偶看新闻林中鸟dj花哨:给名著起个“知音体标题” 网友恶搞用“知音”风格“诠释”名著(南方都市报 2007-9-4)
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/04 07:44:02
网上流行借用《知音》杂志标题风格重新“诠释”中外名著
“我那狠心的人啊，不要红颜美眷，偏要伴三丑男上西天！”初看这句话，您很难把它与《西游记》联系在一起，但事实上，这是一些网友对《西游记》书名的另类诠释，有人称其为“知音体标题”。
网友发帖恶搞标题
8月2日，网友Vokalist在天涯社区的娱乐八卦论坛里发帖《请大家用无敌、优雅、冷艳的“知音体标题”来给熟悉的童话、寓言、故事等重新命名》。
“知音体标题”在网上已经流传很久，许多网友都喜欢把一件事情用《知音》杂志文章标题的风格进行诠释，比如抱怨版主删了自己的帖子就可能会说《惊天惨案，卑鄙的删帖者你又想逃向何方？》。《知音》杂志自己也把这种标题风格视为自己成功的原因之一。
此次网友召集用知音体标题恶搞名著，顿时引来许多有趣的创意。
发贴者首先给《白雪公主》重新命名为《苦命的妹子啊，七个义薄云天的哥哥为你撑起小小的一片天》，随后网友们踊跃跟帖，并广泛转载，《卖火柴的小女孩》、《嫦娥奔月》、《西游记》等名著，都被网友们恶搞。
有网友还专门发帖总结了一些经验，来帮助网友们迅速熟悉并能写出“知音体标题”。还特别嘱咐重新命名的标题词语一定要华丽、情绪一定要哀怨等。
《知音》：有损害会追究
记者电话联系到《知音》杂志的一名执行主编。这名主编表示，网络出现所谓“知音体标题”的事情，他也听说了。
他认为，网民对标题的恶搞不会影响到该杂志。《知音》多年来的风格和内涵也绝不是某个网民随意就可模仿的，就算模仿也只是皮毛，在网络上随便调侃，他们也没必要深究，但如果有对《知音》带来损害的，他们还是会重视的，并追究其相应的责任。
专家：凡事都有两面性
东北师范大学文学院金振邦教授认为，这是一种艺术的再创作，是好现象。不过凡事都有两面性，针对其再创作的不同，看法评价自然也不同，如内容低俗、品位不高的再创作，就需要正确引导。要对网友进行帮助劝导，让他们多学习知识，提高自己的艺术水准，而不是随意、盲目篡改。
同时，这种行为也反映了特定年龄段人群的一种特定的心理状态，希望这种艺术再创作能向好的方向发展。
■部分名著的“知音体标题”
《卖火柴的小女孩》——《残忍啊，美丽姑娘竟然被火柴烧死的惊天血案》
《鹿鼎记》——《谢谢你给我的爱：致我生命中的七个女人》
《红楼梦》——《情天恨海奈何天！表兄妹近亲乱伦禁忌酿成的爱情悲剧》
《泰坦尼克号》——《冰冷的大西洋！带走我的爱人！一个富婆与穷画家的旷世畸恋》
《牛郎织女》——《苦命村娃高干女——一段被狠心岳母拆散的惊世恋情》
《神雕侠侣》——《云开日出 十六年的爱情守候终成正果——独臂少年师徒畸恋惊天动地》
《唐伯虎点秋香》——《我那爱人打工妹哟，博士后为你隐姓埋名化身农民工》
《白蛇传》——《我那文弱的书生哥哥啊，你可知痴心妹妹已为你等候千年》
《舒克与贝塔》——《过街老鼠发奋做飞行员和坦克手，低贱角色奏出生命最强音》
■《知音》杂志部分标题
《两巨贪次第落马，惊曝出一个“职业高官情人”》
《出轨岁月孽债难偿，大义亲夫携我走进苦海》
《“15岁高考女状元”坐台抢劫，年少怎知去闯荡》
《替女出气打死14岁少年，天下儿女啊天下父母》
《哥哥姐姐一往无前，托起博士弟弟如山生命》
《愧对家国望断天涯路，迷途大郅真情归来》
《这样很好，“难忘初恋”曲终人散》
《婚姻保卫战，有个女人横刀立马》
《抢嫁城里人：两个打工妹血泪合流“都市婚姻场”》
《卖妻！一桩穷凶极恶的离婚阴谋》
《证券女老总，何苦用金钱堆砌你的残庭冷院》
《傻傻的爱情啊，女大学生自导自演麻醉抢劫案》
《血染的游戏：合同丈夫回家了》
《弟妹们，欢聚在大哥孤独的双拐下》
《凄美，那鸟飞的声音》
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/jwxy/200709040209.asp “恶文”自有“恶人”磨 2007-09-04 10:21:41 来源: 南方都市报 作者:
街谈
前段时间，大家对“梨花体”的诗歌看不过眼，将它狠狠恶搞了一回，诗人的桂冠淹没在大家的唾沫星子里。近日，“知音体”也躬逢其盛，网友们拿《知音》杂志的标题风格取乐：将《西游记》更名为《我那狠心的人啊，不要红颜美眷，偏要伴三丑男上西天！》；把《泰坦尼克号》本土化为《冰冷的大西洋！带走我的爱人！一个富婆与穷画家的旷世畸恋》(见昨日《新文化报》)。
《知音》杂志以感情和爱情故事为主打，煽情路线相当成功，有人把这种文章风格称为“知音体”。从大家的反应看，都相当深刻地掌握了此类文章的精髓，体现了不留情面、相当有才、坚决要把人笑岔气的稳、准、狠的恶搞精神。
如果有人说恶搞是佛头着粪的浪荡行为，是对主流价值观的颠覆，或者是亚文化难登大雅之堂，那实在是低看了它三分。对失真又浮泛叫喊的语气的嘲弄，我们这里有光荣的历史佐证。1924年，针对当时“阿呀阿唷，我要死了”之类的失恋诗盛行，鲁迅作打油诗《我的失恋》来拆台，其中，有这样的佳句：“我的所爱在河滨；想去寻她河水深，歪头无法泪沾襟。爱人赠我金表索；回她什么：发汗药。从此翻脸不理我，不知何故兮使我神经衰弱。”反讽、无厘头、嘲弄的成分都有；恶搞、揶揄、不怀好意的因素兼备。看上去很轻佻是吗？却收进了很沉重的《野草》。
这就对了！恶搞不仅是外衣上写着的“没正经”，里子里藏着的或许是严肃的命题。一种文风，一类标题，一种说话的口气，以及潜藏在下面的价值观念，如果是装大尾巴狼，把甜腻、虚假、矫情打包上市，对不起，“恶文”自有“恶人”磨，集体恶搞奈它何。比如说《艺术人生》里朱军老师相当有艺术的泪水，比如说秋雨老师文化苦旅般的痛苦吟哦，比如说中国大片里的“假、大、空”，比如说某新闻节目十年不变的虚假而又字正腔圆的声音……等等，很不幸，都被朋友们慧眼识珠，被大家的舌头群殴，恶搞得稀里哗啦。大家心里要说的是：求求你，来点真的，别装了。
当然，网友们表现得更为极至。他们放大了也解构了这种虚假，他们补充了也丰富了此类矫情，他们深挖了也开拓了华而不实的空洞。你假，我整蛊得比你还做作；你矫情，我玩得比你更肉麻；你空洞，我给你描绘更荒诞的空洞。总之，他们将类似的东西合并同类项，通过恶搞，把虚假、伪善、丑陋的东西打入原形。难怪，在报道中有学者指出：这是一种艺术的再创造。
“知音文体”被恶搞，无非是互联网时代集体狂欢的又一次表达，再一次展示了民间智慧生动活泼的恶搞才情。虽然其中也不乏尖酸、刻薄和不厚道之处，但是，你要知道，这毕竟是“恶”搞啊。
□三季稻
http://www.nanfangdaily.com.cn/southnews/spqy/200709040451.asp 首页->> 中国青年报->> 青年话题 “知音体标题”是恶搞对恶俗的反讽 2007-09-06 钟盛“知音体标题”流行网络，网友纷纷对名著书名作出另类诠释，如《白雪公主》被恶搞为《苦命的妹子啊，七个义薄云天的哥哥为你撑起小小的一片天》。有网友还专门发帖总结了一些经验，帮助网友们迅速熟悉并能写出“知音体标题”，还特别嘱咐重新命名的标题词语一定要华丽、情绪一定要哀怨等。（《新文化报》9月3日）
《知音》杂志这回再次扬名网络了，真不简单。有市民认为，“知音体标题”是一种调侃或是恶搞，仅仅是网民之间的一些游戏。“知音体标题”的流行，并不是偶然的，而是人们对那种恶俗文化的另类反击，或者说是反讽。
恶俗是什么？按《恶俗》一书的作者福塞尔的解释，恶俗是指某种虚假、粗陋、毫无智慧、没有才气、空洞而令人厌恶的东西，但是又会让不少人相信它们是纯正、高雅、明智或迷人的东西。恶俗文化，就是宣扬恶俗的东西。
很久以前，笔者就看过《知音》杂志，刚开始很容易被它粗大的标题吸引，感觉里面还是有一些情感或是
有人说，一本像《知音》这样“糟糕”杂志的功用，是去鼓励读者崇拜和嫉妒那些肤浅的娱乐界名流和各色有着出奇成就的愚蠢怪物。为了让它的读者沉溺于风花雪月和虚情假意中，它自有高招让读者流下眼泪，不管这是笑泪还是悲泣。所以，它很适合一些有闲的师奶阅读。
不仅其标题和文字的使用极尽炫耀、煽情之能事，而且其中大部分内容都仅仅出于卖弄而非需要。任何事情，只要能和畸恋异情等娱乐元素挂上钩，都要予以高度重视和重点展示，甚至连蛛丝马迹的传闻也不放过。正如福塞尔评价美国一些报刊时说的，他们“假设愚钝的读者无法忍受任何事实真相，除非把它们“润色”一番，将它改造成娱乐，这种假设导致了一贯自以为聪明的标题，依赖毫不相干的押韵……”
现在，一些网民感觉“深受其害”，于是反戈一击，通过恶搞等形式，扩大了“知音体标题”的效用。这是一种有趣的事情，是网络草根对伪精英、伪白领文化的一种冷嘲热讽的解构姿态，一种另类的文艺批评。所以，舆论中关于知音体标题喋喋不休的争论，是一次恶搞对恶俗的开战。
http://zqb.cyol.com/content/2007-09/06/content_1884281.htm