偶看新闻delon wright:★英语中的双声叠韵词, 英语中的双声叠韵词
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/06 11:24:09
镜花水月图书馆精彩无限请您欣赏
英语中的双声叠韵词
2011-3-29 16:17:07
英语中的双声叠韵词
所谓双声，即一起的两个字声母相同；叠韵，即两个词的韵相同。如汉语中的音美，是大家有共识的，双声的：迷茫、淋漓、 匍匐、踌躇、犹 豫、流利。
叠韵词： 如 崔嵬、徘徊、荡漾、汹涌、咆哮、彷徨、憧憬。
英语中也有相类的现象，给大家看看我搜集到的例子：
A． 押尾韵的
Helter-skelter 忙乱
Higgledy-piggledy 乱七八糟
Highty-tighty 轻佻
Hotchpotch 杂烩
Mumbo jumbo 令人惊恐的事物
Razzle-dazzle 滥饮
Walkie-talkie 步话机
Hocus-pocus 把戏
Hurly-burly 骚乱
Nitwit 笨蛋
Tit-bit 珍闻
Willy-nilly 无论如何
B. 最小对比词韵
Chitchat 闲聊
Clip-clop 咔嚓声
Crick-crack 噼啪声
Crisscross 十字形
Dingdong 丁当声
Flip-flap 啪嗒声
Hip-hop 街舞
Kittle-cattle 难对付的人
Knick-knack 小玩意
Pitter-patter 啦答声
Riff-raff 匪民
Shilly-shally 犹豫
Snip-snap 咔嚓声
Tiptop 一流的
C. 中间有a 连接的
Chockablock 摆满，塞满
Crack-a-jack 能人
Muck-a-muck 大人物
Pit-a-pat 噼啪声
Rat-a-tat 砰砰声
Rub-a-dub 咚咚声
D. and 连接的
Art and part 参与犯案
Dine and wine 大吃大喝
Dribs and drabs 点点滴滴
Gloom and doom 忧郁失望
Hitter and thither 到处
Hustle and bustle 急急忙忙
Nearest and dearest 至亲至近
Rough and tough 粗手粗脚
Stacks and packs 堆积如山
Wear and tear 磕磕碰碰