小学一年级科幻画简单:《马齿徒增》(精短古文）

【出处】

《谷梁传·僖公二年》

【解释 】

马的牙齿有多少，就可以知道它的年龄有多大。比喻自己年岁白白地增加了，学业或事业却没有什么成就。

【 原文】

晉献公（1）欲伐虢（2），荀息曰（3）：“君何不以屈产之乘（4）、垂棘之璧（5），而借道乎虞也？”公曰：“此晉国之宝也。如受吾币而不借吾道，则如之何？”荀息曰：“此小国之所以事大国也。彼不借吾道，必不敢受吾币。如受吾币而借吾道，则是我取之中府（6），而藏之外府，取之中厩，而置之外厩也。”公曰：“宫之奇存焉（7），必不使也。”荀息曰：“宫之奇之为人也，达心而懦，又少长于君。达心则其言略，懦则不能强谏，少长于君，则君轻之。且夫玩好在耳目之前，而患在一国之后，此中知以上乃能虑之。臣料虞君中知以下也。”公遂借道而伐虢。宫之奇谏曰：“晉国之使者，其辞卑而幣重，必不便于虞。”虞公弗听，遂受其幣，而借之道。宫之奇又谏曰：“语曰：‘唇亡齿寒。’其斯之谓与！”挈其妻、子以奔曹（8）。献公亡虢，五年而后举虞。荀息牵马操璧而前曰：“璧则犹是也，而马齿加长矣（9）。

【注释】
　　 （1）晋献公（？前651）：名诡诸，晋武公子，在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国，为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》，晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
     （2）虢：周初始封姬姓国，有东、西、北虢之分，东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢，占地当今河南三门峡和山西平陆一带，建都上阳（今河南陕县李家窑村）。

（3）虞：周文王时就已建立的姬姓小国，在今山西省平陆县北。晋：西周始封姬姓国，晋献公时都于绛（今山西省翼城县东南）。夏阳：虢邑，在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳，因另有上阳，以作下阳为是。夏、下同音通假。

（3）荀息（？前651）：晋献公最亲信的大夫，食邑于荀，亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政，献公死后在宫廷政变中为里克所杀。

（4）屈：即北屈，晋地名，在今山西省吉县东北。乘（ｓｈèｎｇ胜）：古以一车四马称为一乘。这里专指马。 （5）垂棘：晋地名，在今山西省潞城县北。

（6）府：古时国家收藏财物、文书的地方。

（7）宫之奇：虞大夫，刘向《说苑·尊贤》说：“虞有宫之奇，晋献公为之终死不寐。”

（8）曹：西周始封姬姓国，都陶丘（今山东省定陶县西南）。

（9）马齿：马每岁增生一齿。加长（ｚｈǎｎｇ掌）：增添。

【翻译】

     晋献公想要讨伐虢国，荀息说：“君主为什么不用北屈出产的马，垂棘出产的璧，向虞国借路呢？”献公说：“这是晋的国宝，如果受了我的礼物而不借路给我，那又拿它怎么办？”荀息说：“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们，一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们，那就是我们从里面的库藏里拿出来，而藏在外面的库藏里，从里面的马房里拿出来，而放在外面的马房里。”献公说：“宫之奇在，一定不让的。”荀息说：“宫之奇的为人，心里明白，可是怯懦，又比虞君大不了几岁。心里明白，话就说得简短，怯懦就不能拚命谏阻，比虞君大不了几岁，虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前，而灾祸在一个国家之后，这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说：“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重，一定对虞国没有好处。”虞公不听，就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道：“俗语说：‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗！”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国，五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧，走上前来说：“璧还是这样，而马的牙齿增加了。”（王维堤）

【近义词】

马齿徒长

【相关成语】

唇亡齿寒

解释

嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切，利害相关。
　　

出处

《左传·僖公五年》：“谚所谓“辅车①相依，唇亡齿寒”者，其②虞虢之谓也。”
注释

① 辅：颊骨；车：齿床。颊骨和齿床互相依靠。②其：表推测语气，可译为大概。”

翻译

俗话说得“‘颊骨和齿床互相依靠，嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷’，大概说的是虞国虢国的关系吧！”

【评析】
晋献公爱马之情，溢于言表。愚蠢的虞公只不过充当了晋献公的饲养员罢了，到头来完璧归赵，只不过马的年龄大了些而已。如此说来，这句话何尝不是对利令智昏，刚愎自用的虞公的无情嘲讽呢？

【知识】

       马属于奇蹄目，为食草动物，牠的牙齿基本齿式为3、1、3、3，意指在每一侧（左侧或右侧）以及每一面（上面或下面）各有3颗门齿、1颗犬齿、3颗前臼齿与3颗臼齿（图3）。所以在马的口腔内，总共有40颗牙齿。刚出生的小马是没有牙齿的，约在出生10天之后，中间的门齿开始长出，到了6至9个月时，小马的口中就有一套完整的乳齿，包括门齿、犬齿与前臼齿。随后乳齿逐渐脱落而被恆齿替换取代，臼齿也同时接续地长出，到了5～6岁时马的口中已经全然是恆齿了，而在此同时，马的身体发育与生理机能也达到完全成熟的阶段。

      此外，马的牙齿特徵为门齿较长、犬齿退化、前臼齿臼齿化（指前臼齿的型态功能与臼齿相似）、前臼齿与臼齿咀嚼面发展成複杂的嵴稜状，以增加研磨 咀嚼的功能。此外马具有典型的高冠齿特徵，即指齿冠的长度大于齿根，这意味着马使用牙齿的年限较长。马的牙齿会随着年龄的增加而加长，一直到了中年后（约10岁）才停止生长。由于马为高冠齿，马只要一张开嘴巴，我们就可以清楚地看到整齐排列的门齿与臼齿，人们也可以容易地观察到马的牙齿随着年龄逐渐增长的现象，也难怪会发展出「马齿徒增」的成语。