u盘重装系统分区:ESPN惊现针对书豪的辱华言论 总编辑网上道歉

ESPN惊现针对书豪的辱华言论 总编辑网上道歉

ESPN移动平台网站辱华标题截图

作为全球最大的体育新闻网，ESPN网站犯下了低级错误：在移动平台首页悬挂带有种族歧视字眼（chink）的标题，长达35分钟。

ESPN用“chink（中国佬）”一词，主要针对华裔球员林书豪糟糕的表现，本想要借此攻击林书豪在比赛中的过多失误以及没能为尼克斯带来胜利。平常，美国人习惯用这个短语“chink in the armor”讽刺中国人的发音，但为何出现在了著名的ESPN网站首页呢？

一般来说，网站的工作流程是这样的：前期策划、记者或通讯员撰稿、后方编辑、通过后台发布、推送至页面或首页。问题可能出在最后一个环节，在选取标题的时候，负责首页更新的编辑习惯性地使用了这句讽刺性短语。

ESPN已经在其专门的网站（espnmediazone3.com）发表致歉申明：“昨天晚上，ESPN移动平台首页上出现了对林书豪不恰当的攻击言论。我们正在对跨平台编辑流程做调查和调整，并保证不会再次出现类似情况。我们深感遗憾，并对这样的错误表示道歉。”

ESPN在其MediaZone网站上发表道歉声明事发后，美联社也对这一事件进行了相关报道。但这里要分析和研究的是：ESPN是如何监督和处理这类事件的。

2005年6月，ESPN为了整肃新闻的真实性，加强新闻监督，专门开辟了Ombudsman专栏，从字面意思上直接翻译，这是一个“监督专栏”。第一位负责该专栏的是George Solomon，这位资深媒体从业人员曾经获得过美国体育记者最高奖项Red Smith奖，在《华盛顿邮报》干了20多年，退下来之后为ESPN做监督官。

Solomon曾表示，他要褒扬ESPN的好文章和好做法，但主要是“批评内容中的错误、漏失、怠慢、偏见和坏品味”。

后来，《纽约时报》退休编辑Anne Schrieber和体育电视界大名鼎鼎的Don Ohlmeyer成为这一专栏的第二代和第三代“掌门人”，无不以能言敢言著名。ESPN也在专栏介绍中介绍，“该专栏代表了作者独立的观点和意见”。

如今在ESPN网站上，已经找不到Ombudsman专栏了，但仍然可以看到如Ohlmeyer等人的文章。最著名的一次当属2010年夏天勒布朗-詹姆斯在ESPN参加的《Decision》节目。

Ohlmeyer为此专门追问了ESPN网站副总裁和编辑主管Patrick Stiegman，逼迫得后者不得不承认，“我们正在把新闻采集机构的原则和惯例编写成手册，实践过程中，最重要的原则就是ESPN禁止付费报道或付费给新闻采访消息源。”

那时，对于ESPN网站的明显错误，Ohlmeyer在ESPN网站的显著位置予以大肆批判。——不过当时全美媒体也都是一致炮轰，著名的《体育媒体观察》将《Decision》节目排在年度体育事件第一位。  

Ombudsman专栏批评《The Decision》节目

到了2011年，Ombudsman专栏找不到合适的第四位“掌门人”了。于是在这年2月24日，ESPN宣布和美国著名新闻研究所The Poynter合作。“The Poynter是Ombudsman专栏的延续和扩展，”ESPN在公告中写道。

The Poynter已经在四大联赛、奥运会转播权等项目上对ESPN进行积极监督。ESPN花钱请来的“监督官”，不知道何时因为这次辱华标题时间，再次挥起大刀砍向他们自己。

回到原来的辱华标题事件。需要注释的是，ESPN并非因此就成为了“林书豪黑”。实际上，在林书豪第一次爆发之后，ESPN就积极给出了首页头图报道——最高的礼遇。而在接下来，每当林书豪比赛结束之后（当然林书豪每一场都很出色），ESPN不吝溢美之词，惯例般地送上头图位置。相比而言，他们比另外一家著名体育媒体雅虎体育更早推崇这位华裔天才后卫。

辱华事件在NBA时有发生，在姚明时代和易建联时代，都曾经出现过。2004年1月，篮球明星出身的电视主持人科尔称姚明为“Chinaman”，事后他向姚明公开道歉；2009年11月7日，NBA解说员里克-卡马拉在提到易建联的时候，也用了“chinaman（中国佬）一词，NBA TV随后道歉。在英文中“Chinaman”和“Negroes”（黑鬼）的用法是相同的，都表蔑视，带种族歧视。

但无论如何，不管ESPN如何自律和监督自己，在种族歧视问题上，一切正如ESPN网站总编辑罗伯-金昨天在Twitter上写的：“任何的狡辩都是站不住脚的，我们能提供的当然是道歉。”

附：ESPN全称为Entertainment and Sports Programming Network，即娱乐与体育节目电视网，是一间24小时专门播放体育节目的美国有线电视联播网，最初ESPN也播放娱乐节目，后来全力发展体育节目，于1979年9月7日开播。现在，ESPN是全世界最著名的体育电视网。