基本法解释:三言两语一句的东方文化西方语（32）

三言两语一句的东方文化西方语（32）

转载

翟华微博

——读书日说书：美华裔诗人非马写过一首《读书》的小诗： “打开书／字带头／句跟随／一下子跑得精光…… 只剩下／一个畅销的书名／以及人人谈论的／作者的名字／果然好书”。

——将在5月1日面世的上海外滩铜牛，与纽约交易所的金融牛（charging bull）有一拼。和华尔街金融牛比，上海金融牛眼睛口亮，头歪向右边而不是左边，呈“中国红”。上海牛尾巴卷曲上扬，看上去更有威胁性。这两个牛都是意大利裔美籍艺术家Arturo Di Modica所设计，他拒绝透露上海为这牛花了多少钱。

——法国奥赛博物馆工作人员将马奈的名画《阳台》装箱（Le Balcon d'Edouard Manet）运往上海参加世博会。这是世博会展出的7件法国国宝之一，包括印象派绘画大师作品：塞尚的《咖啡壶边的妇女》、博纳尔的《化妆间》、梵高的《阿尔的舞厅》、米勒的《晚钟》、高更的《餐点》，还有罗丹雕塑《青铜时代》。

——漏网新闻：韩正市长上周访台期间，受到台北儿童热情欢迎：“亲爱的市长伯伯我们都爱你！”亲热指数直逼连战访问大陆时西安儿童著名的“连爷爷您终于回来了！”

——FT：“中国时刻”（China moment ）是指中国从某种资源的出口国转变为进口国，它往往预示着这种资源的全球价格将大幅飙升。石油、大豆都经历过中国时刻，现在轮到煤炭了。去年，自存在可靠记录以来，中国首度成为煤炭净进口国。China moment这个说法也适用于制成品，指中国从出口国变为进口国的转变。

——日本文化审议会汉字小委员会汇总了新常用汉字表的最终方案，在现行1945个汉字的基础上新收录“俺”、“岡”、“賂”等196个字（还包括近畿的“畿”、韩国的“韓”），“碍”、“鹰”、“玻”三字落选，还将删除"勺"、"錘"、“銑”、“脹”、“匁”5字。委员会将于6月向文科相汇报，预计将在年内公布。

——冰岛人终于从经济危机的灰暗心境走出，他们目前时兴说笑话：英国人要冰岛还现金（cash），可是冰岛语言内并没有“C”字母，结果他们得到的就只是火山灰（ash）。而且冰岛人还用黑帮分子的语气对外发出威胁：“你敢来惹冰岛吗？看我们把你们的机场通通关掉！” （联合早报）

——近20位美国“局长级”政府高级官员在美国联邦行政学院的安排下，来到中国进行为期一周的密集培训。图为清华大学中美关系研究中心主任孙哲在为美国高官学员讲授中美关系等内容。详见美国高官在北京的培训课程表，包括“中国政党政治”1.5小时（21世纪经济报道）

——总书记“新校园，会有的！新家园，会有的！”的题词让人联想到《列宁在1918》里瓦西里的那句著名台词：“面包会有的，牛奶也会有的”。有分析认为这两句题词明显地看出50年代的苏联的影响是根深蒂固的。此外，总书记曾经在回答“阅读过什么世界名著”的时候，提到过苏联的作品《卓娅和舒拉的故事》。

——纽约时报ROBERT D. KAPLAN文章The Geography of Chinese Power：当今中国的野心像一个世纪之前的美国那样富有进攻性，但原因完全不同。中国不想对世界事务采取传教士的做法，也不想向世界各地传播意识形态或政治制度。中国的行动是由确保能源、金属和战略矿产以支持其庞大人口生活水平的需要推动的。

——VOA: 美国南加州大学纪录片Assignment: China，访问从30年代到现今的驻华记者。前ABC记者 Jim Laurie 谈邓小平访美，当时媒体一面倒拥抱中国，连邓小平抽烟吐痰的镜头也应中国外交部要求删除。记者Richard Bernstein 说：＂他们过于想要控制你，以致于你认为他们说的都是谎话，即使他们说的是实话。＂

——BBC: 奥斯卡影后Dame Helen Mirren说她已经受够了好莱坞制作人总是让英国演员饰演反面角色。几乎在每部电影中，扮演坏人的都是英国演员。包括在X-Men中扮演磁力王的Sir Ian McKellen和Spider-Man 2中饰演可怕的Dr Otto Octavius的Alfred Molina。

——对外友协副会长李小林率“实话实说”代表团游说美国国会不要制裁中国的企业。广州华南橡胶轮胎公司工人聂继告诉美国议员，美国对华轮胎特保案对他影响很大，上班由原来的四班三运转为三班三运转。他的朋友前两天失恋了，原因是现在工时延长，压力很大，朋友忘了女朋友生日，情人节也没给她送礼物。

——上次在吉隆坡地铁站里拍下的手机漫游广告，以历史领袖人物代表各国：从左至右——日本、中国、泰国、英国、美国、印尼、印度。

——侨报：文怀沙日前抵达纽约，谈起他的年龄：“我是1910年生于北京的。后来娶老婆，妻子比我年轻，我便将年岁改轻十载，所以，我现在是90岁，是不是？但我一些过去的老朋友，如钱钟书、宋庆龄，却说我耍赖。” 文怀沙希望听众忘了他的年纪，只须记得他生于19XX年，活动在20XX年，绝不会活到21XX年。

——荷兰国家安全情报局(AIVD)报告称中国“秘密行动活跃”，目标是荷兰的高科技产业，并谋求“给（荷兰）针对中国少数民族的政策造成负面影响”。其实AIVD也针对中国搞活动，在中国文革期间创建了假冒荷兰马列主义政党，在上世纪90年代初解散之前运营了20多年，从而加深了对毛泽东时代中国的了解。（FT）

——联合早报上一篇评论说如果和美国历史相比，台湾立院打群架的现象还不够暴力，只能算是“小咖”（小角色），不必过分担心。美国人在国会打架，从1789年一直打到1861年美国内战爆发，国会开会时曾多次发生拳打脚踢。1850年4月17日，密西西比州的参议员亨利·S·富特就曾在参议院对其同事拔出左轮手枪。

——美国时代周刊1971年4月26日一期封面，美国乒乓球队在北京——China: a Whole New Game - Yanks in Peking

——英国历史学家Jad Adamas新书Gandhi: Naked Ambition，称这位以坚守贞洁而闻名的印度圣雄与裸女睡觉、进行怪诞的性“试验”。这本书已在英国发行。Adams推想，“我的解释是，他期待这些女人给予他刺激，从而他可以表现出抗拒。甘地想要知道，性欲能否被控制，因为他感到这是一个非常强的力量。”

——读书日读史：1972年2月21日毛泽东会见尼克松。尼克松说：我读过主席的书，懂得“只争朝夕”。毛泽东称赞尼克松的《六次危机》写得不错。尼克松说：你书读得太多了。毛泽东说：读得太少，对美国了解太少，要请你们派教员来，特别是历史和地理教员。

——纽约每日新闻：New York Society Library 借书记录显示，时任总统的华盛顿于1789年10月5日借走Law of Nations，Commons Debates英国下院辩论记录第12卷，还书日为同年11月2日，但至今未还，逾期滞纳金已达30万美元。图书馆希望两本书能回归馆藏，因为Commons Debates总计14卷的独缺华盛顿借走第12卷。