德国lutz刀片:圣经中的先知

16以诺取悦於主，被提升到天上去了。他成为后世人悔改
的启示。

17挪亚是个完美的义人。在洪水大劫以后，他'使人类种族
获得新生'(被用来交换人类的种族)。因为有了他，洪水过
后才有人留在地上。

18主与他立下永久的圣约，许诺生灵不再被洪水淹灭。

19亚伯拉罕是许多民族的伟大祖先，他的声誉'完美无缺'(
无与伦比)。

20他遵守至高者的律法并与其立约，这约就标记在他的身体上。
当他接受考验的时候，他表现了自己的忠诚。

21因此，主向他庄严许诺，他的子孙后代将给世界带来祝福；
他们将多如地上的尘沙，无计其数；

他们将比世界上任何其他民族获强更大的荣耀；他们的疆土
将从海边伸展到海边，从幼发拉底河直至地极，

22主与以撒，随后又与雅各重申圣约，再次强调以往的许诺，
亚伯拉罕的子孙后代。将给全人类带来祝福。

23主向雅各保证，他要给他祝福。他赐给他将要得到的土地，
并且将这块土地分成。十二份，每个支派各得一份。

↑

+

45
↑

次经-便西拉智训-第四十五章-21445

01主从雅各的子孙后代中兴起一个义人，这个人赢得了普遍
地爱戴。上帝和人都喜欢他。

他就是摩西，他的每桩往事都是一件祝福。

02主使他获得如同天使一样的荣耀，并且使他的敌人望而生畏。

03在他的命令下，埃及遭到天灾的'袭击'(挫折)。主使他在诸王
面前获得荣耀。主命他带领主的人民，并且向他显现了其耀眼
的光芒。

04主从全人类中选出摩西，给他以神圣的使命，因为他忠实而
且谦恭。

05主让他听见主的声音，并且领他进入乌云，在那里，

主面对面地将诫命赐给他，这就是富有生命和智慧的律法，

因此摩西才能向以色列人传授圣约的条规。

06主提拔利未支派的亚伦，他和兄弟摩西一样，也是个圣徒。

07主和他订下永久的圣约，赋予他做主民祭司的特权。主荣耀他，
给他穿上庄严的外袍，戴上漂亮的装饰，

08衣饰又整齐又华美。主授予他权威的标志。亚麻布短裤。
衬衫。镶著石榴花边的长袍。

09长袍边上还缀著金钤铛，这样，当他在圣殿里走动的时候，
就会发出玎玲声，主就会记起自己的人民。

10主将圣衣和胸牌赐给亚伦，圣衣上锈著金色。蓝色和紫色的
花纹；胸牌上装有"乌陵和土明[翻译或通讯用]”，

11还有专家特制的红线。匠人巧制的金座刻名宝石，一齐放在
胸牌上，为的是让上帝想起以色列人的十二个支派。

12主还将刻有“圣化归於上主”字样的金饰头巾赐给亚伦。这是
一个特制的精美艺术品，戴上它就像征著崇高的荣誉。

13在亚伦之前，从未出现过如此精美的器物。古往今来，除了
亚伦及其后裔之外，任何人都没有戴过这种头巾。

14每天献两次谷物祭，并且烧得一乾二净。

15摩西给亚伦授圣职，将圣膏油倒在他的头顶上。在亚伦及其
后裔的身上。立下永久的圣约，他们要做为主的祭司，并且以
主的名义给人祝福，

16主从万民中选出亚伦。来主持献祭，点燃圣香，使主想起
自己的人民，赦免他们的罪过，

17主将诫命交给亚伦保存，并且赋予他司法权和向以色列人
传授律法的权力。

18人们在旷野里的时候，有一次，一伙暴徒嫉妒摩西掌权，
联合起来反对他。这些人中有大坍。亚比兰和可拉，以及
他们的追随者。

19主看见他们所作的一切，极其愤怒，便行了一个奇迹，
把这伙人毁灭在熊熊的烈火之中。

20随后主再次赏赐亚伦，给他以特殊的荣耀：获得初产的奉献，
这样祭司就有足够的食品可吃了。

21他们的食物便是献给主的供品；主将这些供品赐给亚伦及其
后裔。

22但是亚伦没有像其他人那样继承土地，他自己没有得到特殊
的一份。主本身就是他所需要的一切。

23在虔诚信主的人们中，仅次於摩西，亚伦的名流人物便是
以利亚撒之子非尼哈。

当其他人都陷入淫乱之中的时候，他勇敢地站出来采取断然
措施，从而使以色列人的罪行得以赦免。

24因此，主与他立下永远生效的圣约，由他负责管理至圣所
和他的人民，他和他的子孙后代永远执掌大祭司之职。

25这个约与主同犹大支派：耶西之子大卫所立的约有所不同，
后者规定王位只能由父传子，而祭司职则由亚伦传与他所有
的子孙后代。

26让我们赞美主，他是仁慈的，他给你戴上荣耀的冠冕。愿
他赐给你智慧，公正地审判你的人民，

这样，他们的成功和你的权威就遭永远持续下去。

↑

+

46
↑

次经-便西拉智训-第四十六章-21446

01嫩的儿子'约书亚'(救星)是一个伟大的战士，是继摩西之后
的又一个先知。

他名副其实地成为主的选民的大救星。他打败了来犯之敌，
从而为以色列人开拓了疆土，

02当他振臂指挥攻城的时候，其情景是何等的壮观啊！

03'在他的面前谁也站立不住'(从前没有任何人如此勇敢)，
他在为主进行一场圣战。

04还记得他是如何止住太阳，从而使一天有两天那麽长吗
[书，苏10-12]？

05当敌人从四面威胁著他的时候，他向至高全能之主祷告，
他的祷告得到了回答，一场毁灭性的冰雹降临了。

06主降冰雹打在敌人的头上，把他们消灭在伯和仑的路上。
这麽一来，各国方才晓得约书亚是何等的强大，

原来他是作为主的一个忠实信徒来参加战斗的，

07摩西在世的时候，约书亚表现了自己的忠诚，他和耶孚尼
之子迦勒并肩战斗。

他们站在全体会众的面前，制止人们忘恩负义的抱怨，使
他们避免犯罪。

08在六十万通过旷野的以色列人中，他们两个是仅有的幸存
者，并且被允许进入那块所得为业的富饶而肥美的土地。

09主使迦勒强壮，当他年老的时候，他还强壮得足以为自己
和子孙后代登山取国。

10这就使全体以色列人看到，跟随主是多麽美好，

11随后出现了士师，每个士师都以自己的英名著称於世，
他们从不祟拜偶像，从不离弃主，

12愿他们的英名流芳千古！愿我们所敬仰的人跳出坟墓，
重新生活在子孙后代中间！

13撒母耳受到主的喜爱。作为主的先知，他建立了王国，
并且为人民确立了首领。

14他依据主的律法审断民事。主保护以色列人。

15由於撤母耳的忠贞，他被奉为真正的先知。由於他的言词，
人民相信他是一位预言家。

16当敌人从四方威胁他的时候，他求告於全能之主，并且将
一只羊羔献为燔祭。

17随后，主从天上打雷，霹雳一声。

18击毁了全部'敌人'(推罗首领)。非利士的首领们，

19在撒母耳临死的时候，他在主和受膏国王面前做保证说：
他从未要过任何人的钱财，就连一双鞋也没要过，没有任
何人反对过他。

20甚至在他死后，他还向扫罗王预言其将如何死去。他从
坟墓里发出预言，以消除自己人民的罪恶。[撒上28-9]

↑

+

47
↑

次经-便西拉智训-第四十七章-214447

01在他以后，出现了拿单，他是大卫时代的先知。

02就像选肥肉给主献平安祭一样，大卫从以色列人中被选出来了。

03他戏弄狮子和熊，仿佛它们就是羊羔或小山羊似的。

04当他还是个孩子的时候，他就杀死了一个巨人，为自己的人民
解了围。他在甩石带上放一块石头，瞄准目标，结果了吹牛皮的
歌利亚。

05他向至高之主祷告，主给他力量，杀死了那个名将，从而使
各国人不敢藐视。他的人民的力量。

06人们赞美他杀死万万人，当他加冕的时候，人们又赞美他成
为主所选定的人。

07他扫平了所有的敌人，并且一劳永逸地打垮了非利士人，从
而使他们不再为患。

08大卫做每件事，都感谢和赞美圣主至高者。他全心全意热爱
造物主，唱歌赞美他。

09他将歌手们列在圣坛上，以便提供优美的乐曲。

10他将全年都排满了节期，使其成为喜庆的日子，使圣殿里
天天回荡著赞美主的声音。

11主赦免了大卫的罪恶，为他建立起永久的政权。主与他立约，
使他和他的子孙后代在以色列中为王，高居在荣耀的宝座上。

12大卫为自己的聪明之子铺平了道路，使其接续他作王。

13在所罗门作王的时代里，没有发生过战争。上帝保佑他四境
平安，这样他才能为主建起一座永远坚立的圣殿。

14所罗门，你是何等聪明啊！当你年轻的时候！你的智慧如同
奔流不息的'尼罗'(江)河。

15你的影响波及全世界，你的格言和谜语有口皆碑。

16你名扬各地。人们为著和平而热爱你。

17世界各国人民交口称赞你的歌曲，格言。比喻和智慧话。

18在以色列之主上帝的名义之下，你收集银子和金子。如同
锡和铅一样。

19然而你的迷恋女色。却给你酿成大祸。

20你玷污了自己的名声，殃及子孙。由於你的愚蠢，使他们
遭到惩罚，使他们蒙受如此深重的灾难。

21国家分裂，以色列北部出现了一个敌对的国家。

22然而主一贯是仁慈的，并且'信守他的全部诺言'(不愿毁掉
他所造就的一切)。

他永远不会灭掉大卫的子孙，大卫是他选定的，大卫爱他。
看在以色列的份上，他允许大卫家族延续长久。

23所罗门死后归宗了，留下他的众子之一接续他作王。这就
是罗波安，他是一个理智不足。'愚蠢有余'(人民的蠢材)的人，

他的政策导致了一场叛乱。还有那麽一个'不值一提的'(尼八的
儿子)耶罗波安，他将北部以色列引上了罪恶之路。

24他的人民犯罪过多，以致被从国土上赶走，流放到外国去了。

25他们作恶多端，到底招来了主的惩罚。

↑

+

48
↑

次经-便西拉智训-第四十八章-21448

01后来出了一位激烈的先知以利亚，他的言词如同火炬一样
闪闪发光。

02他给人民带来一场饥荒，由於他铁面无私，许多人就这样
饿死了。

03以主的名义说话，他使天不降雨，并且三次呼吁降火。

04以利亚，你的奇迹实在惊人。谁也不敢夸口会干出这番事业！

05以至高者的名义，你使死人复活了。

06你给声名显赫的国王带来疾病和死亡。

07在西奈山，你听见了主对你的谴责，主决定惩罚他的仇敌。

08你膏立一位国王，使其成为实行惩罚的工具。你膏立一位
先知代替你自己。

09你乘坐火马战车在火的旋风中被接上了天堂。

10圣经上说，你准备在指定时间里出现，平息上帝的烈怒。
於未爆发之前。你将使：父亲和儿女重新团聚。复兴以色列
的各个支派。

11幸运属於那些活著看见你来到的人，以及那些业已在爱中死
去的人，我们肯定也会'活著'〔有 〕。

12当以利亚在旋风中消失以后，以利沙便被他的灵性充满了。
他一辈子不怕统治者，他们无法使他按照他们的愿望行事。

13对他来说，不存在甚麽难成的事情。甚至在他死后，他的身体
还行了一件奇迹。

14在生前和死后，他都行了惊人的奇迹。

15然而人们无视这一切，他们硬是不肯放弃邪恶的行径，一直
到他们被当作囚犯押解出境，驱散到世界各地去。

这样留在国内的人就很少了，不过那些留下来的人依然接受
大卫子孙的统治。

16一些人做了使主高兴的事情，可是另一些人却不断犯罪。

17希西家修筑城防工事，抵御敌人的围困，并且在城中蓄水
以供饮用。他用铁器凿通一条岩石隧道，筑起一座蓄水池。

18在他执掌朝纲的日子里，西拿基立前来攻城，从拉吉派来
了他的宰相。这个宰相口出狂言，向耶路撤冷挑战。

19城里人丧失了勇气，吓得发抖，处在痛苦之中，如同临产
的妇女一样。

20然而当他们一向仁慈的高天圣主祷告，主很快就答覆了他们，
派以赛亚去拯救他们。

21主袭击了亚述的军营，主的天使将他们扫除乾净。

22是的，希西家做过使主高兴的事情，坚定地以他的祖先大卫
为榜样。这样做乃是遵照大先知以赛亚的命令行事，他的预见
是信得过的。

23他使太阳倒转，从而延长了国王的寿命。

24他安慰了耶路撒冷的哀伤者。他的强有力的灵性望穿了未来。

25他预告那些将在末日到来之前所发生的事情，揭示出那
些尚未发生的隐藏著的秘密。

↑

+

49
↑

次经-便西拉智训-第四十九章-21449

01约西亚给人留下的记忆如同特制的香料那样芬芳，如同'
品尝蜂蜜'(蜂蜜对人)。那样甜美，如同酒席宴前的音乐那
样悦耳。

02他执行正确的政策，改造国家，消除偶像祟拜的恐怖。

03他完全忠实於主。在那个邪恶的世代里，加强了真正的
宗教。

04除了大卫。希西家和约西亚之外，所有的国王全都罪大
恶极，因为他们抛弃了至高者的律法，'把王国引向尽头'(
并且失败了)。

05他们把权力和荣耀交给外国人，

06这些外国人放火烧圣城，致使其街道荒芜，正如耶利米
所预言的那样。

07利米曾经受过残酷的折磨，尽管他在出世之前就被选定为
先知：拔出来又摔倒，击溃了又推翻，可是还要：又建设又
耕种。

08正是以西结看见了神的荣耀临到战车和生灵之上的异象。

09他还引证过先知约伯的事迹。约伯总做好事。

10但愿十二先知的骸骨起而复生，因为他们能够鼓起以色列
人的勇气，使其充满信心和希望。

11我们应该如何赞美所罗巴伯呢？他如同戴在主右手上的戒玺，

12约萨达的儿子约书亚和他一样。他们重建了主的圣殿，铸就
了永久的英名。

13尼希米给人留下的回忆也是伟大的。他将倒塌的耶路撒冷
城墙重新建起来，安上了城门和栏杆。他重建了我们的家园。

14凡是踏过地面的人，谁也不能跟以诺相比，因为他被从地面
提上去了。

15那是妇人所生的，谁也不能跟约瑟相比。兄弟的表率人民的
骄子。'就连他的骸骨也得过荣耀'(主看守著他的躯体)，

16闪。塞特'和以诺士'(在人间)。获得崇高的荣耀，然而亚当的
荣耀凌驾在其他任何人之上。

↑

+

50
↑

次经-便西拉智训-第五十章-21450

01奥尼亚之子大祭司西门堪称：兄弟的表率人民的骄子。他修复
了圣殿，

02并且为双层高墙和圣殿防御工事奠定了基础。

03在他任职期间，水库'挖成了'(征服了)，足有青铜战车那麽大。

04他制订出计划，保护人民免受攻击，构筑城防工事，以便使其
经得起敌人的围攻。

05当他从：(人间)至圣所。走出来时，是何等荣耀啊！

06他如同晨星闪烁著透过云层，如同图满的月亮，

07如同照耀在至高者圣殿上的太阳，如同背衬著云朵的闪烁著
荣耀之光的长虹，

08如同春天的玫瑰花，如同河岸边的百合花，如同夏天的黎巴嫩
杉木，

09如同燃烧著的香品，如同缀满各种宝石的金杯，

10如同果实累累的橄榄树，如同高耸入云的丝柏树，

11当西门穿上华美的外袍，戴著全副漂亮的装饰，走上圣坛的
时候，圣殿的院子里便呈现出一种庄严肃穆的气氛。

12当他站在圣坛旁边，助手们如同花环似的站立在他的周围，
祭司们向他递过供品份额的时候，他真像一棵茁壮的黎巴嫩
杉木被包围在棕榈丛中。

13这些穿著华丽衣裳站在以色列全体会众面前。手里棒著供品
准备献给主的人们，乃是亚伦的后世子孙。

14他在圣坛前做完仪式，安排好献给全能至高者的供品以后，

15便伸手取过杯子，将芳香四溢的葡萄酒泼在圣坛脚下，作为
向宇宙之君至高之主的奉献，

16接著便是祭司们的欢呼和吹银喇叭。他们掀起一股强大的
声浪，好让至高者听见。

17所有的人全都立即俯伏在地，向他们的至高全能之主顶礼
膜拜。

18接著，唱诗班唱起了赞美诗，奏起了优美的乐曲。

19人们不停地向至高仁慈之主祈祷著，一直到礼拜仪式结束。

20然后西门走下圣坛，双手举过以色列全体会众的头顶，毕恭
毕敬地宣读来自主的祝福，

21这时人们再跪下礼拜，接受来自至高者的祝福。

22好啦，让我们赞美宇宙的上帝吧！他在各处都做出了伟大的
事业，他把我们从小'带大'(看顾)，并且恩待我们。

23愿他赐给我们幸福，允许我们在以色列永远过著和平的生活。

24愿他继续恩待我们，并且在必要的时候营救我们。

25世界上有两个民族是我所深恶痛地的，至於第三个，那简直
不配称作一个民族。於这些民族是'以东人'(撒玛利亚人)，

非利士诸城里的居民，和呆头呆脑的撒玛利亚人。

27我，耶路撤冷的西拉。埃利埃泽的儿子耶稣，将自的全部
智慧写进这卷书里，以便向别人提供教训和知识。

28愿上帝保佑每个听取这些教诲的人。无论是谁，只要把这些
教诲记在心中，都会变得聪明起来。

29无论是谁，只要照此生活，都会变得强壮起来，足以应付任
何场面，因为他将在主的光明里行走。