偶看新闻美丽心灵电影中文版:如何理解“女子无才便是德”
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/06 18:50:09
2011年8月底，我把博客和空间的属名改成了“女学书院”，并上传了所谓的简介。在简介中，我第一次全面阐述了“中华女学”（简称“女学”）的概念。
一位网名叫“我不语”的朋友留言说：“不知道，如何解释‘女子无才便是德’，有点复古的味道。”
这句留言，勾起了我正式面对“女子无才便是德”的注意力。是呀！古人曾经讲过“女子无才便是德”。以前总以为是孔子说过的。经过考察分析，有考据的资料，如今只是明朝文学家、书画家陈继儒先生辑录的《安得长者言》一书。此书收录的原句是：
男子有德便是才，女子无才便是德。
有学者考证，这句话并不是陈继儒先生自己说的，而是收录他人所言。相传陈继儒先生也是《小窗幽记》的作者。《小窗幽记》，又叫《醉古堂剑扫》，共十二卷，是格言警句类的小品文，与《菜根谭》、《围炉夜话》，并称为中国修身养性的三大奇书，从问世以来，一直备受推崇，对读者感悟中国文化、修养心性，都有不小的启迪和帮助。
有趣的是，明人曹臣所撰的《舌华录》，收录了春秋战国至明末时期一些名人精妙的对话或自语，此书的第110章（一说109条）《名语第二·男女之德》中记载：
陈眉公曰：“男子有德便是才，女子无才便是德。”
有人用白话文解释到：陈眉公说：“男子有德行便是才干，女子无才干便是德行。”
很显然，这样的解释有失原义。我们在这里先说一说陈眉公是谁？陈眉公就是前面所提到的陈继儒先生，眉公是他老人家的号。看过《舌华录》，就会以为“女子无才便是德”这句话是眉公说的，其实不对，是他引录别人的话，理由在前面已经谈到了。我欣赏这样的解释：
很好的品行，是男子的第一才干，美德就是首要的才华。德重于才，才源于德。故此，明朝晚期出现了“男子有德便是才”的警语。
在过去，不会强调女子非得要德才双全的，女子没有什么才华不要紧，最要紧的是要有良好的女德和妇德。以德修己，以德育人，是女人的本分。女人是一个家庭的灵魂人物。一个家庭如果没有主妇，就不是一个完全的家。而家庭教育的主角，自古以来往往就是由主妇担任的。家庭教育的惟一秘诀，就是让自己的儿女长大以后，成为一个有道德修养的人，这是家庭教育的底线。无德之人，再有才干，也是一个无用的人。在底线之上，再去帮助子女力争成为德才兼备的人。故此，明代后期出现了“女子无才便是德”的警语。
古文中所展现的言语文字，看起来是一回事，真正搞得懂了，又是一回事情的。因此，我们可以这样说：
无论男人，还是女人，良好的品德才是最重要的，“才”在其次。从待人接物的处世思想上说，德大于才，德是才干之首。德是为人之根本，才是美德之外延。有德便能有才，有才难保有德。
女人没有什么出奇的才华，却有恒久的美德，她的人生照样很美好。当然德才双全的女人，是女中的豪杰，更是一位智慧型女人、更加贤良的女人，这样的女人才称得上“窈窕淑女”、和贤女。
然而人们常常称道的，却是那些普普通通、任劳任怨、勤俭持家、传递贤德的贤惠的女人。
温信子
2011年9月1日星期四 7点55分于北京