怎么区分蘑菇有没有毒:崛起,他的名字叫“朝鲜”!

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 16:45:11

崛起,他的名字叫“朝鲜”!

(2011-12-19 20:44:38)

按:本文首发于2009-04-02,距美、日、韩“计划”要“拦截”朝鲜的战略导弹还有48小时,本文对后果做出了准确判断…

崛起,他的名字叫“朝鲜”!

在经历了钓鱼岛被自卫队驻防,南沙诸岛被宣布主权,南海海域被测量、科考的神经折磨后,中国愤青终于迎来了一个找回面子的机会---美国声称要拦截朝鲜的导弹。继承了惩强扶弱侠义精神的中国愤青,这次表现出了莫名其妙的幸灾乐祸。当朝鲜宣布要用战争回应拦截时,中国愤青说,“看把你能的,我们改革开放伟大成就都顶不住,就凭你每天饿饭的弹丸小国?哼,要不是我们给你撑着,你早就灭了,还战争呢!”。似乎美国只要把朝鲜的导弹打下来,中国愤青就可以心安理得地说:看啊,并不是我们弱,而是美帝太厉害。

在经历了钓鱼岛被自卫队驻防,南沙诸岛被宣布主权,南海海域被测量、科考的神经折磨后,中国愤青终于迎来了一个找回面子的机会---美国声称要拦截朝鲜的导弹。继承了惩强扶弱侠义精神的中国愤青,这次表现出了莫名其妙的幸灾乐祸。当朝鲜宣布要用战争回应拦截时,中国愤青说,“看把你能的,我们改革开放伟大成就都顶不住,就凭你每天饿饭的弹丸小国?哼,要不是我们给你撑着,你早就灭了,还战争呢!”。似乎美国只要把朝鲜的导弹打下来,中国愤青就可以心安理得地说:看啊,并不是我们弱,而是美帝太厉害。


在经历了钓鱼岛被自卫队驻防,南沙诸岛被宣布主权,南海海域被测量、科考的神经折磨后,中国愤青终于迎来了一个找回面子的机会---美国声称要拦截朝鲜的导弹。继承了惩强扶弱侠义精神的中国愤青,这次表现出了莫名其妙的幸灾乐祸。当朝鲜宣布要用战争回应拦截时,中国愤青说,“看把你能的,我们改革开放伟大成就都顶不住,就凭你每天饿饭的弹丸小国?哼,要不是我们给你撑着,你早就灭了,还战争呢!”。似乎美国只要把朝鲜的导弹打下来,中国愤青就可以心安理得地说:看啊,并不是我们弱,而是美帝太厉害。

早在这事一开始,我就在QQ群一再给愤青们强调,“就是借给美国108个胆子,它也不敢拦截”,但愤青们就是不信,有的说“只有美国不想干的事,没有美国不敢干的事”,有的说“这次中国可不要再干抗美援朝的傻事啦,让老美把金二这个捣乱分子灭了一了百了”。

我之所以敢断言美国不敢动朝鲜的蛋蛋,是出于对朝鲜状况及半岛周边战略态势的一些了解。

 

一、危机与“饥荒”漫谈

在上世纪90年代以前,由于与苏、中、东欧、经互会的优惠贸易往来,朝鲜提前享受了现代化、国际化带来的繁荣和幸福;但在90年代中后期却经受了惨重的经济危机。客观分析朝鲜经济危机的原因发现,朝鲜当时面临的经济危机和目前中国面临危机的性质极为相似,只是没有中国当前所面临危机的规模大、程度深。朝鲜早在80年代就基本实现了工业农业的初步现代化。1988年,朝鲜的人均外贸额为260.20美元,人均GDP为 1040美元(外贸依赖度为25%,和目前日本的外贸依赖度相同,远低于目前中国的66%)。“人均外贸额”中国直到宣布进入了盛世的2000年才超过,“人均GDP”中国直到2003年才超过;直到现在,代表社会综合发达水平的HDI“人类发展指数”,中国还没超过朝鲜;假如把HDI中有争议的一项---“人均GDP”修正为“平均抗灾能力”的话,中国和朝鲜的距离还将拉大。也就是说,直到2003年,中国的改革开放程度,才勉强赶上1988年的朝鲜。现在不是经常说中国是世界的拖鞋加工厂吗?那么,朝鲜早就是纺织厂啦,苏联、东欧和经互会成员国的人民早就披挂着花花绿绿的朝鲜维纶啦。

但是,好景不长。在苏联和经互会解体后,朝鲜忽然失去了贸易对象,缺乏完整工业体系和能源生产体系的朝鲜,顿时陷入了困境。进口不来化肥,粮食就大规模减产;进口不来材料石油,工厂就无法开工,国内生产链就断裂;出口不了产品,工厂就倒闭。事情本来就这么简单,和社会制度没多少关系,但有些人却偏要说这是计划经济体制造成的。当前,实行了完全市场经济的中国不是也面临了同样的问题吗?中国面临的是国际国内没有需求,朝鲜是忽然失去贸易对象。所不同的是,中国是个大国,早在70年代就构建了完备的工业体系,化肥也不缺。当然,朝鲜也有中国不具备的优势,那就是朝鲜在进入危机时,社会机体健康,分配体制公平,还有较丰富的人均自然资源;凭借这些优势,朝鲜度过了九死一生的危局。有人问,你不是信誓旦旦说中国面临了与朝鲜同样性质的危机,而且比朝鲜的规模大程度深,怎么没见饿肚子呢?别急,朝鲜进入危机若从1990年苏联解体开始,到1994年才显示出来;中国危机假如从美国金融风暴算起,到现在才6个月。何新先生说中国要准备过比3年自然灾害更苦的日子;郎咸平教授说中国的后代很悲惨,应该不全是空穴来风吧?何况,中国在社会机体方面不具朝鲜的政治清明,在分配制度上不具朝鲜的平均主义,人均自然资源不及朝鲜的优厚;靠什么渡过危机,那就要看中国人的运气了。

从1995年起,朝鲜进入了自称为“苦行军”经济调整期,其间的苦难自不必说。当然,也有的夸大其词,说朝鲜饿死了多少多少人,从20万到最不靠谱的340万各有说法。340万!饿死率达1/7,也就是家家停丧,人人戴孝。那么我们分析一下朝鲜的自然资源配置,就知道朝鲜是最不容易饿死人的,即便连续几年颗粒无收,也很难饿死人。

朝鲜历史上虽处于东亚农耕文明范围,但由于朝鲜半岛北部多山多林、缺乏耕地、人口稀少,不属于传统的农业区,而属于半耕半猎。和中国白山黑水的鄂伦春、赫哲人的生活颇为类似。

朝鲜人均耕地只有1.1亩,低于中国的人均1.4亩,而且多为坡地,土壤瘠薄,土壤平均厚度仅15—20cm,中国平原的土壤厚度动辄就是几百米、几公里。但朝鲜的森林覆盖率高达80%,人均森林面积约为6.42亩(中国亩),是中国人均森林面积的4倍多。朝鲜国土面积只相当于中国的一个省份,因此这些森林资源全部处于国民的体能半径内,不像中国因国土面积广阔、人口分布不均而资源分布极不均衡(比如,东北的森林资源河南人就很难享用)。这就是说,只有当朝鲜人把老林子里的山鸡、松鼠、兔子、狍子、小鹿、野猪全部捕杀完,把里面的蘑菇、松子、榛子甚至把能吃的树皮树根树叶都采集净,才有饿死人的可能。

朝鲜两面环海,东西均为丰饶的海湾,海岸线总长约6000公里,是中国人均海岸线长度的10倍。东部沿海暖寒流交汇,是世界级的重要渔场;西海岸有广阔的滩涂。朝鲜年均降雨量1000-1200mm,和中国的洞庭湖流域相当,因此境内河流纵横,湖泊散布,人均内陆水域0.4亩;因此,朝鲜是个水产极为丰富的国家,年均渔产千万吨以上,历史最低的1996年为876万吨。该年人均渔产380公斤。且不说森林里的山鸡兔子,单这么多鱼也不至于饿死吧?

近年来,连日本都在大喊大叫要“严防朝鲜水产流入”。可见,朝鲜是蛋白出口国,它缺少的是淀粉(粗糖)。

在90年代之前,由于社会主义国家之间的贸易互补互惠,朝鲜在苏联化肥、石油、农机的支持下,建成了发达的集约农业。农业靠占总人口30%的农业人口和12万台大型农机工作;粮食产量曾一度超过1000万吨成为粮食出口国。在依赖化肥、能源的集约农业崩溃后,粮食产量降低到250-300万吨。300万吨粮食是少了,但辅以丰富的林产、水产,采用配给制,足以保证不会饿死人。更何况近年来粮食产量已恢复到了400-450万吨,离满足全民淀粉需求的480万吨还有距离,但填饱肚子是没有问题的。这就使我们不难理解为什么在这次导弹危机前,朝鲜会首先单方面终止美国的粮食援助计划了---那就是一句话:不稀罕!先绝了你试图用粮食和我讨价的念。假如你听到“朝鲜人又在森林里挖植物根茎充饥”的报道,你不要轻易相信,也许人家是在挖野山参;假如你听到“朝鲜人把狗啃过的骨头用液体浸泡以获取营养成分”的传闻,你也千万不要轻易相信,也许人家泡的是虎骨酒。

通过以上分析,你还会相信朝鲜饿死了很多人吗?如若你还有顾虑,我们可以再通过“人均寿命”这个最能说明营养、医疗、居住环境、劳动保护、心情愉悦的统计数据来证明。根据新华社记者张羽的最新报道:“朝鲜目前的平均寿命是男73岁,女77岁”;男女平均为75岁,高于目前中国的72岁。对这个数据笔者因未能获得更加权威的资料证实,暂且抱半信半疑的态度。那么我们再来看看“美国中央情报局”是如何评价朝鲜的:2005年,“朝鲜平均期望寿命71.37岁,其中男性平均期望寿命68.65岁,女性平均期望寿命74.22岁。总人口识字率99%,其中男性识字率99%,女性识字率99%。”人均寿命好像和同年中国的不差上下,识字率却高了不少。

从人均自然食物资源配置看,仅靠集约农业的中国如今面临了比朝鲜20年前更大更深的的危机,并且在进入危机时不具有朝鲜的健康肌体和分配机制,一旦危机引发集约农业崩溃,天知道除了靠信心,还能靠什么!目前,因农民工不能出去打工挣外快,农民买不起化肥、抗不起旱的态势正逐步加剧。

  

二、“苦难急行军” 

1994年,朝鲜在进入经济、粮食危机后,并没有邯郸学步地采取“一包就灵、一分就活”的方法。朝鲜并不认为危机是因为不开放;相反,朝鲜认为:正是因为过度开放,过度依赖外援、外贸,才是危机的根源。在社会主义阵营土崩瓦解、帝国主义气焰嚣张的国际背景下,失去了战略庇护的朝鲜,为了自身的安全和发展,义无反顾地选择了一条政治上以军事为先导,经济上补“自力更生”课的道路;这次战略调整,用他们自己的话说叫“苦难的急行军”。在1996年前后,朝鲜经济接近崩溃;走在“奔小康”幸福大道上的中国愤青把朝鲜当作了“不改革开放就灭亡”的活教材;直到现在,愤青们挂在嘴上最多的一句话不就是“不改革开放,看朝鲜好了”吗?2000年之后“崛起”和“盛世”成了中国的主体话语,网络上经常可以听到假如朝鲜现政权崩溃,如何如何在朝鲜建立亲中国政权的策论,由不得你不为愤青们的高瞻远瞩和中华帝国的再生而热血沸腾。愤青们也不想想,敢于直言不讳把“苦难”定为基本国策的政权是那么容易崩溃的吗?相反,史书中记载的诸多崩溃往往都发生在“盛世”的高调后面。

在经过长达10多年“苦难急行军”后,朝鲜完成了脱胎换骨的经济调整,说他脱胎换骨并不是说产能提升了多少,反而是产能缩水了不少。在2004之前,朝鲜的GDP一直再没达到1988年的高度。但是,朝鲜却由严重依赖外援外贸转变成了具有较完整工业体系,不怕制裁、不怕封锁,自主性极高的经济体。铅华褪去,更加健康,更加具有顽强的生命力。

在农业上大搞农田水利基本建设,补了不老少“学大寨”的课;虽然农业的集约化程度依然受能源的限制降低了不少,但却安全稳定;粮食产量虽没能达到满足需求的480万吨,却也达到422万吨。

近年来,朝鲜宣布结束“苦难急行军”,进入“建设强盛国家”的新时期,加快了经济发展步伐。根据《维基百科》转引的“美国中央情报局”资料,2007年,朝鲜人均GDP=1900美元,同年中国人均GDP=2461美元。

表面上看,中国高于朝鲜,但中国高在哪里呢?如果把中国一大堆连废纸都不如的美元储备、一大堆卖不出去的楼房、数千万妓女创造的数万亿性产业、一条条除了占用耕地没多大用处的市县级短程高速公路、教育医疗产业的高收费、超女文化产业、三聚氰胺销售额、把地下水弄没河里水弄臭欠下的巨大环境债.....把这些去掉后还有多少呢?乐观地估计也不会超过朝鲜的1/3。

实际上,我在《制度性干旱》一文里做了计算,单是黄河流域这20多年来透支掉的水源,按保持成本计算是4.8万亿元,那么全国呢?假如按黄河流域面积占全国面积的比例推算,全国是58万亿元,这可是欠下的纯债务,折合成GDP岂不是要比改革开放30年来创造的230亿GDP总和还要多?把河水弄臭造成的污染欠债,也不会比这个少!

你中国愤青还有啥脸嘲笑“朝鲜穷、朝鲜苦”长达15年?现在也该到头了吧!

  

三、崛起,他的名字叫“朝鲜”!

在艰苦的调整中,朝鲜并没有为眼前的利益牺牲科学技术的进步和国防能力的加强。人民吃饭问题固然是最大的国家利益,但你把科技国防项目下马,不见得地里的庄稼就能使劲地长;下马撤下来的人员,坐在办公室也要吃饭,让去种地捕鱼吧那可就是迫害知识分子啦,要十年动乱经济崩溃边缘了。

以国防科技,军工制造、微电子、软件为龙头的朝鲜科技,近年来得到了飞跃式的发展。人造卫星光明1号(美国认为是发射失败或者是洲际导弹试射)、核爆炸、正在发射架上跃跃欲飞的光明2号......正当全世界都把目光紧盯在导弹上时,3月31日,美韩情报部门披露了朝鲜已成功研制出小型核弹的消息,这使得朝鲜成为第六个拥有全球核打击能力的国家。

用日新月异、目不暇接来形容朝鲜科技进展不为过分。

朝鲜的军工制造能力也取得了长足的发展,成为同级别国家中唯一拥有完备军工体系的国家,可输出战略武器。2006年,我在《“遏制”与“挣脱”是中朝关系的本质---以全新的视角看“悍然”》一文里对朝鲜的军工制造体系进行了介绍,现将该文作为本文的姊妹篇附后以供参阅。说良心话,重读该文,对在3年前就能写出那篇文章,连我自己对自己的佩服都如“滔滔江水绵绵不绝...”。那是我第一次学习运用“毛泽东阶级分析大法”透视国际问题的成果。文中关于“一个强大的朝鲜将在东亚崛起”的预言已呈现出清晰的轮线。

为紧跟信息革命的步伐,2000年,尚未结束“苦难急行军”的朝鲜建立了目前世界规模最大的广域网(Wide Area Network)---光明网(Kwangmyong Net),现已覆盖全国所有城乡。朝鲜人民只需到电话分局办理入网申请手续,即可24小时享用无限时免费上网服务。该网络配备了由朝鲜约2,000多名语言专家共同开发的朝鲜文、俄文、中文、英文、法文、德文、日文等七国语文的即时网上翻译系统,共包含有200多万个语辞。这种类似于google的大型在线翻译,中国也还没有。2005年以来,随着完全“朝鲜制造”的微机配发到户,朝鲜现已成为网络覆盖率较高的国家。

在软件研发方面,朝鲜在2000年前后自主完成了以下一批具有代表性的作品:

操作系统

LINUX红星1.1系统(朝鲜语LINUX系统)

文字处理软件

光学文字辨识软件(打印文件的识别率达到99. 9%,手写文件达到95%)

语音识别软件(语音识别率超过90%)

吾友(My company) (朝鲜文字处理软件。达到了Office系列软件水平)

娱乐软件

朝鲜棋软件

KCC围棋软件(曾经在第四届、第五届豪斯特杯围棋程序世界赛上获得冠军,又于2003至2008年,连续五届在世界电脑围棋夺魁赛上击败美国、德国和日本的围棋软件而获得冠军)

医疗软件

高丽针灸(KORYO) (朝鲜传统针灸医疗及教学软件、专家系统)

金色骏马(Golden Horse) (通过指纹进行诊断、体质分类和人体特征分析的系统)

综合医疗服务系统(ISDM) (根据朝鲜传统医学理论进行诊治和处方的软件系统) 

管理及控制软件

智慧出纳系统(Intelligent Salesman) (存货、销售管理的软件)

模糊-37(MOHO-37)(选矿和矿石净化电脑控制系统)

土星-6(Saturn-6)(航空交通指挥系统)

指纹钥匙(FVS-P) (利用指纹确认技术进行身份识别的系统)

CDMA移动通讯管理软件(用于朝鲜移动通讯网络的建设和管理)

笔者难以判断以上软件的科技含量,咨询一些懂行的网友,网友们认为:若在2000年前后完全自主完成,是相当先进的。后来经搜索发现,这批软件2002年曾在北京展出,震动中国IT界。

2006年,朝鲜声称计算机编程已达到世界先进水平;2004年,韩国国防部说,朝鲜的情报软件能力已经达到了世界发达国家的水平。

在“先军战略”主导下,朝鲜建立了规模庞大的人民武装力量。用驻韩美军司令利昂?拉波特将军的话说是“世界上规模最大的潜艇舰队、特种作战部队和炮兵”。以下为朝鲜武装力量及配备概况。

陆、海、空军:105.5万人

准军事部队:安全和边防部队18.9万人

群众武装力量:共472万。其中工农卫队约350万人,指挥序列为旅-营-连-排,装备有轻装甲、迫击炮和高炮;青年近卫军90万,冲锋队编制。

驻外兵力:在12个国家派有军事顾问团.

陆军拥有92.3万人:编有20个军(其中1个装甲军、4个机械化军、12个步兵军、2个炮兵军、1个首都防御军)、26个步兵/摩托化步兵师、15个装甲旅、24个摩托化步兵旅、3个独立步兵旅;1个特种作战军8.8万人,10个阻击旅、14个轻步兵旅;6个直属重型炮兵旅、1个“飞毛腿”地对地导弹旅、1个“蛙”式地对地导弹旅。

主战坦克:约3000多辆

轻型坦克:约500辆

装甲输送车:2500辆

牵引炮:3500门

自行炮:4500门

迫击炮:8100门

火箭炮:2600门

无坐力炮:1700门

高炮:4800门

固定阵地炮:3000门 

海军约4.7万人,编为2个舰队

潜艇:26艘

小型潜艇:约45艘

袖珍潜艇:30艘

海岸潜艇:13艘

护卫舰:3艘

轻型护卫舰:3艘

导弹快艇:47艘

鱼雷艇:198艘

巡逻艇:174艘

扫雷艇:约25艘

登陆艇:130艘

气势船:约130艘

支援及杂务舰船:7艘

岸防部队:地对舰导弹团2个,“蚕”式导弹基地6处,岸炮若干

空军拥有8.5万人,编为6个航空师。

作战飞机共607架。

轰炸机:82架。

对地攻击/战斗机:525架,其中米格-23型46架,米格-29型30架,苏-7型18架,苏-25型35架。

运输机:共300架,

直升机:共282架,

教练机:共228架,

空空导弹:“环礁”、“顶点”

地空导弹:SA-2型240部、SA-3型36部、SA-5型24部。

清明廉洁的政治,独立自主的经济,先进的科技,完备的军工体系,强大的武装力量已经使得朝鲜成为一个世界级强国。 

如果说这20年来世界上有一个国家崛起了,这个国家就是朝鲜。

 

四、操蛋还是滚蛋?

朝鲜半岛军事力量对比的严重失衡和朝鲜全球核打击能力的形成,使帝国主义15年来制裁、封锁、颠覆朝鲜的美梦化作泡影,他们看到的是一支独立的世界战略力量傲然崛起在太平洋东岸。当然,在可预见的时期内朝鲜还根本不具备挑战美国全球战略的能力,但在东北亚,美国的战略主导地位已遭到了无情的颠覆。虽说朝鲜距离美国在整个东北亚的战力部署差距还很大,但假如帝国主义胆敢发动战争,那么汉城、东京、大阪、上海...这些美元大厦的基石面对战争就显得像鸡蛋壳一般脆弱。只需随便打击几座高压塔,摇摇欲坠的美元大厦就将轰然倒塌。这既是“美元殖民主义掠夺经济”的死穴,也是朝鲜战略主动权所在。

特别是汉城,在朝鲜几千门多管火箭炮的覆盖下,理论上只要5分钟,令中国愤青眩目的韩国经济体就不复存在了,---汉城集中了韩国80%的GDP和70%的人口。

愤青们说美国可以先发制人摧毁朝鲜的火炮阵地。我问,美韩第一轮打击能出动多少架飞机?能发射多少枚导弹?这些导弹在密集的高炮群面前,又有多少枚能落到坚固的要塞工事上?

愤青们说美国会用飞机和导弹把朝鲜夷为平地,那么我告诉你,朝鲜本来就没有什么地面战略目标,最值钱的柳江饭店因烂尾时间久,本来是打算拆除的,后来一算,拆除它拉动的GDP比接着建完它拉动的还要大,才又开工建了下去。朝鲜有价值的战略目标都在地下,连平壤地铁的深度都128米。你喜欢用上千万美元的导弹去炸几百美元的民房你就炸好了,地面的庄稼照样长,地下的工厂照样隆隆转。地面上炮火连天,说不定金正日还在地铁里和孩子们打网游呢。但轰炸的同时你一定要小心东京、大阪、上海...这些摆在朝鲜周围的一蓝蓝鸡蛋(不说汉城了,因为已经不存在了)。

愤青们还设想美军直接地面进攻朝鲜。

我曾经给愤青们说过,美国要想继续维持半岛军事力量对比平衡,需要增兵40万;愤青们嗤之以鼻。现在美国自己的计算机模拟兵演结果出来了,说增兵60万才具备地面进攻朝鲜的能力。我看,60万也是炮灰,因为美军没计算472万群众武装和以村为单位的要塞化防御和山地游击战。说到这472万民兵,我忽然又想起一个问题,比起民主的美国政府动不动就讨论禁枪,甚至把玩具枪都列入非法;被指责为集权专制的朝鲜政府竟然敢给老百姓下发472万支半自动、冲锋枪,不怕造反;朝鲜政府哪来的底气?

在半岛军事对比处于绝对劣势,在东北亚战略布局处于被动的态势下,美国有啥胆量敢拦截朝鲜的导弹?我再次强调,世界上除了中国愤青,没人敢动朝鲜的导弹。日本扬言要摧毁的是一级火箭发动机脱离体(或可能发射失败的脱轨导弹);我也支持摧毁,一个10几米长直径2米多的大铁桶子从天而降,砸一下很疼;摧毁它是日本自卫队对国民应尽的义务。美国早先的摧毁狂言,不过是帝国主义想试探一下朝鲜人民反侵略的战争意志有多强的“操蛋”行为。

“拦截”、“摧毁”不是问题,我们需要探讨的是发射后的东北亚战略格局。美国既无力扭转半岛军事劣势,又暂时不能从战略被动中摆脱出来,那么他唯一的选择是从半岛彻底撤出来。本来么,你在一个世界强国的门口摆那么万把军队,本来就是找死;你撤的远一点还能发挥你高技术、远距离的优势;你挨那么近,说不定哪一天朝鲜连正规军都不用,仅出动5万青年近卫军和1万特种军就包你的饺子;包了也白包,你若咽不下这口气,就对射导弹好啦;不过要注意,小心你周围的“鸡蛋篮子”。

我第一次说美国要从半岛撤军的时候,愤青们如闻天方夜谭。实际上,自从2006年朝鲜试爆了原子弹后,美国就一直在默默撤军,不信你查一下美国在半岛驻军的数字变化,已经从2006年以前的2.6-3.4万裁撤到了目前的不足1万。看来,美国是真的准备“滚蛋”了。那么日本呢?日本会在较短的时期内派首相、官房长官什么的拜访朝鲜,尽快与朝鲜关系正常化,以摆脱头顶经常过导弹的尴尬;那么韩国呢?我只能说韩国的明天很凄凉。

那么,中国愤青将怎么面对喊了30年“崛起”却沦落到内外交困,被讥笑了15年“饿饭”却能顶天立地的巨大落差呢?