沃思等老成员经常“挡道”，从而导致她使董事局现代化的目标不能顺利实现，因而对此很不满。消息人士称，海克伯恩、帕金斯和基沃思与惠普两位创始人休利特(Bill Hewlett)和帕卡德(Dave Packard)私交很深，他们不想丢失惠普多年行之有效的老传统。( 消息人士还表示，在邓恩就信息泄露而展开调查时，一些董事从没有严肃对待，但邓恩一直谈论不止，其他董事则不愿听其言谈。对于聘请何家调查公司、惠普人员是否卷入、使用何种方式等问题，邓恩还没有透露任何详情。一位熟悉惠普内部调查情况的人士表示，电话记录调查全是邓恩一人为之。(chinesenewsnet.com)
另有消息人士称，邓恩很清楚，自己无法向公司提出有效市场发展策略；尤其是随着惠普业绩的好转，一些董事也就不大再去关心调查一事。一位消息人士称：“信息泄露调查其实就是查着玩，也就是如同‘如果邓恩喜欢这做，那就让她做吧’之类的事情。”(chinesenewsnet.com)
邓恩在今年5月18日的会议上表示，家庭通话记录显示，基沃斯是泄密者。当时一位以上董事询问过材料来源是否合法问题。消息人士称，帕金斯在当天会议上非常激动，随后他联系了AT&T，或许他正是通过这种方式而了解到，有人曾假冒自己而获取了电话记录。
惠普公司当天发表一份声明，称首席执行官赫德将于明年1月18日接替邓恩出任董事长，同时继续担任首席执行官和总裁职位。现任董事海克波恩(Richard Hackborn)将成为首席独立董事，邓恩继续担任该公司的董事。(chinesenewsnet.com)
根据惠普9月11日向美国证券交易委员会提交的文件，美国司法部加州北区办公室已经就“电话门”事件与该公司进行了非正式接触。惠普表示，该公司将密切配合美国司法部的质询和加州首席检察官办公室的调查。与此同时，美国众议院能源和商业委员会也要求惠普提交“电话门”事件的调查记录和相关信息。(chinesenewsnet.com)
由于美国司法部开始针对惠普公司利用“仿冒电话”获取公司董事的通话记录及相关问题进行调查，过去一周以来惠普女董事长邓恩面临的压力不断升级。惠普董事局9月11日晚召开会议，讨论是否保持邓恩的董事长职位。此前邓恩表示，如果董事会要求她辞职，她将毫不犹豫地辞去职务。(chinesenewsnet.com)
邓恩为对董事会成员和记者使用冒名申请手法进行调查表示道歉。“不幸的是，第三方实施的调查包括了一些不合适的手法，超出了我们对他们的了解。我为雇佣他们道歉。”她在声明中说。不过，加州总检察官比尔.洛克耶日前对媒体表示，惠普调查董事会成员的行为违反了两项加州法律，分别是同身份盗窃和非法访问计算机资料。据悉，目前惠普窃听采用的“pretexting”技术在加州属于非法。(chinesenewsnet.com)
洛克耶对美国新闻周刊表示，目前还无法确定惠普公司或个人是否会因此遭到民事或刑事指控。如果证据确凿，警方将会提起诉讼。个人隐私和电信法方面的专家认为，惠普高管和调查公司的工作人员可能会面临刑事指控，而惠普公司将面临民事指控和罚款。(chinesenewsnet.com)
惠普董事会主席邓恩因力主调查而成为电话门事件的关键人物，在外界呼吁她下台的声音越发响亮的压力下，邓恩也没有得到公司内部的力挺。据悉，虽然惠普首席执行官赫德对消息泄露一事大为不满，但他也认为邓恩就此展开的调查很无聊，且浪费了董事会的时间和精力。
图爲惠普公司董事局女主席邓恩和公司CEO赫德在一起的档案照。（路透社）
(chinesenewsnet.com)
商业周刊网站9月11日刊登分析文章指出，就在惠普董事长邓恩可能因“电话门”事件而职位不保之时，该公司董事局成员之间也出现了分裂迹象。(chinesenewsnet.com)
商业周刊指出，鉴于邓恩在电话门事件中扮演的重要角色，她极有可能会被要求引咎辞职。一些拒绝透露身份的惠普现任或前任董事局成员及员工透露，在如何加强公司管理问题上，10名董事局成员已分为两派。以邓恩为首的一方有两名坚定支持者：Verizon副董事长巴比奥(Lawrence Babbio)和Medtronic前CFO瑞恩(Rob Ryan)。邓恩一方认为，公司管理需要稳固的商业程序并遵守相应政府法规，无论在财报准备或遵从奥克斯利(Sarbanes Oxley)法案时都应如此。一位惠普董事说：“我个人相信，邓恩所作所为都是出于为惠普利益着想，尽管在某些人看来结果很糟糕，但她的本意是想做好事。”(chinesenewsnet.com)
一位内部人士透露，有三位惠普董事局成员认为，邓恩主持的电话记录调查本来就不应当作优先事项来做，并认为调查采用假冒他人手段实际上得到了邓恩的同意。这一派成员包括基沃思(George Keyworth)、董事萨哈尼(Lucy Salhany)及惠普前主管和长时间担任董事职位的海克伯恩(Richard Hackborn)。其中基沃思已被证实向媒体透露了惠普内部信息，他将不会被提名参加改选。(chinesenewsnet.com)
其他四位董事局成员的态度还不明朗：长时间担任惠普CFO职位的韦曼(Robert Wayman)、新成员鲍思蕊(Sari Baldauf，诺基亚执行副总裁)及McKesson董事长哈默格伦(John Hammergren)。内部人士透露，对立双方都认为，惠普CEO赫德(Mark Hurd)站在自己一边。内部人士还表示，虽然赫德对消息泄露一事大为不满，但他也认为邓恩就此展开的调查很无聊，且浪费了董事会的时间和精力。(chinesenewsnet.com)
目前看来，对立双方投票数量相差不大，但消息人士暗示，邓恩暂时还不会被迫辞职，原因多数董事会成员对电话记录调查一事并不太了解，如果保留邓恩职位，今后数月中，整个董事局就会对调查一事有足够解释理由。惠普发言人·默勒(Michael Moeller)证实，美国司法部已就电话门事件展开正式调查，公司正就此予以全面配合。但他没有透露董事会会议的最新进展情况。(chinesenewsnet.com)
商业周刊指出，如果邓恩被迫辞职，目前还不清楚谁将接替她的职位。在惠普前CEO费奥瑞娜(Carly Fiorina)任职期间，海克伯恩曾于担任过董事会主席，因此他有可能成为接替人选。过去20年中，海克伯恩为惠普打印机部门立下了汗马功劳，并在每次重大人事变化中充当幕后角色。此外，他与前董事局成员帕金斯(Tom Perkins)及基沃思关系密切。(chinesenewsnet.com)
由于惠普最近计划增加至少两名CEO级别的董事会成员，那么其中一名有可能担任董事长职位。消息人士称，赫德不大可能出任董事长，原因是费奥瑞娜2005年初离职后，惠普把CEO和董事长头衔分开的做法已得到了管理专家们的首肯。目前看来，惠普董事局对立双方焦点在于如何看待董事的职责。基沃思、海克伯恩和帕金斯(他已因凯沃思不被提名参加改选而辞职)一方认为，董事的职责是向CEO提出有关公司运营的合理建议。(chinesenewsnet.com)
一位了解惠普董事局情况的人士说：“赫德喜欢在董事会会议上讨论商务事宜，如竞争、并购对象、产品研发和员工招聘等。”一位惠普董事透露，今年5月18日，惠普董事局在一次长时间会议后，同意不提名基沃思参加改选，当时瑞恩曾询问邓恩，能否以不驱逐基沃思的方式解决问题，但他最后同意了基沃思出局的决定。(chinesenewsnet.com)
其实董事会对立局面由来已久，只是到最近才公开化而已。一位惠普董事透露，邓恩2005年2月就任董事长一职后，曾建议各董事研究奥克斯利法案的细节，帕金斯对此加以反对，称让老董事“学习一些课程”的主意很荒唐。内部人士还透露，各董事知道基沃思偶尔会对媒体发表谈话，并认为偶尔为之实际上也是在为公司服务。消息人士称，在基沃思向媒体发表讲话之时，他经常会告知海克伯恩和帕金斯。(chinesenewsnet.com)
一些惠普董事称，邓恩认为，海克伯恩、帕金斯和基沃思等老成员经常“挡道”，从而导致她使董事局现代化的目标不能顺利实现，因而对此很不满。消息人士称，海克伯恩、帕金斯和基沃思与惠普两位创始人休利特(Bill Hewlett)和帕卡德(Dave Packard)私交很深，他们不想丢失惠普多年行之有效的老传统。( 消息人士还表示，在邓恩就信息泄露而展开调查时，一些董事从没有严肃对待，但邓恩一直谈论不止，其他董事则不愿听其言谈。对于聘请何家调查公司、惠普人员是否卷入、使用何种方式等问题，邓恩还没有透露任何详情。一位熟悉惠普内部调查情况的人士表示，电话记录调查全是邓恩一人为之。(chinesenewsnet.com)
另有消息人士称，邓恩很清楚，自己无法向公司提出有效市场发展策略；尤其是随着惠普业绩的好转，一些董事也就不大再去关心调查一事。一位消息人士称：“信息泄露调查其实就是查着玩，也就是如同‘如果邓恩喜欢这做，那就让她做吧’之类的事情。”(chinesenewsnet.com)
邓恩在今年5月18日的会议上表示，家庭通话记录显示，基沃斯是泄密者。当时一位以上董事询问过材料来源是否合法问题。消息人士称，帕金斯在当天会议上非常激动，随后他联系了AT&T，或许他正是通过这种方式而了解到，有人曾假冒自己而获取了电话记录。
请教如何翻译“女”“董事长”
引咎辞职是什么意思？
什么是特稿？？？
特稿辛迪加
请教如何翻译“女”“董事长”两词啊
什么是特稿辛迪加？
官员问责与引咎辞职势在必行
官员问责与引咎辞职势在必行
“引咎辞职”的制度有何意义？
请问：报刊杂志专稿、特稿的投稿信箱？
什么是董事长？
董事长英语翻译
什么是董事长
黑龙江省的省长是谁呀？他是不是应该引咎辞职呀？
广州什么地方可以买到《普利策新闻奖特稿卷》？
nike的董事长是谁?
什么是董事长和上市公司？
总裁 董事长 谁大
周杰伦为什么会叫周董？董事长？
沃尔玛现任董事长是谁?
法人 董事长的问题
什么是董事和董事长？~
什么是董事和董事长？
董事长等概念是什么意思?