偶看新闻万能钥匙百度资源:华盛顿号航母作战室悬挂毛泽东画像真假之辨
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/30 10:10:38
作者：ymq550123 文章发于：乌有之乡 点击数：657 更新时间：2012-1-5 荐 【字体：小 大】
【复制本文】 【下载本文】
华盛顿号航母作战室悬挂毛泽东画像真假之辨
华盛顿号航母作战室悬挂毛泽东画像之事被较广泛转载。有认真者追根溯源，发现这是英语翻译之误，于是便纷纷说这是假新闻。
华盛顿号航母作战室悬挂毛泽东画像之事到底是真是假？
笔者认为这是真中有假，假中有真。
为何说真中有假？
此事最早出自凤凰网宽频2010年7月25日报道。该报道称：“美联社记者在华盛顿号航母上第5舰载机联队飞行员作战室，看到了意外的一幕：白色的墙板上赫然悬挂着一幅中国领袖毛泽东的画，画像下方是＂中国人民从此站起来了！＂的标语。”
发现这是英语翻译之误。正确的翻译意思是：
“美联社记者当时在参观采访华盛顿号航母时，看到来自MIT和海军研究院的专家们，正在作一场“get-to-know-the-neighborhood ”的地区政治报告，放映的幻灯片包括一张“中国人民站起来了”的毛泽东画像像，画像下方是＂中国人民从此站起来了！＂的标语。”
原来悬挂的不是一张毛泽东画像，而是银屏上放的幻灯片中的毛泽东画像。所以这是真中有假，因为毛泽东像毕竟出现在华盛顿号航母作战室，只不过不是画像，而是幻灯片。
为何说假中有真？
毛泽东幻灯像之所以出现在华盛顿号航母作战室，是因为美军在研究毛泽东，是美国军方心中有毛泽东，脑海中常常想着毛泽东，才会让毛泽东的幻灯片画像定格在航母作战室银屏上。而且是作为一场“get-to-know-the-neighborhood ”的地区政治报告中的主要元素。所以说是假中有真。
其实，华盛顿号航母作战室是悬挂毛泽东画像，还是放了有关毛泽东的幻灯片都不是那么重要，重要的是毛泽东始终被美国及美国军方作为军事政治研究的重要课题，这才是问题的关键，这才是我们应该加以重视的。
在伟大的人类领袖毛泽东逝世35周年之后；
在人类跨入21世纪，世界进入信息化、电子化，太空时代也日益临近的今天，太平洋彼岸的美国始终没有忘记毛泽东，这是为什么？
一是说明高度现代化的美军认为在高度信息化、电子化的今天，毛泽东思想并没有过时，反而与信息化电子化结合，打出更加出神入化的胜仗！毛泽东思想中的宣传舆论攻势、瓦解敌军、情报战，政治攻势与军事攻势相结合等，在伊拉克战争和利比亚战争中被美军运用的出神入化，几乎有“青出于蓝而胜于蓝”之势。看来中国古人讲“他山之石，可以攻玉”，美军也是深谙此道的。
二是美军及美国统治阶级通过不断对毛泽东思想的深入研究，认为毛泽东思想是中国的宝物，必须通过中国“精英”和“带路党”把这个宝物打烂，解构，他们才好用这个宝物报朝鲜战争“一箭之仇”。
这才是值得当局和广大军民深思的问题！
在在伟大的人类领袖毛泽东逝世35周年之后，在这位被全世界至今公认的世界伟人的故乡中国，毛泽东却被各类“精英”一遍又一遍的丑化，变本加厉的讨伐，正使美国中情局的“十条诫令”一一得逞！毛泽东思想早已被“精英”甚至军方的某些人远远地抛到“太平洋”以外去了！这更是值得当局和广大军民深思的问题
【复制本文】 【下载本文】
华盛顿号航母作战室悬挂毛泽东画像真假之辨
华盛顿号航母作战室悬挂毛泽东画像之事被较广泛转载。有认真者追根溯源，发现这是英语翻译之误，于是便纷纷说这是假新闻。
华盛顿号航母作战室悬挂毛泽东画像之事到底是真是假？
笔者认为这是真中有假，假中有真。
为何说真中有假？
此事最早出自凤凰网宽频2010年7月25日报道。该报道称：“美联社记者在华盛顿号航母上第5舰载机联队飞行员作战室，看到了意外的一幕：白色的墙板上赫然悬挂着一幅中国领袖毛泽东的画，画像下方是＂中国人民从此站起来了！＂的标语。”
发现这是英语翻译之误。正确的翻译意思是：
“美联社记者当时在参观采访华盛顿号航母时，看到来自MIT和海军研究院的专家们，正在作一场“get-to-know-the-neighborhood ”的地区政治报告，放映的幻灯片包括一张“中国人民站起来了”的毛泽东画像像，画像下方是＂中国人民从此站起来了！＂的标语。”
原来悬挂的不是一张毛泽东画像，而是银屏上放的幻灯片中的毛泽东画像。所以这是真中有假，因为毛泽东像毕竟出现在华盛顿号航母作战室，只不过不是画像，而是幻灯片。
为何说假中有真？
毛泽东幻灯像之所以出现在华盛顿号航母作战室，是因为美军在研究毛泽东，是美国军方心中有毛泽东，脑海中常常想着毛泽东，才会让毛泽东的幻灯片画像定格在航母作战室银屏上。而且是作为一场“get-to-know-the-neighborhood ”的地区政治报告中的主要元素。所以说是假中有真。
其实，华盛顿号航母作战室是悬挂毛泽东画像，还是放了有关毛泽东的幻灯片都不是那么重要，重要的是毛泽东始终被美国及美国军方作为军事政治研究的重要课题，这才是问题的关键，这才是我们应该加以重视的。
在伟大的人类领袖毛泽东逝世35周年之后；
在人类跨入21世纪，世界进入信息化、电子化，太空时代也日益临近的今天，太平洋彼岸的美国始终没有忘记毛泽东，这是为什么？
一是说明高度现代化的美军认为在高度信息化、电子化的今天，毛泽东思想并没有过时，反而与信息化电子化结合，打出更加出神入化的胜仗！毛泽东思想中的宣传舆论攻势、瓦解敌军、情报战，政治攻势与军事攻势相结合等，在伊拉克战争和利比亚战争中被美军运用的出神入化，几乎有“青出于蓝而胜于蓝”之势。看来中国古人讲“他山之石，可以攻玉”，美军也是深谙此道的。
二是美军及美国统治阶级通过不断对毛泽东思想的深入研究，认为毛泽东思想是中国的宝物，必须通过中国“精英”和“带路党”把这个宝物打烂，解构，他们才好用这个宝物报朝鲜战争“一箭之仇”。
这才是值得当局和广大军民深思的问题！
在在伟大的人类领袖毛泽东逝世35周年之后，在这位被全世界至今公认的世界伟人的故乡中国，毛泽东却被各类“精英”一遍又一遍的丑化，变本加厉的讨伐，正使美国中情局的“十条诫令”一一得逞！毛泽东思想早已被“精英”甚至军方的某些人远远地抛到“太平洋”以外去了！这更是值得当局和广大军民深思的问题