偶看新闻深圳市声威士通讯:《里根日记》涉华部分：全面关系（1985-1989）
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 02:02:19
“ 我重申了我们的立场——和平解决是中国自己的问题。”[ 译注安替]
1985 年
【3 月27 日周三】中国章文晋大使过来话别，他即将启程返国退休。我们和他处得不错。
【7 月23 日周二】中国李先念主席来访，正式欢迎和会见，记载如下，“台湾是他的首要议题，我重申了我们的立场——和平解决是中国自己的问题。”会见于上午11 点结束，下午休息，
晚上国宴招待。
【7 月25 日周四】又是繁忙的一天——我检查完身体后，急忙穿上蓝色正装去椭圆形办公室，参加内阁会议，听取关于李先念主席成功访问、预算、农业法案、税务改革的报告。
【9 月19 日周四】中国人大代表团来访。
【10 月30 日周三】会见William P. Clark（注：前内政部长、里根顾问），听他谈见蒋经国一事。
1986 年
【5 月15 日周四】简短会见中国副总理姚依林，他要在这里3 天——计划会见国务卿舒尔茨、副总统布什、商务部长鲍德里奇。我们和中国的关系看上去基础扎实，他们越来越转向自由市场。
【7 月28 日周一】接着在罗斯福室开会讨论农业法案，该法案将允许我们出售补贴过的谷物给苏联。冲突在于：补贴我们的农业产品是更利于出口，却是在和澳大利亚这样的国家不公平竞争，我们顺差见长的同时也让苏联中国获益。当然这样做是和我们要劝盟友剔除保护主义的努力相冲突的。我必须很快做出决定，老实说，我还没主意。
【10 月3 日周五】接着是国安会会议，真的是小题大作。其实是讨论国防部长卡斯帕·温伯格要访问地区的问题——印度、巴基斯坦、中国等。
1987 年
【5 月20 日周三】会见中国政府代表团，由军委副主席杨尚昆带队。谈得不错。
【5 月26 日周二】国安会——首先是讨论如何重启谈判，削减中国边界和我们阿拉斯加的各百枚导弹。我们不会公开宣布，只是在谈判中提及。
【10 月9 日周五】会见邓朴方，他是邓前总理的儿子，目前为残疾人事业工作。
【10 月14 日周三】接着国宴宴请萨尔瓦多总统杜阿尔特及夫人，结果是一个很精彩的夜晚。我的宴会伙伴是郑念女士——一位在文革被囚禁、虐待7 年的中国女人。她是很令人吃惊的女人——很快就要成为美国公民。
【10 月20 日周二】香港股市关闭一个星期。（注：因道琼斯股灾连锁反应，香港也发生股灾，被迫关闭股市一周）
1988 年
【1 月14 日】讨论台湾蒋经国总统逝世一事，准备请前总统福特作代表出席葬礼。
【3 月7 日周一】国安会——沙特正在建造弹道导弹训练中心，我们认为导弹会是中国人的。吴学谦外长说中国不会出售导弹给沙特。
【3 月8 日周二】中国外长吴学谦进来会见，很不错。
【3 月15 日周二】别人告诉我在肯尼迪中心上演一出新剧我应该去看，可惜这是橄榄球之夜。该剧是说尼克松如何打开中国大门的。
【5 月10 日周二】田纪云副总理来访，评论如下：“愉快的半个小时——没有讨论任何重要事务”。
【6 月14 日周二】我们卖过中国3 架飞机——巡逻机——他们最后运到了北韩，一架还已经坠毁。
【9 月7 日周三】中国已经开始利用长程导弹商业化发射卫星上天。我们本国也有人有意利用中国发射卫星。
【12 月14 日周三】上午10 点，中国大使韩叙应约来访。（第二天）是中美建交10 周年。
【12 月19 日周一】讨论解决有关中国发射民用卫星的问题。
1989 年
不说了。
1985 年
【3 月27 日周三】中国章文晋大使过来话别，他即将启程返国退休。我们和他处得不错。
【7 月23 日周二】中国李先念主席来访，正式欢迎和会见，记载如下，“台湾是他的首要议题，我重申了我们的立场——和平解决是中国自己的问题。”会见于上午11 点结束，下午休息，
晚上国宴招待。
【7 月25 日周四】又是繁忙的一天——我检查完身体后，急忙穿上蓝色正装去椭圆形办公室，参加内阁会议，听取关于李先念主席成功访问、预算、农业法案、税务改革的报告。
【9 月19 日周四】中国人大代表团来访。
【10 月30 日周三】会见William P. Clark（注：前内政部长、里根顾问），听他谈见蒋经国一事。
1986 年
【5 月15 日周四】简短会见中国副总理姚依林，他要在这里3 天——计划会见国务卿舒尔茨、副总统布什、商务部长鲍德里奇。我们和中国的关系看上去基础扎实，他们越来越转向自由市场。
【7 月28 日周一】接着在罗斯福室开会讨论农业法案，该法案将允许我们出售补贴过的谷物给苏联。冲突在于：补贴我们的农业产品是更利于出口，却是在和澳大利亚这样的国家不公平竞争，我们顺差见长的同时也让苏联中国获益。当然这样做是和我们要劝盟友剔除保护主义的努力相冲突的。我必须很快做出决定，老实说，我还没主意。
【10 月3 日周五】接着是国安会会议，真的是小题大作。其实是讨论国防部长卡斯帕·温伯格要访问地区的问题——印度、巴基斯坦、中国等。
1987 年
【5 月20 日周三】会见中国政府代表团，由军委副主席杨尚昆带队。谈得不错。
【5 月26 日周二】国安会——首先是讨论如何重启谈判，削减中国边界和我们阿拉斯加的各百枚导弹。我们不会公开宣布，只是在谈判中提及。
【10 月9 日周五】会见邓朴方，他是邓前总理的儿子，目前为残疾人事业工作。
【10 月14 日周三】接着国宴宴请萨尔瓦多总统杜阿尔特及夫人，结果是一个很精彩的夜晚。我的宴会伙伴是郑念女士——一位在文革被囚禁、虐待7 年的中国女人。她是很令人吃惊的女人——很快就要成为美国公民。
【10 月20 日周二】香港股市关闭一个星期。（注：因道琼斯股灾连锁反应，香港也发生股灾，被迫关闭股市一周）
1988 年
【1 月14 日】讨论台湾蒋经国总统逝世一事，准备请前总统福特作代表出席葬礼。
【3 月7 日周一】国安会——沙特正在建造弹道导弹训练中心，我们认为导弹会是中国人的。吴学谦外长说中国不会出售导弹给沙特。
【3 月8 日周二】中国外长吴学谦进来会见，很不错。
【3 月15 日周二】别人告诉我在肯尼迪中心上演一出新剧我应该去看，可惜这是橄榄球之夜。该剧是说尼克松如何打开中国大门的。
【5 月10 日周二】田纪云副总理来访，评论如下：“愉快的半个小时——没有讨论任何重要事务”。
【6 月14 日周二】我们卖过中国3 架飞机——巡逻机——他们最后运到了北韩，一架还已经坠毁。
【9 月7 日周三】中国已经开始利用长程导弹商业化发射卫星上天。我们本国也有人有意利用中国发射卫星。
【12 月14 日周三】上午10 点，中国大使韩叙应约来访。（第二天）是中美建交10 周年。
【12 月19 日周一】讨论解决有关中国发射民用卫星的问题。
1989 年
不说了。
美国总统里根和那个梦露是什么关系啊
全面战略伙伴关系
全面战略伙伴关系
什么是全面战略伙伴关系？
什么叫全面战略伙伴关系？
全面直销和部分直销的区别
里根简介
战略协作伙伴关系和全面战略伙伴关系
国家要求全面“禁限”为何部分城市仍然不执行
带分数的整数部分和分数部分是( )的关系
里根有哪些名言?
什么是里根主义？
里根的简介
里根的资料
里根自传 下载
运用整体和部分关系的原理，
整体和部分关系的原理
计算机的硬件组合部分及其关系
战略协作伙伴关系,全面伙伴关系等关系是什么?要全面的!
干部的全面素质与建设和谐社会的关系
伙伴关系、全面战略伙伴关系、同盟国有什么区别？
谁知道伙伴关系、全面战略伙伴关系、同盟国有什么区别？
股市中全面要约和部分要约是什么意思?什么叫要约?最好举个例子,谢谢!
里根的幽默有哪些