河南消防维保资质挂靠:印度的《欲经》

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/06 20:02:27
                                                                                印度的《欲经》

在印度传统的文学经典中,除了《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》两大史诗以外,最为人熟知的恐怕就是《欲经》了。这本用梵文写成的书,在100多年前被英国、印度学者合作翻译为英文,于1882年出版,首次介绍给欧美的学术界和读者。以后这本书多次再版,并经常被一些学术和非学术作品引用。但是,由于存在大量关于性爱的内容,这本书在中国即使没有被读者视为洪水猛兽,对其内容也往往是讳莫如深,这种遭遇很像中国的《金瓶梅》。此书在印度和西方都吸引了众多目光,一版再版,在2002年又被美国和印度学者重新翻译并由牛津大学出版社作为“牛津世界经典丛书”中的一部出版。

现在,《欲经》更是被赋予了众多现代意义。现在在印度城市的街头巷尾,《欲经》的众多版本随处可见,有断章取义的,有带插图的,也有“男人版”“女人版”或“哲学版”,成了受外国游客欢迎的旅游纪念品。


书中观点与现代性科学不谋而合:《欲经》中的一些观点,如性爱需要良好的环境和情绪、双方的融洽关系,以及对男方粗暴对待妇女行为的批判,已经被今天的性科学所验证。

把爱欲和寻求世俗欢乐与崇高和超脱的人生目标并列,足以说明古代印度社会对爱与性以及一切世俗享乐的坦然和重视程度了。这也可以看作是在印度传统文化中人类在性爱关系这一特定领域里追求平等、和谐的价值取向,同时也反映出印度宗教最初教义中的一些人性的和积极的内容。尽管卡朱拉霍的寺院石雕也和《欲经》一样曾在很大程度上遭到误解,但这组石雕终究以其赞颂人性美的极高的艺术成就被列入了联合国世界遗产名录,成为印度一个重要的旅游目的地。

在印度古代经典中,《欲经》不是关于性爱的惟一艺术作品。实际上,从吠陀到《摩奴法论》,再到大量以大神黑天和其爱侣罗陀爱情故事为主题的艳情诗歌,再加上广泛分布在印度次大陆北部的古代石窟和寺庙石雕以及同类题材的绘画艺术,形成了极具特色的印度艳情艺术。

性爱技巧之集大成者:《欲经》之所以成为被人议论最多的印度传统文学作品,还是因为其中详细介绍了房中术以及多种接吻、拥抱的方式等。实际上这部书的内容十分丰富,除了以上内容外,大量篇幅是用于描述人生目的、富人的生活方式、道德规范以及许多民风民俗的。

《欲经》的第一章为总论,内容是探讨人生的意义、一个时髦的“市民”(实指纨绔子弟)应该有的生活方式等。第二章就是广为流传的房中术,其中包括六十四种姿势、四种拥抱方式以及十多种接吻方式。这些技巧的不同组合又可以派生出无穷无尽的变化来。除了房中术以外,作者还重点描述了性爱所需要的幽雅环境、和谐气氛和高尚情调,而为此所做的准备也如宗教仪式般烦琐和严肃,要做得一丝不苟:“……在布置了鲜花、喷洒过香水的房间里,‘市民’在朋友和仆从的陪伴下迎来心爱的女人。她要经过沐浴和细致装扮,他要让她坐在舒适的地方,并献给她一杯美酒。他要坐在她右边,用手轻抚她的头发和纱丽的镶边……他们谈论各种话题、共同的经历,也可以相互说说笑话。他们可以一起演奏乐器和唱歌,也可以谈论绘画艺术……当她对他的感情被激发起来,他就献给她另一杯美酒。他把鲜花、槟榔送给身边的其他人并让他们离开。然后当两人独自相处的时候,他就可以拥抱她了……”

在作者看来,性爱是复杂的游戏,可以在多种层面上展开。在眼花缭乱的、甚至复杂如杂技般的技巧后面,透露出的是作者对性爱的基本态度:性爱须是男女双方共同的意愿,并获得共同满足,绝不只是男人的发泄。作者认为,女人在性爱中有更大的激情,能从中获得极大的快乐。所以也有人认为,《欲经》的意图在于使男人认识到,女人是温柔和激情的化身,性爱也是温柔与激情交织在一起的生活艺术。从书中可见,传统的印度教对性的态度是健康的和坦然的,而且男人和女人在性爱中是平等的。

书的第三、四、五、六章分别讨论了如何追求年轻女子、与妻子相处、为妻和为妾者的行为规范等等。而最后一章则罗列了各种增加乐趣的手段,既有确实具有药用价值的草药和工具,也有一些匪夷所思的迷信手段。这些医疗手段基本上类似于在中国传统医药中也有的“以形补形”的思路,其中一些手法至今仍在民间流传。

印度宝莱坞电影受《欲经》影响:古老的《欲经》一直在为艺术创作提供灵感。除了卡朱拉霍和科纳拉克太阳神庙的雕刻外,现代人也常把《欲经》中丰富的宗教、社会内涵以及对禁欲与纵欲的折中融会在今天的创作中。

实际上,宝莱坞的主流电影就是体现这种奇妙的调和的经典范例:在一部标准模式的主流印地语电影中,男女主角一般都十分英俊美丽,穿着性感的服装,在五六个炫目的歌舞场面中表演煽情的舞蹈。与此同时,电影里恋人们的行为举止又十分中规中矩,一般电影甚至都不正面表现接吻场面。在许多印地语电影中,这种性感煽情与斯文含蓄竟能被表现得如此和谐自然,其表现手法堪称一绝。1990年代崛起的印度新一代海外侨民导演中的佼佼者,女导演米拉·奈尔更是直接把《欲经》作为她1998年电影的标题,挖掘古代经典中崇拜女性的一些元素,把一个杜撰的古代宫廷故事演绎成了女性追求自由、自尊和自信的宣言。