偶看新闻栉名安娜经典语录日语:美国人的礼貌
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 05:22:40
美国人的礼貌
http://www.hnby.com.cn 大河文摘报 11 欧风美雨 2005年05月05日
刚到美国的时候，真觉得美国人友好。在学校里随便走着，碰见从不认识的学生，只要你的目光注视他们超过一秒，他们马上会对你友好地微笑，并且跟你打招呼，说声“Ｈｅｙ”或者“Ｈｏｗｉｓｇ ｏ ｉ ｎ ｇ ”什么的。
在公共场合也是，机场乱哄哄的地方，找个地方坐下，和身边的旅客说声“Ｈｉ”是常有的事情。若是有什么问题，他们都会尽力回答你。像我刚到美国，英文说得比较烂的时候，他们还特意侧耳倾听，生怕漏了什么。这种礼节性的友善到了华人多的地方就很少看到，我在唐人街随便走，发现所有的人都面无表情直视前方，和陌生人目光交会，就是视若无睹地瞪过去，当你不存在似的。
我觉得这也不是说华人粗鲁，也不是人太多挤的，而是中国的传统习惯使然。中国人是不大习惯和别人目光对视的，觉得那是一种挑衅，因此看到别人的目光，假装没看见才是更礼貌的，而且中国传统也讲究喜怒不形于色，谁整天满脸堆笑，见人就打招呼，不就跟二傻子差不多了？
不过要是在无意冲突的情况下，美国人道歉的诚意和幅度的确比中国人大。有一次我在健身房，旁边几个黑人小伙子，比我健壮多了，打扮也跟黑社会团伙似的，在那儿喝水打闹，不小心溅了几点到我身上。我下意识抬头看他们，那个为首的黑小子赶紧过来，说对不起对不起，我其实心里挺害怕的，不敢惹这种不知道什么路数的人，所以只有“敢怒不敢言”地看了他几眼，这下倒好，他赶紧过来，蹲下身替我把水擦干净，一边嘴里说着非常抱歉的话，倒弄得我不大好意思。
后来在美国住久了，就发现老美一般来说，心的确挺善，不过却不是以前国内传的那样直率。
我记得有次我所在的公司招一个数据库维护员，我介绍了一个朋友来面试，公司老板看了简历觉得挺满意的，出机票提供酒店请他来面试，结果我那哥们儿一个典型学理工的，中国话都说得少，更别说英文了，三棍子打不出个闷屁，总裁面试后失望极了，但一点没表示出来，照样请吃饭聊天，然后客客气气送走。
我问我那哥们儿面试怎样，他回答挺好挺好。我也就乐呵呵去跟公司的头儿打听对我那朋友的印象。他想了一会儿说“Ｉｄｏｎ’ｔｋｎｏｗ”。现在我知道这个词就是“不行”的意思，但他们不会当面说你的朋友太烂什么的，“不知道”已经是非常严重的消极评语了。在国内虽然说得客气，但至少还会说“暂时不适合”之类的话吧，搁美国就是个“Ｉｄｏｎ’ｔｋｎｏｗ”。
【摘自《金陵晚报》叶伊琳／文】