d3273动车时刻表:曹操为何称曹植为“倩人”?

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 05:49:45
《三国志·魏书·陈思王传》记载:陈思王植字子建。年十岁馀,诵读诗、论及辞赋数十万言,善属文。太祖尝视其文,谓植曰:“汝倩人邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当面试,柰何倩人?”时邺铜爵台新城,太祖悉将诸子登台,使各为赋。植援笔立成,可观,太祖甚异之。

    此处“倩人”作何解释?今人提到“倩”,几乎都与女性有关,最常见的词汇就是“倩女”,也就是“美女”的意思了。难道在这里,曹操称自己的儿子为“美女”吗?是否因为曹植天天舞文弄墨,柔柔弱弱,像个女孩家?当然不太可能。

    查阅古汉语字典,“倩”有五义。其一,古代男子的美称。《汉书··朱邑传》:“昔陈平虽贤,须魏倩而后进。”(魏倩,指魏无知。)其二,笑时面颊美的样子。《诗经·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”其三,美好。吴融《还俗记》诗:“柳眉梅额倩妆新。”其四,qing(音庆)。女婿。《史记·扁鹊传》:“黄氏诸倩。”其五,qing(音庆)。请别人代自己做事。杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“笑倩傍人为正冠。”

     从字典来看,“倩”在古代,既可指美女,也可指美男,还可指女婿,在原文当然都讲不通。真正的意思应该是第五义,“请别人代自己做事”,在原文即“请人代笔”也。还有个词叫“倩人捉刀”,“倩人”与“捉刀”基本同义,亦即请人代做文章。

    所以“倩人”,今日“枪手”也。儿子作弊,老子一般还是很关心的。