偶看新闻英伟达高清音频驱动:中瑞剪纸 “对话”杭州
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/10 03:17:04
中瑞剪纸 “对话”杭州
日期：2010-04-13 作者：葛熔金;金晓依;张敏杰 来源：东方早报
剪纸的细致程度令观者惊讶不已，艺术家运用了不同尺寸的剪刀甚至还有放大镜等工具
“中国瑞士建交60周年”系列庆典活动之一的“东西合璧的剪纸艺术·剪纸元素与瑞士文化”展昨天在中国美术学院象山校区举行，共展出4名中国剪纸艺术家和8名瑞士剪纸艺术家的140件作品。
中瑞两国都是有剪纸艺术传统的国家。中国剪纸艺术最早可追溯至2000多年前的汉代，瑞士现存最古老的剪纸作品创作于1696年。此次展览，以中国剪纸艺术家的作品为载体，展现瑞士的传统文化、生活；也通过具有国际知名度的瑞士剪纸艺术家的作品，体现瑞士剪纸艺术的发展趋势和潮流。140件作品中，一部分为华月秀、黄英、王红川、徐阳4位中国剪纸艺术家2008年赴瑞士采风后创作、表现瑞士东部地区传统民俗、文化的作品；其他作品由恩斯特·奥普里格、布鲁诺·韦伯等8位瑞士艺术家创作，表现瑞士风光、动植物、当地人日常生活及部分传统习俗，并以马蒂斯式的抽象语言方式诠释主题。
“我认真比较了中瑞艺术家的作品，感觉最大的差异是：中国艺术家的作品有折纸、折叠的痕迹，充满了对称的铺展与变化，以及对‘影’的东方式捕捉和理解；瑞士艺术家则采用浓厚的写实手法，融入欧洲悠远的版画传统，并巧用当代观念意识，来显示生活场景。”中国美术学院院长许江说。
据恩斯特·奥普里格介绍，相对于中国剪纸艺术较多即兴发挥，瑞士剪纸艺术家都要画好草稿再创作。同时，中国的剪纸作品较多采用红色，瑞士剪纸则较多使用黑白、彩色等，强调画面的立体感。创作过程非常细致，会用到不同尺寸的剪刀和放大镜等工具，有些作品会耗费数百小时。
日期：2010-04-13 作者：葛熔金;金晓依;张敏杰 来源：东方早报
剪纸的细致程度令观者惊讶不已，艺术家运用了不同尺寸的剪刀甚至还有放大镜等工具
“中国瑞士建交60周年”系列庆典活动之一的“东西合璧的剪纸艺术·剪纸元素与瑞士文化”展昨天在中国美术学院象山校区举行，共展出4名中国剪纸艺术家和8名瑞士剪纸艺术家的140件作品。
中瑞两国都是有剪纸艺术传统的国家。中国剪纸艺术最早可追溯至2000多年前的汉代，瑞士现存最古老的剪纸作品创作于1696年。此次展览，以中国剪纸艺术家的作品为载体，展现瑞士的传统文化、生活；也通过具有国际知名度的瑞士剪纸艺术家的作品，体现瑞士剪纸艺术的发展趋势和潮流。140件作品中，一部分为华月秀、黄英、王红川、徐阳4位中国剪纸艺术家2008年赴瑞士采风后创作、表现瑞士东部地区传统民俗、文化的作品；其他作品由恩斯特·奥普里格、布鲁诺·韦伯等8位瑞士艺术家创作，表现瑞士风光、动植物、当地人日常生活及部分传统习俗，并以马蒂斯式的抽象语言方式诠释主题。
“我认真比较了中瑞艺术家的作品，感觉最大的差异是：中国艺术家的作品有折纸、折叠的痕迹，充满了对称的铺展与变化，以及对‘影’的东方式捕捉和理解；瑞士艺术家则采用浓厚的写实手法，融入欧洲悠远的版画传统，并巧用当代观念意识，来显示生活场景。”中国美术学院院长许江说。
据恩斯特·奥普里格介绍，相对于中国剪纸艺术较多即兴发挥，瑞士剪纸艺术家都要画好草稿再创作。同时，中国的剪纸作品较多采用红色，瑞士剪纸则较多使用黑白、彩色等，强调画面的立体感。创作过程非常细致，会用到不同尺寸的剪刀和放大镜等工具，有些作品会耗费数百小时。