偶看新闻四大发明的作者是谁:10、只有专心一志，才能学有专长
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 07:16:02
10、只有专心一志，才能学有专长
【原文】是故无冥冥1之志者，无昭昭2之明，无惛惛3之事者，无赫赫之功。行衢道者不至，事两君者不容。目不能两视而明，耳不能两听而聪。螣蛇无足而飞，鼫4鼠五技而穷。《诗》曰：“尸鸠5在桑，其子七兮。淑6人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结7兮。”故君子结于一也。
【译文】所以，没有很深沉的志向，就不会有明亮显著的通达；没有人做昏乱糊涂的事，就不会有赫赫的战功。走入歧途的人走不到目的地，侍奉两个君主的人都不会被容纳。眼睛不能同时看两样东西而看得清楚，耳朵不能同时听两种声音而听得清楚。螣蛇没有足却能飞腾，鼫鼠虽有五种技能却会陷入困境。《诗经》上说：“布谷鸟栖息桑树上，哺育它七只小幼鸟。善良美好的君子，他的仪表始终如一。仪表始终如一，意志就会坚硬牢固。”所以君子总是把心志归到专一上。
【说明】本节紧接上节，这就是说，如果人人都聪明，每个统治者都爱民，也就不会有战争了。就是因为有的统治者昏乱糊涂，才会有另外的统治者的赫赫战功。而走入歧途的人走不到目的地，这是很显然的事；侍奉两个君主的人都不会被容纳，因为没有哪个统治者愿意自己的属下不专心一志。眼睛不能同时看两样东西而看得清楚，耳朵不能同时听两种声音而听得清楚。所以人有两个心思就不可能做好事情。螣蛇没有足却能飞腾，那是因为它有这种本能；而鼫鼠虽有五种技能却会陷入困境，那是因为它的技能不专不精，徒有虚名。所以，人要把心志归到专一上。只有专心一志，才能学有专长，才能做好事情。
——————————————————
【注释】1.冥：（ming明）《《易·豫·上六》：“冥豫，成，有渝，无咎。”《诗·小雅·斯干》：“哙哙其正，哕哕其冥，君子攸宁。”《老子·二十一章》：“窈兮冥兮，其中有精。”《太玄·达》：“中冥独达。”《说文·冥部》：“冥，幽也。”张衡《思玄赋》：“游尘外而瞥天兮，据冥翳而哀鸣。”这里用为很高远，很深沉之意。如：冥思苦想。
2.昭：《书·益稷》：“惟动丕应。徯志以昭受上帝，天其申命有休。”《诗·小雅·鹿鸣》：“我有嘉宾，德音孔昭。”《诗·大雅·文王》：“文王在上，於昭于天。”《诗·周颂·载见》：“率见昭考，以孝以享。”《老子·二十章》：“俗人昭昭，我独昏昏。”《礼记·中庸》：“今夫天，斯昭昭之多，及其无穷也。”《孟子·尽心下》：“贤者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭。”《楚辞·大招》：“青春受谢，白日昭只。”《说文》：“昭，日明也。”这里用为明亮之意。
3.惛：（hun昏）《管子·宙合》：“博而不惛，所以易政也。”《孟子·梁惠王上》：“吾惛。”《战国策·秦策》：“皆惛于教。”《韩非子·扬榷》：“齿乎唇乎，愈惛惛乎。”《说文》：“惛，不憭也。”《汉书·刘向传》：“臣甚惛焉。”《广雅·释诂三》：“惛，痴也。”这里用为昏乱糊涂之意。
4.鼫：（shi石）《本草纲目》：“鼢小居田，而鼫大居山也。”这里用指为鼯鼠，亦称五技鼠。
5.鳲：（shi尸）鳲鸠：即布谷鸟，亦作尸鸠。一种常见的鸟，上体灰褐色，下体白色而具暗色横斑，其显著特点是双音节叫声，并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。《诗·曹风·鸤鸠》：“鸤鸠在桑，其子七兮。”
6.淑：假借为“俶”。《书·毕命》：“旌别淑慝，表厥宅里。”《诗·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”《诗·小雅·鼓钟》：“淑人君子，怀允不忘。”《诗·大雅·抑》：“淑慎尔止，不愆于仪。”《诗·鲁颂·泮水》：“淑问如皋陶，在泮献囚。”《尔雅》：“淑，善也。”《孟子·尽心上》：“有答问者，有私淑艾者。”《楚辞·招魂》：“九侯淑女。”这里用为善良、美好之意。
7.结：《诗·曹风·鳲鸠》：“其仪一兮，心如结兮。”这里用为坚硬、牢固之意。