远征南极在线看:译言网 | 中国一胎化政策开始让步
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/09 14:11:57
中国一胎化政策开始让步
观云
于2009-07-26 14:34:47翻译 | 已有1394人浏览 | 有4人评论
上海如今鼓励有条件的夫妇生第二个孩子。在外国人眼里,此举意味著中国正朝结束30年来严格执行的一胎化政策迈出了第一步。
Tags:中国中国一胎化政策开始让步
2009年7月24日 沃伦博
中国正朝结束一胎化政策迈出第一步,上海当局如今鼓励成千上万的夫妇生第二个孩子了。
几十年来第一次,中国经济大都市的地方官员极力主张有条件的父母计划生第二个孩子。生第二胎受到鼓励,是由于城市人口日趋不平衡,并担心年轻一代将无法支撑迅速老龄化的社会。
30年来,中国严格执行着“一对夫妇,一个孩子”的政策,谨慎监控怀孕,甚至对已生育的妇女强迫堕胎,以此控制人口增长。目前在世界上中国人口最多,超过了13亿。
上海官员的呼吁是几十年来的第一次,不过,上海政府已在积极鼓励生育了。
上海人口和计划生育委员会主任谢林丽(音)说:“我们主张有条件的夫妇生养两个孩子,因为它有助于降低老龄化比例,缓解未来劳动力短缺问题。
该委员会发言人张美新(音)说,上海60岁以上的老人已有300多万,占上海人口21.6%。“这已经接近发达国家的平均水平,目前这些数据还在迅速增长。”
到2020年,在上海人口中,老年人的比例预计将升至34%。
【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】
中国的计划生育政策是哪一年开始施行的
问中国移民政策
中国“计划生育”政策
中国的通货政策
中国政策制定过程?
中国假日经济政策是什么
中国的政策是什么
中国的医疗改革和教育改革分别是哪一年开始的?最根本的改革政策是什么?
中国税收具体政策是什么?
中国目前的贸易政策
北京市何时开始实施低保政策
让步状语从句中的让步是什么意思?
为什么中国历朝奉行“重农抑商”政策?
中国大唐集团的人员安置政策
为什么中国要实行贸易保护政策?
中国的新闻出版政策何时才能放开?
中国的薪资政策是什么样的?
中国不同时期的土地政策是什么?
“计划生育”政策是中国独有的吗?
中国的福利政策的优点
关于中国的农业补贴的政策。。。
中国三个经济区特征、发展政策
中国的计划生育政策长久来看 是好是坏?
急!!!~关于中国的新闻政策