偶看新闻古代伟大发明有哪些:7、环境能改变人
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/01 05:55:28
7、环境能改变人
【原文】南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇苕1，风至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。西方有木焉，名曰射干2，茎长四寸，生于高山之上，而临百仞之渊；木茎非能长也，所立者然也。蓬生麻中，不扶而直。白沙在涅3，与之俱黑。兰槐之根是为芷4，其渐之滫5，君子不近，庶人不服，其质非不美也，所渐者然也。故君子居必择乡，游必就士，所以防邪僻而近中正也。
【译文】南方有一种鸟儿，名字叫蒙鸠，它用羽毛来筑巢，还用发丝把巢编结起来，把巢系在芦苇的穗上，风一吹穗就折断了，巢里的鸟蛋摔破、幼鸟也跌死了。它编的鸟巢并不是不完善，而是这个巢系的地方不对。西方有一种灌木，名字叫射干，它的茎长只有四寸，生长在高山上，下临百丈深渊，这并非它的茎能够变长，而是它生长的地方使它这样。蓬蒿生长在麻丛中间，不用扶持就是挺直的；白色的沙子混在黑泥里，就与黑泥是一样的黑色了。兰槐的根就是白芷，把它浸在有人尿的臭水里，君子就不接近它，老百姓也不会服食它。这并不是因为它的本质不好，是因为浸在臭水里的缘故。所以君子居住要选择地方，交游必须要接近读书人，这是为了防止邪恶的影响而接近中正的方法。
【说明】本节紧接上节，人的学习，人的知识的获得，要选择正确的道路，要选择正确的方法，一旦道路不对，方法不对，人们就会象蒙鸠这种鸟儿一样，经受不起生活中的任何波折和磨难。因而人就要象射干这种灌木一样，扎根于高山之上，就要象蓬蒿一样不扶自直；而不能象白沙一样，迅速地就被染黑。想要做一个好人，就不能沾染坏的习气，否则就象白芷，本质很好，却因为浸在臭水里的缘故，任何人都会拒绝靠近他。所以，学习的方式方法问题是一个很重要的问题。
——————————————————
【注释】1.苕：芦苇的花穗《周礼·夏宫下·戎右》郑注：“茢，苕帚，所以扫不祥。”陆机《文赋》：“或苕发颖。”本作“芀”。芦苇的花穗。苕杆可为帚。
2.射干：又名乌扇，多年生草本植物，根茎入药，有解热解毒的作用。
3.涅：《论语·阳货》：“涅而不缁。吾岂匏瓜也哉？”《山海经·西山经》：“女床之山，其阴多石涅。”《淮南子·俶真》：“今以涅染缁，则黑于涅。”《说文》：“涅，黑土在水中者也。”这里用为可做黑色染料的矾石之意。
4.芷：（zhǐ止）白芷，香草名，也叫“兰槐”、“辟芷”。中医学上以根入药。范仲淹《岳阳楼记》：“岸芷汀兰，郁郁青青。”
5.滫：（xiu朽）《礼记·内则》郑玄注：“秦人谓溲曰滫。”这里用为有人尿的臭水之意。