天海翼电影观看视频:几首英文经典歌曲的中英文歌词

Right Here Waiting此情可待

Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日，
and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。
I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音，
But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。
If I see you next to never, 如果再也不能与你相见，
How can we say forever? 又怎能说我们到永远？

Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样，
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。

I took for granted all the times 我一直认为
That I thought would last somehow. 你我会情长义久。
I hear the laughter, 我听见你的笑声
I taste the tear, 我品尝眼泪，
But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。
Oh,can't you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂
You've got me going crazy? 你已使我发疯？

Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样，
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。

I wonder 我试问
How we can survive this romance, 我们如何熬过这浪漫情。
But in the end 但到最后
If I'm with you 如果我与你同在
I'll take the chance. 我要抓住这个机会。
Oh,can't you see it,baby, 哦，宝贝，难道你不懂
You've got me going crazy? 你已使我发疯？

Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事，
I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样，
Or how my heart breaks, 不管我多哀伤，
I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
Waiting for you. 等候你。

Scarborough Fair斯卡布罗集市

Are you going to Scarborough Fair? 你要去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary & thyme 那里有醉人的香草和鲜花
Remember me to one who lives there 那香味让我想起一位住在那里的姑娘
She once was a true love of mine 我曾经是那么地爱她

Tell her to make me a cambric shirt 请让她为我做一件麻布的衣裳
(On the side of a hill in the deep forest green) （山坡上那片绿色的丛林中）
Parsely, sage, rosemary & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
(Tracing a sparrow on snow-crested ground) （顺着麻雀在雪地上留下的一行脚印）
Without no seams nor needlework 没有接缝也找不到针脚
(Blankets and bedclothes a child of the mountains) （在毯子下面找到一个山的孩子）
Then she'll be a true love of mine 那才是我心爱的姑娘
(Sleeps unaware of the clarion call) （他睡得正香听不到山下进军的号角

Tell her to find me an acre of land 请她为我找到一亩土地
(On the side of a hill, a sprinkling of leaves) （山坡上落叶稀疏）
Parsely, sage, rosemary, & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
(Washed is the ground with so many tears) （汹涌的泪水冲洗着大地）
Between the salt water and the sea strand 座落在海水和海滩之间
(A soldier cleans and polishes a gun) （一个士兵正在擦拭手中的枪）
Then she'll be a true love of mine 那才是我心爱的姑娘

Tell her to reap it in a sickle of leather 请她用皮做的镰刀收割庄稼
(War bellow blazing in scarlet battalions) （战斗激烈，红衣士兵冲向敌阵）
Parsely, sage, rosemary & thyme 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
(Generals order their soldiers to kill) （将军命令士兵杀死敌人）
And to gather it all in a bunch of heather 再用石南草札成一堆
(And to fight for a cause they've long ago forgotten) （战争的目的早已被遗忘）
Then she'll be a true love of mine 那才是我心爱的姑娘

Are you going to Scarborough Fair? 你要去斯卡博罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary & thyme 那里有醉人的香草和鲜花
Remember me to one who lives there 那香味让我想起一位住在那里的姑娘
She once was a true love of mine.   我曾经是那么地爱她

Nocturne 神秘园 

Just fade away现在就让白天溜走吧

So the dark night may watch over you这样黑夜才会来守护你

Velvet, blue天鹅绒，蓝色般的黑夜

Silent, true如此寂静和真实 

It embraces your heart and your soul它拥抱你的心和灵魂

Nocturne夜曲在响起 

Never cry never sigh别哭泣，别叹息

You don't have to wonder why你不必想为什么 

Always be always see夜晚永远在，永远见

Come and dream the night with me随我梦游那夜晚

Nocturne夜曲在响起

Have no fear When the night draws near不要怕黑夜的降临

And fills you with dreams and desire让你心中充满梦想和希望

Like a child asleep像孩子熟睡一样 

So warm, so deep那么暖，那么深

You will find me there waiting for you你会发现我在那儿等你

Nocturne夜曲在响起

We will fly claim the sky你将会飞翔于天际

We don't have to wonder why你不必想为什么 

Always be always see夜晚永远在，永远见

Come and dream the night with me随我梦游那夜晚

Nocturne夜曲在响起

Though darkness lay虽然夜幕低垂

It will give away但终将被驱散

When the dark night delivers the day当黑夜被白天追赶

Nocturne夜曲在响起

Yesterday once more 昨日重现

When I was yong，当我年轻时，

I’d listen to the radio， 常听收音机，

Waiting for my favorite songs。 等待心爱的歌曲。

When they played I’d sing along， 听到播放时便随声歌唱。

It made me smile。 这使我欢畅。

Those were such happy times， 那时多么幸福的时刻！

And not so long ago。 就在不久以前。

How I wondered where they’d gone。 我想知道他们曾去何处，

But they’re back again， 但我所有深爱的歌曲

Just like a long lost friend。 他们现在又回来，

All the songs I love so well。 正如老友失散又重聚。

Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la

Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，

Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，

That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。

When they get to the part 当他们唱到一个地方

Where he，s breaking her heart， 令她伤心断肠，

It can really make me cry， 这真能叫我哭出来，

Just like before， 正如从前一样，

It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来

Looking back on how it was 回头看

In years gone by， 岁月如何消逝

And the good time that I had 这些过去的好时光

Makes today seem rather sad。 使今天显得令人哀伤。

So much has changed。 变化多大啊！

It was songs of love 我向他们唱

That I would sing to them， 爱的歌曲。

And I’d memorize each word， 我会记住每一句歌词。

Those old melodies 那些古老的曲调，

Still sound so good to me， 在我听来还是那么好，

As they melt the years away。 好像他们把岁月融消。

Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la

Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，

Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，

That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。

All my best memories 我所有美好的记忆

Come back clearly to me。 清晰的重现。

Some can even make me cry， 有一些仍能使我哭出来，

Just like before， 正如从前一样，

It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来。

Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la

Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，

Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，

That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听

Only Love 只有爱　

 Two.a.m.and the rain is falling 　　凌晨2点,下着雨. 　　

Here we are at the crossroads once again 我们再次来到这分手的十字路口. 　　

You're telling me you're so confused 　　你告诉我你是那么彷徨, 　　

You can't make up your mind 　　你无法下定决心. 　　

Is this meant to be 　　那是不是意味着, 　　

You're asking me 　　你在向我寻找答案. 　　

But only love can say try again or walk away 　　但是只有爱才可以解释,是应该重新再来还是默默走开. 　　

But I believe for you and me 　　然而我坚信,对于你我来说, 　　

The sun will shine one day 　　有一天，太阳还会升起. 　　

So i'll just play my part 　　所以我只是扮演好自己的角色, 　　

Pray you'll have a change of heart 　　祈祷你会回心转意. 　　

But I can't make you see it through 　　但我却无法让你明白, 　　

That's something only love can do 　　有些事只有爱才可以解释. 　　

In your arms as the dawn is breaking 　　清晨，依偎在你的怀里, 　　

Face to face and a thousand miles apart 　　面对面而心却相距千里, 　　

I've tried my best to make you see 　　我倾尽全力想让你明白, 　　

There's hope beyond the pain 　　那些痛楚过后还会有希望. 　　

If we give enough - if we learn to trust 只要我们能学着付出,只要我们能彼此信任. 　　

But only love can say - try again or walk away 但是只有爱才可以解释,重新再来或默默走开. 　　

But I believe for you and me 　　然而我坚信,对于你我来说, 　　

The sun will shine one day 　　有一天，太阳还会升起. 　　

So I just play my part 　　所以我只是扮演好自己的角色, 　　

And pray you'll have a change of heart 　　同时祈祷你的心会回来. 　　

But I can't make you see it through 　　但我却无法让你明白, 　　

That's something only love can do 　　有些事只有爱才可以解释. 　　

I know if I could find the words 　　

to touch you deep inside 我知道如果能够找到那些可以触动你内心深处的话 　　

You'd give our dream just one more chance 　　你会再给我们的爱一次机会 　　

Don't let this be our last goodbye 　　不会让这一次成为我们的永别

                                           S Club 7 - Never Had A Dream Come True

                                        从来没有实现过的一个梦想

Everybody's got something 每个人都有一些 
They had to leave behind 被迫舍弃的东西。 
One regret from yesterday 昨天的某个遗憾 
That just seems to grow with time 今天越来越难以释怀。 
There's no use looking back or wondering 回头何用,假设何用 
How it could be now or might have been 假设终究只是一场空 
All this I know but still I can't find ways To let you go

这些,我全明白，但我无法和你分开。 

I never had a dream come true 从未有过梦想成真的感觉 
'Til the day that I found you 直到我那天发现了你 
Even though I pretend that I've moved on 虽然,我假装毫不在乎朝前走， 
You'll always be my baby 你却永远是我的最爱。 
I never found the words to say 我的心里话无法用语言表达 
You're the one I think about each day 你是我朝思暮想的女孩 
And I know no matter where love takes me to 我知道无论爱把我带到何方, 
A part of me will always be with you, yeah 我的一部份永远与你同在 


Somewhere in my memory 在我记忆的某个地方 
I've lost all sense of time (ah-ha, ha-ha) 时间已不复存在. 
And tommorow can never be 似乎永远没有了明天 
'Cos yesterday is all that fills my mind 因为昨天占据了我全部的思想 
There's no use looking back or wondering 回头何用,假设何用 
How it should be now or might have been 假设终究只是一场空 
All this I know but still I can't find ways To let you go 这些,我全明白,但我无法和你分开 

I never had a dream come true 
从未有过梦想成真的感觉 
'Til the day that I found you 直到我那天发现了你 
Even though I pretend that I've moved on 虽然,我假装毫不在乎朝前走， 
You'll always be my baby 你却永远是我的最爱。 
I never found the words to say 我的心里话无法用语言表达 
You're the one I think about each day 你是我朝思暮想的女孩 
And I know no matter where love takes me to 我知道无论爱把我带到何方, 
A part of me will always be 我的一部份永远与你同在 

You'll always be the dream that fills my head 你永远是我心中全部的梦想 
Yes you will, say you will 是的,你就是,说吧你就是,你知道 
You know you will, oh baby 你就是,噢宝贝 
You'll always be the one I know I'll never forget 我知道你是我永远不会忘记的恋人 
It's no use looking back or wondering 回头或是假设都无用 
Because love is a strange and funny thing 因为爱是一件奇怪而有趣的东西 
No matter how I try and try 无论我如何努力又努力 

I just can't say goodbye, no, no, no, no我就是无法说分离 ,不,不,不,不 

I never had a dream come true 从未有过梦想成真的感觉 
'Til the day that I found you 直到我那天发现了你 
Even though I pretend that I've moved on 虽然,我假装毫不在乎朝前走， 
You'll always be my baby 你却永远是我的最爱。 
I never found the words 我的心里话无法用语言表达 
(Never found the words to say) to say You're the one I think about each day (each day) 你是我朝思暮想的女孩 
And I know no matter where love takes me to 我知道无论爱把我带到何方, 
A part of me will always be 我的一部份永远与你同在 
A part of me will always be with you, ooh 我的一部份永远和你同在,噢....

  Dying In The Sun在阳光下逝去

Do you remember 你是否记得
The things we used to say 我们曾经说过的事
I feel so nervous(zuochamo)
When I think of yesterday 当我想起昨天却感到不安

How could I let things 我怎能让事情
Get to me so bad 如此糟糕？
How did I let things get to me 我怎样让事情就那么发生？

Like dying in the sun 就像在阳光下慢慢逝去
Like dying in the sun 就像在阳光下慢慢逝去
Like dying in the sun 就像在阳光下慢慢逝去
Like dying

Will you hold on to me 你是否会拥抱我
I am feeling frail 我感到无法抗拒
Will you hold on to me 你是否会抱紧我
We will never fail 我们将铭记终生

I wanted to be so perfect you see 你知道我想做到完美
I wanted to be so perfect 我想做到完美

Like dying in the sun 就像在阳光下慢慢逝去
Like dying in the sun 就像在阳光下慢慢逝去
Like dying in the sun 就像在阳光下慢慢逝去
Like dying

Take me to your heart常在你心中

Hiding from the rain and snow                 风雨一路走来

Trying to forget but I won't let go        我试图忘掉过去但不能够

Looking at a crowded street                   望着拥挤的人群

Listening to my own heart beat             我听见自己的心在呼唤你

So many people all around the world           人海茫茫

Tell me where do I find someone like you girl到那里能找到象你一样的女孩

Take me to your heart take me to your soul     让我走近你走进你的心

Give me your hand before I'm old              给我你的手，在我老去之前

Show me what love is - haven't got a clue   告诉我爱情是什么？我没有一丝头绪

Show me that wonders can be true         告诉我梦想怎样才能成真？

They say nothing lasts forever              都说没有什么能够永恒

We're only here today                    我们能把握的只有今天

Love is now\or\never                           爱与不爱

Bring me far away                            缠绕我心永远

Take me to your heart take me to your soul    让我走近你走进你的心

Give me your hand and hold me                  给我你的手，和我一起

Show me what love is - be my guiding star  告诉我爱情是什么？你是我的命运星

It's easy take me to your heart               带我走进你的生活

Standing on a mountain high                      独自一人站在山颠

Looking at the moon through a clear blue sky 望着月亮从淡蓝的夜幕中升起

I should go and see some friends                 想起我的老朋友

But they don't really comprehend           但没有谁能真正读懂我的心

Don't need too much talking without saying anything 我不想再说什么也不想说太多

All I need is someone who makes me wanna sing   我所需要的是一个能让我快乐的人

 eyes on me 注视我的目光

whenever sang my songs.每次唱自己的歌

on the stage,on my own!独自在舞台上

whenever said my words.道出心声

wishing they would be heard.希望有人聆听

i saw you smiling at me.看见你对我微笑

was it real or just my fantasy?真的吗?亦或只是我的幻想?

you'd always be there in the corner.你总待在角落里

of this tiny little bar.在这个小酒吧中

my last night here for you.最后在此为你待一个晚上

samg old songs,just once more.最后唱一遍相同的老歌

my last night here with you?这是与你在一起的最后一晚吗?

maybe yes,maybe no.也许,是也许不是.

i kind of liked it your way.我有些喜欢你注视我的方式

how you shyly placed ur eyes on me.害羞地凝视着我

oh,did you ever know?哦,你可知道

that i had mine on you.我也在注视着你

darling,so there you are.达令,你就在那儿

with that look on your face.脸上的表情

as if you're never hurt.好象从未受过伤害

as if you're never down.从未失败

shall i be the one for you?我可以是哪个人吗?

who pinches you softly but sure.那个温柔而坚定地拧你一下的人

if frown is shown then.如果你皱眉

i'll know that you're on dreamer.我会知道你不是在梦游

so let me come to you.让我靠近你

close as i wanted to be近到我满意

close enough for me.近到我

to feel your heart beating fast.能听见你的心跳加速

and stay there as i whisper.我停靠在那儿悄声诉说

how i love you peaceful eyes on me.多么喜欢你凝视我的宁静的双眼

did you ever know.哦,你可知道

that i had mine on you.我也在注视着你

darling,so share with me.爱人,如果你的爱够深

your love if you have enough.和我分享吧

ur tests if you're holding back.强忍住的泪水和痛苦

or pain if that's what it is.也让我分担

how can i let you know.怎样让你知道

i'm more than the dress the voice.我不仅是这样的音容笑貌.

just reach me out then.伸手碰一下我

you'll know that you're not dreaming.便会知道你不是在做梦

My Heart Will Go On我心永恒

every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里
i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你
that is how i know you go on 我懂得你的心
far acrosselite skillsthe distance 跨越我们心灵的空间
and the spaces between us 你向我显现你的来临
you have come to show you go on 无论你如何远离我
near far whenever you are 我相信我心已相随
i believe that the heart does go on 你再次敲开我的心扉
once more you open the door 你融入我的心灵
and you're here in my heart 我心与你同往
and my heart will go on and on 与你相随
love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们
and last for a lifetime 为着生命最后的时刻
and never let go till we're one 不愿失去，直到永远
love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉
one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻
in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境
near far whenever you are 无论你离我多么遥远
i believe that the heart does go on 我相信我心同往

once more you open the door 你敲开我的心扉
and you're heresilkroad goldin my heart 你融入我的心灵
and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依
there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近
you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧
and i know that myff14 questsheart will go on 我知道我心与你相依
we'll stay forever this way 我们永远相携而行
you are safe in my heart 在我心中你安然无恙
and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境

 Angle  天使

Spend all your time waiting for that second chance用全部的时间等待第二次机会 

For a break that would make it OK 因为逃避能使一切更好 

There’s always some reasons to feel not good enough 总是有理由说感觉不够好 

And it’s hard at the end of the day在一日将尽之时觉得难过 

I need some distraction or a beautiful release我需要散散心，或是一个美丽的解脱 

Memories seep from my veins回忆自我的血管渗出 

Let me be empty and weightless让我体内空无一物，了无牵挂 

And maybe I’ll find some peace tonight也许今晚我可以得到一些平静 

In the arms of the angel在天使的怀里 

Fly away from here飞离此地 

From this dark, cold hotel room远离黑暗、阴冷的旅馆房间 

And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕 

You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起 

You are in the arms of the angel在天使的怀里 

May you find some comfort here 愿你能得到安慰 

So tired of the straight line厌倦了走直线 

And everywhere you turn你转弯的每一个地方 

There’re vultures and thieves at your back 总有兀鹰和小偷跟在身后 

The storm keeps on twisting暴风雨仍肆虐不止 

You keep on building the lies你仍在建构谎言 

That you make up for all that you lack以弥补你所欠缺的 

It don’t make no difference, escape one last time但那于事无补，再逃避一次 

It’s easier to believe会使人更容易相信 

In this sweet madness, oh this glorious sadness在这甜蜜的疯狂、光荣的忧伤里 

That brings me to my knees使我颔首屈膝 

In the arms of the angel在天使的怀里 

Fly away from here飞离此地 

From this dark, cold hotel room 远离黑暗、阴冷的旅馆房间 

And the endlessness that you fear和你无穷的惧怕 

You are pulled from the wreckage of your silent reverie你在无声的幻梦残骸中被拉起 

You are in the arms of the angel 在天使的怀里 

May you find some comfort here愿你能得到安慰 

You are in the arms of the angel在天使的怀里 

May you find some comfort here愿你能得到安慰