法律解释的原则:三言两语一句的东方文化西方语（35）

三言两语一句的东方文化西方语（35）

转载

翟华微博

文化

——图表：武广高铁：世界高速铁路最高运营速度。(Xinhua)

——新加坡内阁资政李光耀14日晚在上海浦东干部学院发表演讲，称两个国家之间的关系如生活在海洋里的两条鲸鱼，若是打架，大海就会翻江倒海，若是相爱，大海也会翻江倒海。目前有很多中国人在新加坡学习新加坡的经验，以中国现在的发展，可能30、50年后新加坡人需要派人到中国来学习经验。

——中国是个“熟人社会”——德国之声：在中国几乎任何一件法律诉讼中，"找人"和"花钱"是两个关键词。律师总会暗示自己认识哪些人。而对方也有自己的关系。如果一件案子的进展遇到麻烦，多半是对方动用了有头面的人物，“上面有人说话了”。从根本上看中国仍带有很强的农村社会的印记，是一个"熟人社会"。

——FT: 美国和中国是全球最大的两个进口国。在100个商品类别中，美国是55个种类的最大进口国，中国是16个种类的最大进口国。美国进口消费类商品，如图书、玩具、汽车和自行车、艺术品、家具、地毯、化妆品、饮料和药品。中国进口主要是铜、矿石、镍、木质纸浆、棉花、羊毛和其它纤维织物工业用品。

——台湾喜剧片《台北星期天》（Pinoy Sunday）上映，两个在台湾工作的菲律宾劳工，一肥一瘦，梦想拥有一张属于自己的沙发摆放在宿舍的阳台上，舒舒服服地躺着，喝着冰啤酒，仰望星空。终于有天他们看到一张红色的漂亮沙发摆在台北市路边，貌似无主，两人决定把它搬回宿舍，这一搬，搬出了一段奇妙旅程...

——《IT时代周刊》2010年第8期摘编我的一篇博文《日本为何不用全民学英语》：日本人不搞全民学英语，主要有两个原因：1）日语中已经掺杂了大量的外来语，日语词汇中有十分之一的词是外来语，而其中90%都来自英语。2）日本高度重视并大规模翻译外语科技著作，发达的翻译事业使之“淡化”了学习外语的热情。

——日本警方把8类行为规定为互联网上的违法行为。第一，公开陈列淫秽物品；第二，公开陈列儿童色情物品；第三，提供违法卖淫广告；第四，制作违法交友约会网站；第五，在网上销售以及使用毒品；第六，提供违规药物广告；第七，贩卖银行户头等；第八，销售、转让匿名手机等.(蒋丰,日本新华侨报网 )

——还是日本人脑子好使——英国《每日邮报》报道日本时装设计师绫月冈(Aya Tsukioka)找到一个放心深夜回家或者在遭遇危险时可快速伪装的方法，这套衣服平时是白色T恤，黑色开衫外套和红色长裙，而展开就是一台自动贩卖机的样子，蒙混过关。手工缝制每套价值400英镑，但此服装刚一展出已经售出了20套。

——究竟谁在翻墙——RFI报道某网民调查：中国翻墙网民92%为男子，其中73为大学生，11%为研究生，年龄在19-28间。在校大学生比例近半。2/3几乎每天翻墙，17%表示每周翻墙一至三次。翻墙目的：谷歌等引擎（80%），推特等社交网站（75%），国外的新闻信息网站（72%），youtube等（60%），成人网站（30%）。

——BBC:德国科学家所作的一项最新研究结果显示，和自己年龄相同男子结婚的女性寿命较长。科学家在分析了大约200万对丹麦夫妇的医疗记录之后作出结论，丈夫比自己年长或年少的妇女的寿命都要短些。如果丈夫的年龄比自己小7岁，死亡率会增加20%。研究者说，目前还不知道造成这一结果的原因。

——MONOCLE总编布鲁尔比较东京和首尔：东京是非常亲切的城市，大部分建筑物都不太高。从宽敞的马路走进小胡同，有很多小巧且看来随和的店铺映入眼帘，有种到邻居家串门的感觉。首尔高楼大厦林立，看起来生硬。地铁利用起来不太容易，不知道怎么才能到达目的地。——把“首尔”用“北京”置换貌似也成立。

——文革宣传画上大部分是英语，但也有其他语言，比如这张法语的：POUR NAVIGUER EN HAUTE MER, IL FAUT UN PILOT,POUR FAIRE LA REVOLUTION, LA PENSEE MATSETOUNG （要想在大海上航行，需要一个驾驶；要干革命，毛泽东思想）

——据说陈独秀因山得名，山因陈独秀出名——安徽怀宁县独秀山

——【欧洲时报网】法国摄影师André Zucca拍摄的《沦陷的巴黎》照片，纳粹铁蹄下人们的神情轻松惬意，与以往官方流传的照片相去甚远，引发了争议。

——胡荣荣凤凰博客：中国的素质教育是教育别人学雷锋给别人做好事。日本的素质教育是从教育孩子不要做坏事开始，称为“耻”文化。刘备说勿以善小而不为，勿以恶小而为之。中国得前半句，日本得后半句。日本人可能会因善小而不为，中国人可能会以恶小而为之。 http://sinaurl.cn/hrCTc

——“考神”说：“如果你苦读，就不用来拜我；如果你偶尔没有备考，可以来找我；如果你从未好好备考……我都被你拜烦了《高考倒计时 “考神”风靡网络(图)》 http://sinaurl.cn/hrOIj