水泥池子做法:谏太宗十思疏

　　凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰。有善始者实繁，能克终者盖寡。岂其取之易而守之难乎？昔取之而有余，今守之而不足，何也？夫在殷忧，必竭诚以待下；既得志，则纵情以傲物。竭诚则胡越为一体，傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑，震之以威怒，终苟免而不怀仁，貌恭而不心服。怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎！

　　君人者，诚能见可欲，则思知足以自戒；将有所作，则思知止以安人；念高危，则思谦冲而自牧；惧满溢，则思江海而下百川；乐盘游，则思三驱以为度；忧懈怠，则思慎始而敬终；虑壅蔽，则思虚心以纳下；想谗邪，则思正身以黜恶；恩所加，则思无因喜以谬赏；罚所及，则思无因怒而滥刑。总此十思，弘兹九德。简能而任之，择善而从之，则智者尽其谋，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠。文武争驰，君臣无事，可以尽豫游之乐，可以养松乔之寿，鸣琴垂拱，不言而化。何必劳神苦思，代下司职，役聪明之耳目，亏无为之大道哉？

翻译： 臣听说要求树木长得高大，一定要稳固它的根底；想要河水流得远长，一定要疏通它的源泉；要使国家安定，一定要积聚它的德义。源泉不深却希望河水流得远长，根底不稳固却要求树木长得高大，道德不深厚却想国家的安定，臣虽然愚笨，（也）知道这是不可能的，何况（象陛下这样）明智的人呢？国君掌握着国家的重大职权，处在天地间最高的地位，应推崇追求最高峻的皇权，永远保持无止境的美善，不考虑在安乐时想到危难、用节俭来消除奢侈，这也象砍伐树木的根却要求树木茂盛，阻塞水的源头却希望水流得长远一样啊。

所有帝王，承受上天（赋予的）重大使命，无不是在深深忧虑中就治道显著，而一旦功业建成就德行衰减，开头做得好的实在很多，能够保持到底的很少。难道夺取天下容易守住天下就难了吗？当初取得天下时才能有余，现在守天下就显得才能不足，什么原因呢？（因为）在深深忧患当中一定会竭尽诚意对待臣民，成功以后，就放纵自己情感傲慢地对待别人。竭尽诚意就能使吴和越这样的国家结成一体，傲慢地对待人，就会使骨肉亲属也能成为陌路之人。虽然用严刑来监督他们，用威风吓唬他们，最终大家只图苟且免除罪罚，却不会感恩，表面上恭顺而内心里不服。怨恨不在于大小，可怕的是民众；（他们就象水一样）能载船也能够颠覆船，这是应该深切警惕的。

用腐烂的绳索驾驭疾驰的马车，难道能不再重视吗？统治天下的人，如果真的能够看见自己喜好的东西，就想到应该知足来警惕自己；将要兴建宫室土木，就要想到适可而止，使百姓安宁；想到地位高高在上而且充满危机，就要不忘谦虚加强道德修养；害怕自己骄傲自满，就要想到江海容纳百川；喜爱游乐打猎，就要想到放开一面为限度；担心自己松懈懒惰时，就要想到自始至终都要谨慎；怕自己被蒙蔽，就要想到虚心接受下面的意见；担心有说坏话的人，就想到要自身正直，斥退奸恶的人；施加恩泽，就要想到不要因为偏爱而奖赏不当；动用刑罚，就要想到不要因为生气而滥用刑罚。全面地做到这十件应该深思的事，发扬光大这九德的修养，选拔有才能的人而任用他们，选择好的意见而采纳它，那么有智慧的人就会施展他们的全部才谋，勇敢的人就会竭尽他们的力量，仁爱的人就会广施他们的恩惠，诚信的人就会报效他们的忠心；文臣武将争相效力，君臣无事烦扰，（您）可以尽情享受巡游的乐趣，享有神仙的长寿，演奏琴瑟垂衣拱手，不必多说，百姓就可教化。为何一定要劳神费思，代替下臣行使职事，牢损耳目，有背无为而治的道理呢？

字词解释：文言实词 ：

                     （一） 古今通假
                           1．振之以威怒：通“震”，威吓

                   
（二） 古今异义
1. 必固其根本
古：树根；今：事物的根源或最重要的部分
2. 凡百元首，承天景命
古：大；今：景象
3. 慎始而敬终
古：谨慎；今：尊敬
4. 念高危，则思谦冲以自牧
古：虚；今：冲击
5. 虽董之以严刑
古：监督；今：董事
6. 居域中之大
古：处在；今：居住
7. 傲物则骨肉为行路
古：路人；今：走路
8. 人君当神器之重
古：专指帝位；今：神奇的器具

（三） 词类活用
1. 名词作动词
1）则思江海下百川：居于……之下。
2）思无以怒以滥刑：用刑。
2. 形容词作动词
1）既得志，则纵情以傲物：傲视。
3.容词作名词
1）人君当神器之重：重要的位置。
2）居域中之大：重大的地位。
3）简能而任之：才能的人。
4）择善而从之：正确的意见。
5）则思正身以黜恶：邪恶的人。
6）居安思危：安宁的时候；危急的时候。
7）惧谗邪：爱说坏话陷害别人的邪恶之人。
8）将有作：指大兴土木，营建宫殿苑囿一类事。
4. 使动用法
1) 欲流之远者：使……流得远。
2) 思国之安者：使……安定。
3) 则思止以安人：使……安。
4) 思虚心以纳下：使……谦虚。
5) 思正身以黜恶：使……端正。
6) 必固其根本：使……牢固。
7) 宏兹九德 ：使……光大。
（四） 一词多义
1、居
1）居域中之大：担负
2）居安思危：处在……的情况中
2、长
1）臣闻求木之长者：生长
2）根不固而求木之长：生长
3）塞远而流长也：与“短”反义
3、固（多时为虚词但此时为实词）
1）固其根本：使……牢固
2）根不固而求木之长：牢固
4、善
1）择善而从之：正确的意见
2）善始者实繁：好
5、下
1）则思江海下百川：居于……之下
2）必竭诚以待下：在下位的人
3）则思虚心以纳下：在下位的人
6、危
1）居安思危：危难的时候
2）念高危，则思谦冲以自牧：高
7、诚
1）诚能见可欲：如果
2）竭诚则吴越为一体：诚心
3）必竭诚以待下：诚心
8、能
1）诚能见可欲：能够
2）简能而任之：有才能的人（名词）
9、思
1）则思……（等句）：考虑
2）总此十思：要思考的东西
二． 文言虚词
1、盖
1）表示不十分肯定的判断：善始者实繁，克终者盖寡
2）承接上文，表示推断原因：盖在殷忧
2、以
1）用、行：戒奢以俭
2）来：斯亦伐根以求木茂
必竭诚以待下
虽董之以严刑
3）用：振之以威怒
4）用来：则思知足以自戒
则思知止以安人
则思三驱以为度
则思虚心以纳下
则思正身以黜恶
5）而：则思无因喜以谬赏
6）因为：则思无以怒而滥刑
7）连词，不翻译：则纵情以傲物
3、则
1）就：则纵情以傲物
2）那么：竭诚则吴越为一体
傲物则骨肉为行路
……则思……
4、之
1）主谓间：臣闻求木之长者
欲流之远者
思国之安者
2）同“的”：源不深而望流之远
根不固而求木之长
德不厚而思国之安
代百司之职役哉
人君当神器之重
居域中之大
3）代词：
a）代指“天下”：岂取之易守之难乎
b）代指“臣民”：虽董之以严刑
振之以威怒
c）代指“有才能的人”：简能而任之
d）代指“善者”：择善而从之
三． 文言句式
1.判断句
1）斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长也。
2）竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。
2.倒装句
1）则纵情以傲物：则以傲物纵情
2）董之以严刑：以严刑董之
3）振之以威怒：以威怒振之
4）则思知足以自戒：则思知足以戒自
5）则思谦冲而自牧：则思谦冲而牧自
3.省略句
1）盖（陛下）在殷忧，必竭诚以待下。
2）虽（陛下）董之以严刑，振之以威怒，终（其）苟免（严刑）而不怀仁，（百姓）貌恭而心不服。
3）怨不在大，可畏唯人（之力量也）。
4）（水）载舟（水）覆舟，（斯）所宜深慎。
5）诚（陛下）能见可欲，则思知足以自戒。
6）（陛下）垂拱而治。
7）（陛下）何必劳神苦思，代百司之职役哉？
4.被动句
1）文武并（被）用，垂拱而治。
2）虑（被）壅蔽，则思虚心以纳下。
四． 难句翻译
1． 臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎！
译：臣即使是最愚昧无知的人，（也）知道这些是不可能的，更何况（像陛下您这种）明智的人呢！
2． 人君当神器之重，居域中之大。
译：国君掌握帝王的重权，居天地间重大的地位。
3． 凡百元首，承天景命，善始者实繁，克终者盖寡。
译：（历代）所有的帝王，（都）承受上天的重大使命，开头做得好的人确实很多，（但）能够保持到底的大概很少。
4． 盖在殷忧，必竭诚以待下。
译：因为（陛下）处在深重忧患之中，一定竭尽诚心对待臣民。
5． 虽董之以严刑，振之以威怒，终苟免而不怀仁。
译：即使（陛下）用严酷的刑罚来监督人民，用神威吓唬《“振”通“震，威吓”》他们，最终（人民）只是苟且免于刑罚，但是并不会怀念（陛下）的仁慈。
6． 念高危，则思谦冲而自牧。
译：想到（自己的君位）高而险，就要不忘谦虚，加强自身的道德修养。
7． 虑壅蔽，则思虚心以纳下。
译：担心（耳目被）堵塞、蒙蔽，就要想到使自己的心谦虚下来并采纳下面的意见。
8． 简能而任之，择善而从之，则智者尽其谋，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠；文武并用，垂拱而治。
简能而任之，择善而从之，则智者尽其谋，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠。文武争驰，君臣无事，可以尽豫游之乐，可以养松乔之寿，鸣琴垂拱，不言而化。
译：选拔有才能的人而任用他们，选择好的意见而采纳它，那么有智慧的人就会施展他们的全部才谋，勇敢的人就会竭尽他们的力量，仁爱的人就会广施他们的恩惠，诚信的人就会报效他们的忠心；文臣武将争相效力，君臣无事烦扰，（您）可以尽情享受巡游的乐趣，享有神仙的长寿，演奏琴瑟垂衣拱手，不必多说，百姓就可教化。

二、         通假字

振：通“震”，威吓。                                          振之以威怒

三、         古今异义

根本：树根。                                               必固其根本

行路：路人。                                               傲物则骨肉为行路

四、         词类活用

固：使动用法，使……稳固。                       必固其根本

大：形容词作名词。                                     居域中之大

安、危：形容词作名词。                              不念居安思危

正：使动用法，使……正。                          则思正身以黜恶

安：使动用法。                                            则思知止以安人

乐：意动用法。                                            乐盘游

恶：形容词作名词。                                     则思正身以黜恶

下：名词作动词。                                        则思江海下百川

劳、苦：使动用法。                                     何必劳神苦思

宏：使动用法。使……光大。                       宏兹九德

五、         一词多义

而：

表转折。                                                      塞源而欲流长也

                                                                    终苟免而不怀仁

盖：

副词，大概，表不肯定的语气。

以：

用，行。                                                      戒奢以俭

表修饰。                                                      则纵情以傲物

六、         特殊句式

介词短语后置：董之以严刑；振之以威怒

无标志判断句：载舟覆舟，所宜深慎

七、         重点实词

浚：疏通、深挖。                                        必浚其泉源

长：生长。                                                   欲求木之长者

明哲：明智的人。这里指唐太宗。                而况于明哲乎

当：主持，掌握。                                        当神器之重

以：用、行。                                               戒奢以俭

域中：天地间。                                            居域中之大

凡百：所有的。                                            凡百元首

景：大。                                                      承天景命

克：能够。                                                   克终者盖寡

傲物：看不起别人。                                     则纵情以傲物

董：监督。                                                   虽董之以严刑

苟：苟且。                                                   终苟免而不怀仁

作：建造，兴建。                                        将有作

冲：虚。牧：养。                                        则思谦冲而自牧

盘游：娱乐游逸，指从事狩猎。                   乐盘游

三驱：网三面，留一面。                              则思三驱以为度

敬：慎。                                                      则思慎始而敬终

虑：担心。壅蔽：堵塞、蒙蔽。                   虑壅蔽

黜：排斥。                                                   则思正身以黜恶

简：选拔。                                                   简能而任之

八、         重点虚词

下：最，表程度。                                        臣虽下愚

虽：虽然。                                                   虽董之以严刑

之：取消句子的独立性。                              臣闻求木之长者

惟：位于句中表肯定的语气。                       怨不在大，可畏惟人

殷：深。                                                      盖在殷忧，必竭诚以待下

谏太宗十思疏》-文章赏析       
《谏太宗十思疏》第1段旗帜鲜明地提出中心论点：为人君者必须“居安思危，戒奢以俭”。文章开篇连用两上比喻句“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源”来正面论证“思国之安者，必积其德义”的道理。接着，紧承上文，用一个排比句从反面申述不居安思危的危害。

第2段：总结历史经验，并从创业守城，人心向背等方面论述“居安思危”的道理。“善始者实繁，克终者盖寡”，揭示了历代创业的君主难于守成的普遍规律。这是因为创业之难虽平庸之辈亦知其所以然，而守成之难即使是圣明之君也往往有所忽视。

第3段提出“居安思危”的具体做法，即“十思”。本段是全文重点，“十思”即十条建议。可以概括为“五戒”：“见可欲”、“将有作”指见到能引起自己喜爱的东西。就想到用知足来警戒自己，将要大兴土木时，就想到适可而止，这是戒奢侈；“念高危”、“惧满溢”两条指考虑到身居高位。时时想到谦虚谨慎的修养自己的品德，惧怕自己骄傲自满，就要想到胸襟宽广像能容纳滔滔江水的大海，这是戒骄傲；“乐盘游”、“忧懈怠”指外出游猎要网开一面，适度而行，担心做事懈怠，就要时时想着善始善终，这是戒放纵；“虑壅蔽”、“惧谗邪”指虚心容纳下边的意见，严格要求自己而疏远斥退那些坏人，这是戒小人；“思所加”、“罚所及”指不要因个人的情绪变化而谬加奖赏或滥施刑罚，这是戒赏罚不公。总结“十思”，发扬“九德”，选拔人才，文武并用，则人君就不必劳神苦思，而可垂拱而治了。

《谏太宗十思疏》-语言特点      
“十思疏”是一篇骈文。唐代奏疏都习惯用骈文写作，但此文与当时流行的骈文不同

。在形式上它利用骈文的排比、对偶、表达真情实感，但又不囿于形式，不避散句，不咬文嚼字，不大量用典，没有繁冗的引证。言之有务切中时弊，难能可贵，既有骈文的华美，整齐，又有散文的自然流畅，易于诵读。

第一段旗帜鲜明地揭示中心论点：为人君者必须“居安思危，戒奢以俭”。文章开篇连用两个比喻句“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源”来正面说明“思国之安者，必积其德义”的道理。接着，紧承上文，用一个排比句从反面说明“积其德义”的重要性

补充讲解史料：太宗称帝不久，召集魏征、封德彝等大臣讨论如何治国的大政方针。太宗说：“现在处在天下大乱之后，想要治理好国家实在不易。”魏征说：“不然。人民遭受了战乱之后，治国正容易见效。这比如给饥人吃饭，给渴人喝水，是不费力的事。”封德彝说：“不对。三代之后，风气坏了，所以秦朝要用严刑峻法来治理。汉朝也不能恢复三代用道德、文教来治国。这不是不愿意恢复三代的德治，而是想恢复，但形势不许可。”魏征听丁，针锋相对地予以驳斥：“德治、法治，在人倡导，德治就得出德治的结果，法治就得出法治的结果。如果说秦汉时风气已坏，不能变好，那么现在的人早该变成魔鬼丁。”唐太宗赞成魏征的意见，注重德治，所以造成了唐初天下大治，边地蛮夷都来归服的局面。该事例说明魏征非常重视“思国之安者，必积其德义”的治国主张以及这个主张的正确性。

    “人君当神器之重，居域中之大”，点明为人君者地位的崇高和责任的重大。而要完成治国的重任；则必须“居安思危，戒奢以俭”。“居安思危，戒奢以俭”是历代统治者创业后守成的历史经验。贞观十一年正是唐太宗执政后的鼎盛时期，魏征十分强调地提出这一问题，是很有眼光的。

    （2）分析第二段

    第二段论述创业与守成的难易问题，提醒太宗要予以高度重视，创业与守成，这是一个问题的两个方面。“善始者实繁，克终者盖寡”，揭示了历代创业的君主难于守成的普遍规律。这是因为创业之难虽平庸之辈亦知其所以然，而守成之难即使是圣明之君也往往有所忽视。魏征在这道上疏中尖锐地提出了“岂取之易而守之难乎”的问题，接着分析了创业与守成易难的道理。“殷忧必竭诚以待下”“竭诚则胡越为一体”，阐述了“善始者实繁”的原因，讲的是创业。“既得志则纵情以傲物”，“傲物则骨肉为行路”，则阐述了“克终者盖寡”的原因，讲的是守成。文章从难易这一观点上立意，诤言规谏守成之君，切莫得志纵情，傲物结怨，以失掉人心。 “创业难守业更难”，因为在胜利面前不能保持清醒的头脑而终于丢掉江山者大有人在。“怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎”，真是引经据典，苦口婆心。反复玩味这段文字，一个封建时代的敢于犯颜直谏的忠臣义士的形象，呼之欲出。

魏徵的这篇奏疏言辞剀切，意味深长。第一段，先从比喻入手，“臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源”。为什么要从比喻入手?这是一个很有意思的问题。中国古代诗文的写作，特别讲究“婉转”，所谓“比兴言之而不质直言之，言情而不言理”。从《诗经》开始就已经形成了这种创作手法。这不仅使文章变得妙趣横生，摇曳多姿，还能给读者很多启迪，从中悟出道理。一般来说，自己悟出的道理，比别人直接告诉的要印象深刻。另外，从比喻入手，也能给人一个“缓冲”的机会，是尊重对方的表现。直接提建议，往往使对方尴尬，不好接受；委婉一点，给对方留点“面子”，效果往往很好。给皇帝提意见更是如此。魏徵讲的“根本”实际上是指国家的命脉；“流”和“源”的关系实际上就是君和民的关系。作为一代名君的李世民一看就明白这其中的含义。著名史学家范文澜在《中国通史》中说，唐太宗最担心的就是国家的危亡，只要是为了大唐帝国的安危，你提什么意见他都能接受。魏徵是深知这一点的，所以他提的每一条建议，都是为了唐朝基业万世不衰。正是在这一点上，他们君臣二人达成了高度的一致。所以“人君当神器之重，居域中之大，不念居安思危，戒奢以俭，斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长也”这句话唐太宗是听得进去的。

第二段，文章分析了一个带有普遍性的问题，即善始不能善终。“善始者实繁，克终者盖寡。”为什么会如此?作者自问自答：“岂取之易，守之难乎?”人处在忧虑状态中，是比较容易清醒的，因为敌我双方泾渭分明，斗争的方向性是很清楚的。人处在志得意满状态中，则比较容易骄傲腐化，因为敌我双方的矛盾已经退居次要地位，最高统治者已成为至高无上的权力的象征，缺乏监督制约机制，可以为所欲为，即“纵情以傲物”。“傲物”就失掉人心；失掉人心，就失掉国家。所以说，水能载舟，亦能覆舟。这一段在内容上比第一段进了一步，基本上不用比喻，直接议论。隋末农民起义摧枯拉朽的力量，唐太宗是看得清清楚楚的，他不愿看到唐王朝重蹈隋朝灭亡的覆辙。因此，魏徵的这些议论，他是能够接受的。

第三段是文章的重点。作者从十个方面告诫最高统治者，要知足、知止、谦冲、海涵、有度、善终、虚心、正身、不滥赏、不滥罚。这十个方面，有的属于个人修养，有的属于规章制度，的确反映了作者的远见卓识。即便是在今天，如果哪个单位的领导能做好这十个方面，也是难能可贵的。但是从更高的境界上来看这个问题，我们就会发现，这十个方面完全靠皇帝个人的觉悟，靠皇帝的个人品质修养来维系，没有一个约束机制。皇帝高兴了就听几句，不高兴了，什么作用也不起。把国家的命运寄托在皇帝一个人的品质修养上，这不是很危险的事情么?当然，我们不能用今天的眼光来要求古人，而是要通过读这篇文章，引起对现实的一些思考。其实，要治理好一个国家，单靠几个品德高尚的人是不解决问题的，要依靠法律。《吕氏春秋·察今》中说：“治国无法则乱。”皇帝也要遵纪守法。由于魏徵的历史局限性，他不可能从法律的角度来对皇帝提出要求，更不可能提出民主的原则。历史发展到今天，我们已经前进了一大步，但需要解决的问题还很多，任重而道远。

第一段，以“固本思源”为喻，说明“居安思危，戒奢以俭”的重要性。

开篇并没有直接提出“十思”的内容，而是以生动形象的比喻打开话题。“臣闻”的口气不卑不亢，令人警醒。先从正面说，用比喻推理（“求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源”）引出正题：“思国之安者，必积其德义。”三个排比句，两个作比喻，一个明事理，浅显易懂，不容置疑。再从反面申述：“源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而思国之安，臣虽下愚，知其不可，而况于明哲乎！”这样就加重了强调意味。反问的一句，差不多带有“挑衅”口吻，正是“忠言逆耳”之处。接着，进一步明确指出，“人君”地位高，责任重大，如果“不念居安思危，戒奢以俭”，要想国家长治久安是不可能的，如同“伐根以求木茂，塞源而欲流长”一样荒诞。这一段的结尾，照应前面，又充分利用了“木”与“水”的比喻。

第二段，总结历史经验，并从创业守成、人心向背等方面论述“居安思危”的道理。

“凡百元首，承天景命，善始者实繁，克终者盖寡。”开头几句，寥寥数语，就概括了历代君主能创业不能守成的普遍规律，这虽说是人之常情，但要“思国之安”，就必须以理性去克服它。接下来，作者以“岂取之易守之难乎”设问，引出更为具体的分析论证，指出“殷忧”与“得志”的不同心态：殷忧，则竭诚待人；得志，则纵情傲物。而“竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路”，对人的态度不同，其结果反差强烈，这说明能否恭俭下人是事业成败的关键。如果失去了民心，即使动用严刑也无济于事。“怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎”，这里借鉴古人的论述，将君和民的关系比作水与舟的关系，切中要害，振聋发聩，令人警觉。

第三段，提出“居安思危”的具体做法，即“十思”。

“十思”的核心内容是正己安人，但具体又有所侧重。“诚能见可欲，则思知足以自戒；将有作，则思知止以安人”，这两条是戒奢侈，如喜好器物美色，大兴土木，劳民伤财等；“念高危，则思谦冲而自牧；惧满盈，则思江海下百川”，这两条是戒骄躁，劝皇帝要恪守职分，不骄不躁，虚怀若谷，从谏如流；“乐盘游，则思三驱以为度”，是劝皇帝不要放任纵欲；“忧懈怠，则思慎始而敬终”，是劝皇帝勤勉政事，不要怠惰；“虑壅蔽，则思虚心以纳下”，是说“兼听则明”；“惧谗邪，则思正身以黜恶”，是说“偏听则暗”；“恩所加，则思无因喜以谬赏；罚所及，则思无以怒而滥刑”，是说赏罚要有尺度，不因喜怒而有所偏颇。“十思”就是十条劝戒，句句坦诚，字字惊心。文章最后从正面论述做到“十思”的好处，描绘出“垂拱而治”的政治理想。其中提到的“简能而任之，择善而从之”，即“用人”“纳谏”策略，实际上成为初唐的治国方略，创造了历史上有名的“贞观之治”。