plenty of后面加什么:251

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/06 05:12:47

首尔与华盛顿的矛盾

 

251.前往白宫

 

图为1957年,1955年升任美国海军参谋总长的阿利·勃克(Arleigh Burke)提督(前排右)正在萨拉托加(Saratoga)号航空母舰上与德怀特·艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)总统(照片左)一起谈话。在19535月韩国陆军参谋总长白善烨访问美国时,勃克提督曾在背后建议他推动签订韩美相互防卫条约。[美国国家记录院]

  上午10点,我与霍斯曼少校和南成仁大尉一起,来到了美国陆军参谋总长劳顿·科林斯(Lawton Collins)的办公室,几句日常客套话之后,我直入主题,将此行的目的告诉了科林斯总长,对他说“我希望能够与艾森豪威尔总统进行面谈,希望帮忙推荐”。

  听完我的话,科林斯总长说每年来美国的各国参谋总长有二三十人,不是只有你一个参谋总长会访美,似乎有意拒绝。他接着还说“如果像你这样没有任何事前安排就见总统,那么以后访美的其他国家参谋总长效仿提出类似要求时,我们将很难拒绝”。在我听来,他的意思就是,区区一个韩国小国的陆军参谋总长如何有资格随便面见美国总统呢?

  但我并没有退缩,毫不示弱地说“科林斯总长,在韩国前线上,每天有超过200名美军战死沙场,而且在去年12月,我还曾直接在贵国新当选的艾森豪威尔总统面前做过报告,报告了增强韩国国军兵力的计划。在无数美军为之流血牺牲的战场前线,我是指挥有16个师的韩国陆军参谋总长。如果那么多美军为之献出生命的韩国的陆军参谋总长都没有资格面见美国总统,那么谁才有资格呢”?

  我早有预料,在没有任何预先安排的情况下,想要面见美国总统,自然不是一件易事,对科林斯的态度也早有思想准备。但没想到,刚才还一副拒绝姿态的科林斯忽然改变态度,并没有继续咄咄逼人。

  他叫出了在隔壁办公室的约翰·赫尔大将。赫尔大将当时是陆军参谋次长,此后还曾历任联合国军总司令。不久,赫尔大将便来到了科林斯总长的办公室。

  科林斯总长对赫尔大将说“白总长要见艾森豪威尔总统,你去联系安排一下”,赫尔大将当场回答“知道了”,便走出了房间。整个过程让我觉得有些奇怪。科林斯开始那么严正地表示拒绝,却又这么轻易改变态度,而且没有任何质疑地接受了我的要求,爽快同意帮忙联系白宫,赫尔大将的态度也令人不由起疑。

  事情比我当初的预想要顺利很多。现在想来,最值得怀疑的是,当时科林斯总长和赫尔大将都没有问我“为什么要见艾森豪威尔总统?”。

  与艾森豪威尔总统面谈的日子定到了第二天。第二天上午10点,我和豪斯曼少校与南成仁大尉一起前往白宫,我们到达专供工作人员出入的便门前,一名警卫员正在那里等候,没有任何繁杂的手续,我们在警卫员的引导下顺利走了进去,经过室内游泳池,最后来到了白宫2楼的总统办公室——椭圆形办公室(Oval room)。

  办公室门前的警卫们上前拦住了我们,对霍斯曼少校和南成仁大尉说“你们不能进去”。他们说这是白宫内部规定,因此无可奈何。但他们为何非要阻止与我同行的人一起进入呢?更何况,南成仁大尉还是翻译军官,有他在,谈话将方便很多。

  但在当时,我并没有精力去考虑这些事情,因为我要走进办公室面见美国总统艾森豪威尔,向他提出签订韩美相互防卫条约的事情。在我进入办公室之后,总统一下子从椅子上站起来,大步走了过来。

  “白将军,很高兴见到你。李承晚总统可好?”我回礼说:“李总统要我代他向您致以诚挚的问候” 。艾森豪威尔总统似乎还记得1952年访问韩国时曾见过我,他像迎接老朋友一样欢迎了我。

  坐下之后,总统先开口说了起来,他的大概意思是“美国很快就要结束韩国战争了,停战已经是既定事实,我知道李承晚和韩国人都反对停战,但停战是我竞选时给美国国民的承诺,其他参战的联合国成员国也都强烈要求早日结束战争”。

  我详细向他解释了韩国的立场,说“总统阁下,我知道这些情况,但如果在目前的状态下达成停战,韩国的统一将遥遥无期,希望您能够理解韩国人盼望国家统一的心情”。这是我在与勃克提督深谈后彻夜未眠想出来的说辞。我接着委婉地解释说“虽然李承晚总统希望北进统一,但普通韩国人对于统一的热烈期盼也是绝不容小觑的,统一是我国所有国民的恳切期望”。听到这里,艾森豪威尔问道“那么,我们应该怎么做呢?”

  我说“在停战前,我们希望能够得到保障(guaranty)”。我接着问道“经历战祸的韩国,现在如同一片废墟,一切都遭到了破坏,而且北方还有着共产军,在这种情况下停战,将非常危险”。艾森豪威尔反问“那你说的是什么方法呢?”

  我说“我们需要《相互防卫条约》”。总统脸上露出了略带尴尬的笑容,他说“有问题时美国与英国将一致行动,我们与欧洲国家有此先例,但对于亚洲国家,这是非常非常少见(very very rare)的”。