偶看新闻南方蜜蜂9到10有分蜂吗:诗歌 路易·阿拉贡：《艾尔莎》节选
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/06 03:11:25
我要告诉你一个大秘密
时光就是你
时光是女人
需要人对它献殷勤 围坐在它脚下
时光象一件要解开的连衣裙
象一瀑无边的长发
被人梳理
象一面蒙上水汽又被擦亮的镜子
时光就是你在黎明时睡去而我却苏醒
你就象一把穿透我咽喉的利刃
哦 时光不肯流逝
这痛苦我无法表述
时光停留好似一块青紫的淤血
这比那永远无法满足的欲望更糟糕
比你那饥渴的眼神更难忍受
我知道不应该破除那奇妙的魔法
更不应该把你当作陌生女人
捉摸不定
头脑在别处 而心已飞向另一个世纪
上帝呀 词语该多么笨拙无力
就是这样
我的爱已超越快乐
我的爱如今已无法企及
你在我时钟般的太阳穴上跳动
倘若你不呼吸我也窒息
你的脚步在我肉体上行走和休憩
我将告诉你一个大秘密
一切话语
在我唇边犹如求乞的贫妇
为你的双手乞求穷困
一种在你眼光下变暗的物体
这就是为什么我反复诉说我爱你
尽管没有如挂在你脖子上的水晶般的词句
别为我平庸的谈吐生气
它就象水滴入火中
发出令人不悦的声响
我将告诉你一个大秘密
我不善谈论与你相处的时光
我不善谈论你
我仿佛就是
火车开走后还在车站月台上
长久地挥动手臂的人们
手腕在泪水的重压下渐渐低垂
我将告诉你一个大秘密
我惧怕你
怕你那在黄昏时独倚窗前的神态
怕你做出的动作
怕你未说出的话语
我惧怕既迅捷又迟缓的时光
我怕你
我将告诉你一个大秘密
关上门吧
死比爱要容易百倍
这就是为什么
我宁愿吃苦也要去体验
我的爱 我的爱
别说什么
让这几个字沉入幽寂
就象一
块在我双掌中长久磨润的石头
一块灵敏而沉滞的石头
一块在我们生命中下坠的深沉的石头
在这漫长的路途中它遇到的只有黑沉的深渊
这无尽的路途
阒寂无声只有时间流逝
听不到任何遥远河水的流淌
恐怖产生了
没有物体被击打
没有任何板壁的颤动
宇宙中仅剩下等待
于是我拿起你的手
没有回声
它沉下去
我张开耳朵
甚至没有一声叹息一丝音响
它越是往下沉落黑暗便愈是浓密
晕眩愈是增长黑夜来得愈是迅速
只剩下疾沉的重量
不可感知的失落的歌
神奇消失了带走了被撞得粉碎
也许木已成舟
不 爱情还没有
最终的溃灭也许毋庸置疑
可无休无止的延期却令人难忍难熬
一块石头或一颗心
一个完美的物体
一个完结了的然而是活生生的物体
越是落得远它越不象是
一块石头
呵 时空颠倒的深渊猎物随阴影扑向鸟雀
一块与其他石头无异的石头
已经对一切都感厌倦
终于变为一座坟墓
听啊听啊 从那石井栏上
似乎升起的不是呼喊碰撞或碎裂
而是在苍白清纯背景上的一束光亮
模糊而旋转不定
似乎受到惊吓
仿佛是童话故事里的幽灵
也许是我们自身最终的色彩好象一
切突来的东西和一切可能的存在
都得到了解释
因为某个飘然而入的人物揭开了窗帘
而那块石头继续在幽暗的星空中坠落
我现在明白我为什么降生在这个世界
总有一天人们会添盐加醋地传诵我的故事
然而这一切不过是某个夜晚
在一所穷人房屋中流传的漂亮假像
我现在明白我为什么降生
而那块石头正在云雾溟溟中下降
在这低沉的天空中
哪里是上 哪里是下
我说过的一切 做过的一切
我曾显出的样子
都是正在死去的叶片
给树留下的只是光秃的枝干
冬天的真相再明显不过
人的命运都象一点星火
任何人都不过是一只好游
而我却比别人幸运一点
我的骄傲就在于曾经爱过仅此而已
石头深深地溅人行星的浮灰之中
我不过是一点泼洒的红酒而已
却证明我曾在暗弱的拂晓迷醉
仅此而已
我降生就是为了我道出过的这几个字
我的爱
我朝你走来
就象江水朝大海流去
我把河流和高山都祭献给你
为了你 我抛却一切
我的朋友 我的童年
我生命的每一滴水都溶入了你无尽的盐分
你的光采驱散了我的荣耀
你控制了 我的血液 我的梦幻 我的狂放
我把记忆交给你象扔掉一个发卷
只有你的雪花漫天飘来 我才能入睡/
我拉开床单赶走了马路天使
我很久以来就放弃了我喜好的传奇
那里边有韩波克洛斯和杜卡斯
瓦尔莫在子夜时哭泣
内瓦尔的琴弦已断
击中莱蒙托夫的子弹穿过我的心脏
这颗心在你脚下碎裂
东一块西一块
仿佛森林里刮起一阵爱情的飓风
我是一粒清晨被人扫出屋子的灰尘
白天里又不露形迹飘回屋里/
常春藤悄悄地自生自长
直到人们将它削断
保持原样
我是你脚下踩坏的石板
是在老地方等着你坐下的椅子
是你把滚
烫的前额贴在上面凝望空虚的玻璃窗
是与你朝夕相处的简装小说
是一封拆开后忘了阅读的信件
是一个被打断的无关紧要的句子
是你穿过房间时发出的震颤
是你身后留下的一般清香
一旦你出门了
我就象你的镜子一样感到悲伤
时光就是你
时光是女人
需要人对它献殷勤 围坐在它脚下
时光象一件要解开的连衣裙
象一瀑无边的长发
被人梳理
象一面蒙上水汽又被擦亮的镜子
时光就是你在黎明时睡去而我却苏醒
你就象一把穿透我咽喉的利刃
哦 时光不肯流逝
这痛苦我无法表述
时光停留好似一块青紫的淤血
这比那永远无法满足的欲望更糟糕
比你那饥渴的眼神更难忍受
我知道不应该破除那奇妙的魔法
更不应该把你当作陌生女人
捉摸不定
头脑在别处 而心已飞向另一个世纪
上帝呀 词语该多么笨拙无力
就是这样
我的爱已超越快乐
我的爱如今已无法企及
你在我时钟般的太阳穴上跳动
倘若你不呼吸我也窒息
你的脚步在我肉体上行走和休憩
我将告诉你一个大秘密
一切话语
在我唇边犹如求乞的贫妇
为你的双手乞求穷困
一种在你眼光下变暗的物体
这就是为什么我反复诉说我爱你
尽管没有如挂在你脖子上的水晶般的词句
别为我平庸的谈吐生气
它就象水滴入火中
发出令人不悦的声响
我将告诉你一个大秘密
我不善谈论与你相处的时光
我不善谈论你
我仿佛就是
火车开走后还在车站月台上
长久地挥动手臂的人们
手腕在泪水的重压下渐渐低垂
我将告诉你一个大秘密
我惧怕你
怕你那在黄昏时独倚窗前的神态
怕你做出的动作
怕你未说出的话语
我惧怕既迅捷又迟缓的时光
我怕你
我将告诉你一个大秘密
关上门吧
死比爱要容易百倍
这就是为什么
我宁愿吃苦也要去体验
我的爱 我的爱
别说什么
让这几个字沉入幽寂
就象一
块在我双掌中长久磨润的石头
一块灵敏而沉滞的石头
一块在我们生命中下坠的深沉的石头
在这漫长的路途中它遇到的只有黑沉的深渊
这无尽的路途
阒寂无声只有时间流逝
听不到任何遥远河水的流淌
恐怖产生了
没有物体被击打
没有任何板壁的颤动
宇宙中仅剩下等待
于是我拿起你的手
没有回声
它沉下去
我张开耳朵
甚至没有一声叹息一丝音响
它越是往下沉落黑暗便愈是浓密
晕眩愈是增长黑夜来得愈是迅速
只剩下疾沉的重量
不可感知的失落的歌
神奇消失了带走了被撞得粉碎
也许木已成舟
不 爱情还没有
最终的溃灭也许毋庸置疑
可无休无止的延期却令人难忍难熬
一块石头或一颗心
一个完美的物体
一个完结了的然而是活生生的物体
越是落得远它越不象是
一块石头
呵 时空颠倒的深渊猎物随阴影扑向鸟雀
一块与其他石头无异的石头
已经对一切都感厌倦
终于变为一座坟墓
听啊听啊 从那石井栏上
似乎升起的不是呼喊碰撞或碎裂
而是在苍白清纯背景上的一束光亮
模糊而旋转不定
似乎受到惊吓
仿佛是童话故事里的幽灵
也许是我们自身最终的色彩好象一
切突来的东西和一切可能的存在
都得到了解释
因为某个飘然而入的人物揭开了窗帘
而那块石头继续在幽暗的星空中坠落
我现在明白我为什么降生在这个世界
总有一天人们会添盐加醋地传诵我的故事
然而这一切不过是某个夜晚
在一所穷人房屋中流传的漂亮假像
我现在明白我为什么降生
而那块石头正在云雾溟溟中下降
在这低沉的天空中
哪里是上 哪里是下
我说过的一切 做过的一切
我曾显出的样子
都是正在死去的叶片
给树留下的只是光秃的枝干
冬天的真相再明显不过
人的命运都象一点星火
任何人都不过是一只好游
而我却比别人幸运一点
我的骄傲就在于曾经爱过仅此而已
石头深深地溅人行星的浮灰之中
我不过是一点泼洒的红酒而已
却证明我曾在暗弱的拂晓迷醉
仅此而已
我降生就是为了我道出过的这几个字
我的爱
我朝你走来
就象江水朝大海流去
我把河流和高山都祭献给你
为了你 我抛却一切
我的朋友 我的童年
我生命的每一滴水都溶入了你无尽的盐分
你的光采驱散了我的荣耀
你控制了 我的血液 我的梦幻 我的狂放
我把记忆交给你象扔掉一个发卷
只有你的雪花漫天飘来 我才能入睡/
我拉开床单赶走了马路天使
我很久以来就放弃了我喜好的传奇
那里边有韩波克洛斯和杜卡斯
瓦尔莫在子夜时哭泣
内瓦尔的琴弦已断
击中莱蒙托夫的子弹穿过我的心脏
这颗心在你脚下碎裂
东一块西一块
仿佛森林里刮起一阵爱情的飓风
我是一粒清晨被人扫出屋子的灰尘
白天里又不露形迹飘回屋里/
常春藤悄悄地自生自长
直到人们将它削断
保持原样
我是你脚下踩坏的石板
是在老地方等着你坐下的椅子
是你把滚
烫的前额贴在上面凝望空虚的玻璃窗
是与你朝夕相处的简装小说
是一封拆开后忘了阅读的信件
是一个被打断的无关紧要的句子
是你穿过房间时发出的震颤
是你身后留下的一般清香
一旦你出门了
我就象你的镜子一样感到悲伤