综合巡检系统整体方案:清末老照片之四——工業.交通.通信篇2【43P】
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 19:11:33
清末老照片之四
——工業.交通.通信篇2 据清末民初外国轮船停靠过的港口整理而成,列出中英文对照,供查阅资料时参考。 1 哈尔滨 Harbin 1911 2 丹东 Antung 1911 3 大连 Dalny 1906 4 牛庄(营口) Newchwang 1906 5 葫芦岛 Hulutao 1911 6 秦皇岛 Chinwantao 1906 7 汉沽 Hanku 1911 8 塘沽 Tongku 1906 9 天津 Tientsin 1906 10 羊角沟(山东) Yangkiakow 1906 11 龙口 Lungkow 1906 12 烟台 Chefoo 1906 13 威海 Wei Hai Wei 1919. 14 青岛 Tsingtao 1911. 15 宁波 Ningpo 1906 16 福州 Foochow 1907 17 厦门 Amoy 1906 18 汕头 Swatow 1906 19 香港 Hong Kong 1906 20 广州 沙面 Canton Shameen 1935 21 海口 Kiungchow 1920 22 梧州 Wuchow 1911 23 镇江 Chinkiang 1906 24 南京 Nanking Hsiakwan (下关) 1923 25 浦口 Pukow 1920 26 芜湖 Wuhu 1933 27 安庆 Anking 1920 28 九江 Kiukiang 1906 29 南昌 Nanchang 1906. 30 汉口 Hankow 1935 31 武昌 Wuchang 1935 32 城陵矶 Chengling 1911. 33 岳阳 Yochow 1911. 34 长沙 Changsha 1906 35 湘潭 Siangtan 1911 36 沙市 Shasi 1920. 37 宜昌 Ichang 1923 38 奉节 Kwei Fu 1922. 39 万州 Wanhsien 1935 40 重庆 Chungking 1920 41 宜宾 Suifu 半边寺 1909 42 上海 Shanghai 外滩 十九世纪中叶 43 澳门 Macao 1844 歡迎進入還舊樓主個人圖書館>>>
——工業.交通.通信篇2 据清末民初外国轮船停靠过的港口整理而成,列出中英文对照,供查阅资料时参考。 1 哈尔滨 Harbin 1911 2 丹东 Antung 1911 3 大连 Dalny 1906 4 牛庄(营口) Newchwang 1906 5 葫芦岛 Hulutao 1911 6 秦皇岛 Chinwantao 1906 7 汉沽 Hanku 1911 8 塘沽 Tongku 1906 9 天津 Tientsin 1906 10 羊角沟(山东) Yangkiakow 1906 11 龙口 Lungkow 1906 12 烟台 Chefoo 1906 13 威海 Wei Hai Wei 1919. 14 青岛 Tsingtao 1911. 15 宁波 Ningpo 1906 16 福州 Foochow 1907 17 厦门 Amoy 1906 18 汕头 Swatow 1906 19 香港 Hong Kong 1906 20 广州 沙面 Canton Shameen 1935 21 海口 Kiungchow 1920 22 梧州 Wuchow 1911 23 镇江 Chinkiang 1906 24 南京 Nanking Hsiakwan (下关) 1923 25 浦口 Pukow 1920 26 芜湖 Wuhu 1933 27 安庆 Anking 1920 28 九江 Kiukiang 1906 29 南昌 Nanchang 1906. 30 汉口 Hankow 1935 31 武昌 Wuchang 1935 32 城陵矶 Chengling 1911. 33 岳阳 Yochow 1911. 34 长沙 Changsha 1906 35 湘潭 Siangtan 1911 36 沙市 Shasi 1920. 37 宜昌 Ichang 1923 38 奉节 Kwei Fu 1922. 39 万州 Wanhsien 1935 40 重庆 Chungking 1920 41 宜宾 Suifu 半边寺 1909 42 上海 Shanghai 外滩 十九世纪中叶 43 澳门 Macao 1844 歡迎進入還舊樓主個人圖書館>>>