信守诺言的故事:三言两语一句的东方文化西方语（43）

三言两语一句的东方文化西方语（43）

转载

翟华微博

文化

——博客有个新功能，可分析来访者都是用哪个search engine找上门来的，而且可以看出是查了什么关键词。近30天以来，找到我的东方文化西方语博客的网友，使用最多的搜索词是“翟华”，排在第二位的居然是“米国”——因为我写过“日本为什么把美国称为'米国'”，排在第三位的是“陈寅恪读音”...

——以用工资购买一套70㎡的公寓为标准，柏林人付清全部房款的时间最短，平均只有3年，而新加坡人所需时间最长，是柏林人的12倍《研究称柏林人当房奴时间最短》 http://sinaurl.cn/7M9el

——田纪云：1986年12月19日上午10时姚依林、我和国务院主要领导向小平同志汇报经济形势和经济体制改革问题。一坐下小平同志问：“改革要过几关?我讲了过五关斩六将，但究竟要走几步? 去年走了一大步，今后还要走几步，花多少时间? ”国务院领导回答：要研究一下才能回答清楚。（《纪念开放的伟大实践》）

——法国《费加罗报》评论文强案：......然而，在没有监督机制、没有权力制衡、缺乏透明的体制下，反贪活动只会周而复始，永无休止。

——法国世界报的争论栏目发表中国驻法国使馆新闻参赞金春雷的文章，反驳法国人认为中国没有民主的观点，文章题目旗帜鲜明:Si, la Chine est une démocratie，翻译出来：“不，中国就是民主国家”。

——RFI: 旧上海何以文化产业辉煌？上海社科院熊月之教授认为原因之一是政治缝隙效应。上海在相当长的时间里是一市三制格局：公共租界、法界和华界，实行不同的法律制度，有不同的行政管理机构，在差异中产生了政治控制的缝隙。有钱的人会来，有技术的人会来，有文化的人会来，成为特有的人才聚集地。

——法国解放报以两个版面介绍了中国作家杨显惠的法文版新书，题目是Le Chant des martyrs（烈士之歌），该书介绍了许多右派在五十年代末被驱赶到甘肃夹边沟的境遇。

——《环球企业家》：中国承诺到2020年单位GDP碳排放减少40％至45%，有可能是一个无法完成的任务。2010年面临着下降5.62%的任务，这在下降最快的2008年（下降了5.25%）也没有达到。2010年一季度，能耗不仅没有下降反而上升了3.2%。北京节能环保促进会会长王维城指出，虽然很艰巨，但总归有中国式解决方法。

——AFP: 在爆发毒奶粉事件两年后，世卫组织Codex Alimentarius Commission (国际食品添加剂法典委员会)就三聚氰胺(Melamine)含量的上限做出决定：儿童食品中的三聚氰胺含量上限为每公斤1毫克，其他食品上限为每公斤2.5毫克——另外新加坡农粮局发表文告，产于中国的大白兔奶糖受到三聚氰胺污染，公众不要食用。

——RFI: 中国在非洲的投资总额已经超过一千亿美元，成为非洲的主要合作伙伴国. 中国先后向尼日利亚、安哥拉、和莫桑比克提供80亿美元的贷款，而世界银行对非洲撒哈拉以南所有国家提供的贷款还不到23亿美元。中国贷款没有任何附加条件，而世界银行的贷款都附加条件，要求非洲在人权、环境等领域作出努力。

————美国研究人员在英国BMC Public Health发文，社会学有“共有丧亲之痛”(communal bereavement) 理论，重大灾难发生后，虽然直接影响只是部分人但全社会都感到悲痛。压力使孕妇分泌相应激素，男性胎儿受此影响更大。9·11后2001年9月美国男性胎儿死亡率明显偏高，当年12月出生的男婴数量也低于正常水平。

——VOA: 15岁的Tim因为攻击和殴打行为被法官给判决演出莎士比亚喜剧。他说:“我攻击和欧打了别人，现在他们还要给我一把剑，让我演莎士比亚戏剧？我很高兴他们这样信任我。”这是美国麻萨诸塞州一个面向犯罪青少年的富有创意的司法项目，已经进入了第十个年头，并取得了“戏剧性的”成功。

——美国《新闻周刊》发文Women Will Rule the World认为历史学家们记录2007至2008年的经济衰退时可能命名为“男性衰退”(Mancession)，原因是男性是主要受害者，未来复苏很可能会由女性主导。美国2/3家庭要靠女性，欧盟新增800万就业中75%被女性占据。从全球角度来看，女性正成为最大的新兴市场。

——伊朗文化部公布了受伊斯兰教法肯定的各种男士发型，可供男士们挑选。此次发型挑选工作是在伊朗政府的极力推崇下进行的，包括德黑兰大学的专家、多名一流发型师在内的各界人士积极参与其中。这些发型是根据伊朗人的肤色、文化传统、宗教习俗，并在遵循伊斯兰教法的前提下制订的。

——一九二九年北京大学的国文考试作文题，分甲部、乙部，其甲部试题是：“清季曾、李诸人（即曾国藩、李鸿章）提倡西学，设江南制造局、翻译科学书籍甚伙，其中不乏精深之作，何以对于当时社会影响甚微？试言其故。”乙部试题是：“清儒治学方法，较诸前代，有何异同？试略言之。”(大公报)

——5岁不到的孩子就要背唐诗宋词；3、4岁的幼儿满口英语..过分强调认知能力的学习，早早地把孩子束缚在了同一个模子里. 韦钰院士很着急，“科学研究表明人脑有着长达20多年的成长发育期。5岁前过分强调陈述性知识，无疑是对孩子创造力的伤害！”http://sinaurl.cn/7Vmla