偶看新闻头上起毛囊炎怎么治疗:补课平安夜
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/03 17:57:03
补课平安夜
华一
刚到美国，就去一间成人学校学英文。时值圣诞节前，一天，老师把各班学生召集在一起，放起了音乐。一支优美的旋律在教室回荡，这曲子在中国时听过，但是不知其名。老师讲了才知道，原来是圣诞歌中最著名那首《平安夜》。
接着老师提议，同学们各自先用本国语言唱一遍《平安夜》，然后再学英文歌词。于是，来自海地的同学唱起了法语《平安夜》；苏联人唱的是俄语的《平安夜》；越南同学、泰国同学都用自己的语言唱了一遍，掌声一阵接一阵。最后轮到我们几个中国人，顿时冷了场——我们几个中青年，来自中国大江南北，却没有一人会用中文唱这首歌，有的人甚至是第一次听到《平安夜》。面面相觑了片刻，只得用生硬的英语解释说：中国没有这支歌。大概，中国过去钳制宗教的情景外边的人也有所知，老师和同学遂放了我们一马。那是在二十几年前。
此情此景，恍若隔世。有人说，尝过别人未有的经历就是幸福；又有人说，人生苦短，生命的每一分钟都得用在正确地方。这笔账没法算，我只知道，身不由己之后还得亡羊补牢。反正，基督文化那一课我是从《平安夜》补起的。
（纽约）