埃德拉斯:情人节习奥会 中美难成情人亦难成仇人

  　客观地说，从中美关系现状来看，中美既不可能成为“情人”，也不可能成为“敌人”，更像是一对性格迥异却要同舟共济的旅伴，有合作，也有竞争。

　　一方面历经40多年的务实合作和艰苦磨合，中美关系已成为当今世界最重要、最具活力和发展潜力的双边关系之一。中美之间利益深度交融，合作日益广泛。中美双方高层会晤频繁。两国在抵御国际金融危机冲击、应对气候变化、反恐、防扩散、打击海盗等一系列重大地区和全球性事务中合作不断加强。两国间每年有数以百计的部长及高官对话。各部门机构之间建立起60多项合作机制。从1979年至2011年双边贸易额增幅达180多倍。中国是美国最大的债权国，中国连续11年成为美国增长最快的出口市场，60%以上的美国在华企业利润率高于它们在全球的平均利润率。美国是中国最主要的外资和技术来源地之一，是中国最大的出口对象国。每天有5000多人往返于太平洋两岸，两国互派留学生人数每年达10万人。中美之间已形成一损俱损、一荣俱荣的关系。即便是那些当初对中美关系抱最乐观看法的人，也预想不到中美关系发展到今天的水平。

　　另一方面，中美分别作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，社会制度、意识形态、文化传统、发展阶段和行事做派迥然不同，相互关系存在矛盾和分歧在所难免。尤其当今世界正处于大动荡、大变革、大调整的新阶段。国际力量此消彼长，中美关系平等性增加，中美都在进行深度转型，对外政策回旋空间减小，再加上美大选因素，当前中美冲突加剧也在情理之中。

　　孙中山先生曾说：“世界潮流，浩浩荡荡，顺之则昌，逆之则亡。”新中国成立后，中美关系能够历经重重波折，不断前行，从敌对到正常，再到“利益攸关方”，这其中既有中美双方从战略高度、以全局眼光看待和处理双边关系的因素，更是因为发展两国关系，加强两国合作符合双方利益，有益于世界和平与发展，是大势所趋。

    中美都是具有世界影响力的大国，从不缺乏解决问题的智慧和勇气。面对新形势、新问题，中美双方要登高望远，把握大势，加强沟通与接触，在沟通中加深了解、增进互信，在接触中相互适应、管控分歧。对美方来说，要在这些交往中深化对中美关系不是“零和”游戏的认识。对中方来说则要增强自信，适应新角色、新环境、新需求。

    当然一次访问不能解决所有的问题，但是只要我们把这种交往坚持不懈地进行下去，让双方坦诚相见，相知相适，中美双方就一定能够排除干扰，增进合作，双方就一定能够成功探索出和平共处、互利共赢的新路。

  　习jin平今起访美 打破中美“零和”游戏

  　国家副主席习jin平定于2月13日到22日对美国、爱尔兰、土耳其进行正式访问，其中的美国行备受舆论关注。众多媒体认为，此次带有中国领导人人情味的“认识之旅”，有助中美增强互信、减少猜疑，对未来中美关系抱持积极展望。有媒体更认为，此访将对世局带来深远影响。外交部此前的吹风会称，习jin平副主席此次访美旨在落实两国元首关于共同建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系达成的共识，进一步推动合作伙伴关系的发展。

　　2012年两国高层交往的重要开端

　　访问期间，习jin平副主席将会见奥巴马总统，与拜登副总统举行会谈，并会见希拉里·克林顿国务卿和帕内塔国防部长，就中美关系和共同关心的国际问题充分交换意见。习副主席还将会见美国国会参众两院的领导层和美国前政要，并广泛接触美国各界人士。习副主席还将访问艾奥瓦州和洛杉矶市，会见当地政要，出席有关经贸、人文、地方交流活动。习jin平副主席此次访美旨在落实两国元首关于共同建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系达成的共识，进一步推动合作伙伴关系的发展。

　　外交部表示，习副主席此次访美是2012年两国高层交往的重要开端。今年还有很多重要的交往机会，比如在其他国家举行的一系列峰会。根据惯例，两国领导人在这些峰会上都将会晤。两国还将举行一些高层次机制性的对话和磋商，比如将在中国举行的第四轮战略与经济对话、中美商贸联委会会议以及战略框架下的战略安全对话和中美亚太事务磋商等。可以说，双方的对话磋商相当频繁。这些机制对于双方的沟通、协调和稳定发展两国关系都发挥了相当积极的作用。

   或定调未来10年中美关系的发展

　　在谈到中美两国在亚太地区的互动和未来10年中美关系的发展前景时，外交部副部长崔天凯强调，中方一直认为中美两国在亚太地区应该也能够有良性的互动。中国和美国作为两个太平洋国家，作为两个重要的大国和联合国安理会常任理事国，有责任进行合作来共同推进亚太地区的和平稳定和发展繁荣。中美两国有共同责任为本地区提供公共产品，本地区最需要的公共产品就是和平稳定的地区环境，发展繁荣的良好前景和互利合作的伙伴关系。希望双方的地区政策也以此为目标，互动也能围绕这个目标进行。今年是尼克松总统访华和上海公报发表40周年，对过去40年来中美关系的发展意义重大。今后10年两国如果能坚定不移地按照两国合作的大方向前进，能够充分借鉴过去40年中美关系发展的经验，前景是光明和美好的。

　　深化共识 同舟共济

　　2月7日，国家副主席习jin平即将访美之际，应约与美国副总统拜登通电话。习jin平说，期待着同美方就中美关系及其他重大问题广泛、深入交换看法，巩固和深化彼此共识，对外发出中美坚持同舟共济、加强协调合作的积极信号。习jin平此访的时机敏感，议题广泛，其鲜明特点是着眼于中美关系的未来，可谓是承前启后、加强合作、提振信心之旅。

　　人民日报海外版评称，今天的世界，种种全球性问题日益突出。国际金融危机深层次影响持续发酵，国际和地区形势中一些重大问题的后续和延伸效应跌宕起伏，全球经济治理机制亟待改革和完善，世界经济下行的风险增大，新兴市场国家也难以独善其身，而保护主义的幽灵仍隐约可见。要有效应对上述挑战，绝离不开中美的携手合作。

　　同时，中美关系面临前所未有的历史性机遇。能否抓住这一机遇，取决于中美双方能否以崭新的目光看待世界的未来，以及如何建设性地重塑中美关系的范式。两国均不少有识之士，相信中美关系的未来并非是注定的“零和”游戏，完全可以实现互利双赢。

　　习jin平访问参照的是2002年5月胡jin涛主席将从副主席提升为最高领导人的访问。在那次访问中，胡jin涛尽可能地证明了他作为不妥协、无失误或者绯闻的中美关系未来管家的能力。白宫这样解释这种演练：这一切与中国下届领导人保持长期关系的投资有关，而不是因“交付物”进行贸易。白宫发言人费莱彻（Ari Fleischer）谨慎告诉媒体，美国总统会将把棘手的西藏问题转移到贸易问题，尽管降低了对重大成就的期待。从长远来看还很有成效，正如布什和胡jin涛主席达成了一系列的协议，解决了韩国、台湾和之后的国际金融系统等危机。

　　据推测北京和白宫都愿意重复之前的成功。虽然，要在往后的十年实现并不容易实现。2002年美国关注恐怖主义的威胁，而不是来自中国的威胁。金融界在美国总统的努力下团结一致，共同促进中美关系。在人权问题上取得了适当的成就，同时胡jin涛谨遵邓xiao平的警告韬光养晦，不挑战美国。

　　这次周围的环境问题显然是更加困难的。对于美国和中国的邻居来说，中国的网络袭击，攻击性的恐怖宣言，反卫星导弹测试，以及不透明的军事现代化问题全部不可能被忽视。美国金融界对中国的政策比较有分歧，更愿意去指责贸易小偷和无关税壁垒（特别是为习jin平安排的不太好的时间，这周杜邦公司因工业间谍起诉了一位中国科学家，是三年之内第二次发生的事件）与2002年相比，台湾问题相对比较平静，这对两个政府来讲都是一件幸事。

    习jin平不太可能改变从胡jin涛那传承过来的基本方向。这位新领导者用不同的方式，承受比十年前他的前辈更多的国内压力。例如，胡jin涛极度阻止任何与美国和西方世界的意识斗争，增补条款如“民主”和“负责任的利益相关者”而不是直接应对允诺中国的价值体系需要改变。相反的，习jin平获得了国内民族主义者的赞赏，当他在2009年在墨西哥城发表“三不要”，具体地回击了对中国的批评。

　　达赖喇嘛和习jin平的父亲习仲勋早年交情很深，但是西藏希望习jin平能改善关系的希望破灭了，因为去年夏天达赖访问拉萨时，习jin平公开指责了达赖喇嘛的支持者。此外，鉴于习jin平是福建省的党委书记，同时作为现任的中央军委副主席，他主持北京的扩大在越南、菲律宾和日本周围的有争议海域的军事活动的会议。新加坡和南亚国家的中国观察者希望他能够更适应更合理地解决海上争议。

　　从另一方面来讲，习jin平比胡jin涛更加自信，有魅力，他更了解美国（下周他会重访衣爱荷华州，他曾经在20世纪八十年代早期率领农业代表团访问那里），他在美国期间可能会签署大笔的贸易协议。因此陪审团还是在外。美国驻中国大使骆家辉最近表示，“我们需要花时间去真正理解他如何前进”。与此同时，习jin平的美国访问之旅证明了成功，不管环境问题多么困难，因为对华盛顿和比较来说，失败不是不是一个好的选择。