蓮花生大士隨欲成就祈請頌.新校譯版 

                      色達東嘎寺 東嘎仁波切 校譯

哎瑪吙

西方極樂刹土中   無量光佛大悲力

加持化現蓮花生   為利南瞻有情眾

恒常利眾大悲尊   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持             

始自赤松德贊王   法王龍脈無窮際  

三世恒常賜加持   法王唯一依怙主

護持君王大悲尊   祈請鄔金蓮花生  

如願成就祈加持

現身鎮伏西南魔   大悲普視瞻部眾

引導無明邪眾生   於難調伏勝調伏

恒常湣眾大悲尊   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持               

遭遇惡時污濁際   朝夕降臨為利眾

乘日光輝而來去   上弦初十親示降

大力利眾大悲尊   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持

五百劫濁鬥爭時   一切有情沉五毒

五毒熾盛作主人   此時惟有尊救護

引導具信大悲尊   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持                                                   

怖畏暴軍侵邊圍   聖教法輪遭險時

一心無疑而祈請   鄔金天龍八部眾

無疑敗退怖畏軍   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持                  

有情幻身生危病   不堪忍受苦患時

一心無疑而祈請   鄔金藥師無二尊

非是壽盡決除障   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持  

四大災起大地壞   有情為諸饑饉迫

一心無疑而祈請   鄔金空行財神眾

決定能除貧饑危   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持

為利有情取藏時   無漏誓言之勇力

一心無疑而祈請   鄔金本尊無分別

決定如子取父財   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持  

行入山林荒野地   暴風雨雪阻途時

一心無疑而祈請   鄔金威猛地神眾

決定領引行者道   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持

若行曠野危險道   恐遭虎豹熊蛇毒

一心無疑而祈請   鄔金勇士及護衛

決定遣除惡有情   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持  

因緣假合幻化身   若遭地水火風災

一心無疑而祈請   鄔金四大天女眾

決定自息四大災   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持     

行經危險道路時   若遭盜匪殺奪厄

一心無疑而祈請   鄔金具足四密印

能破兇惡野橫心   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持  

若人遭兵刑圍困   鋒利器械苦逼迫

一心無疑而祈請   鄔金具足金剛帳

兵刑器械立退散   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持   

壽盡將欲命終時   病苦逼迫四大離

一心無疑而祈請   鄔金無量光化身

決定往生極樂國   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持  

幻身散壞入中陰   妄相中起苦迫時

一心無疑而祈請   鄔金遍知三世悲

中陰妄相決定滅   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持 

複有緣及業力轉   貪妄執著諸苦逼

一心無疑而祈請   鄔金大樂王體性

根絕痛苦迷幻境   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持  

六道有情重苦逼   尤為南瞻眾生苦

以極誠敬信解力   一心無疑而祈請

鄔金恒常大悲照   祈請鄔金蓮花生

如願成就祈加持

....................................................................................................

原譯文出處：

四川省甘孜州色達縣東嘎寺.東嘎仁波切網站：

http://www.donggasi.com/

 最新顯密佛法精要修誦儀軌--甘露宝藏

http://www.donggasi.com/faben.html

蓮花生大士心咒：    嗡阿吽 班紥咕嚕 貝瑪悉地吽

蓮花生大士金剛七句祈請頌.新校譯版

http://hk.myblog.yahoo.com/rewu2000/article?new=1&mid=29

皈依教授及蓮師灌頂 怙主大寶法王 講授

http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa/article?mid=1832

怙主大寶法王噶瑪巴 講授 蓮師金剛七句祈請頌

http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa/article?mid=1517

今天初十日.蓮花生大師七句祈禱文釋·白蓮花. 全知麥彭仁波切 著

http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa/article?mid=940

蓮花生大士心咒功德及咒語解釋 (校正版)

http://hk.myblog.yahoo.com/jw!UKGNkgqAFQDffmqxyQbqZg--/article?mid=940

金剛法界壇城祈願文

http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa/article?mid=84

           回向文

我今速以此善根　成就最勝蓮花生

令諸眾生一無餘　悉皆安立於此地

所有禮讚供養佛　請佛住世轉法輪

隨喜懺悔諸善根　回向眾生及佛道

                                                                    藏曆十月初十蓮花生大士紀念吉日

                                                                                2010年11月16日紐約