lol吧 定级赛:俄罗斯试图扭转人才流失的局面

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 09:40:30
来源:译言网科技 时间:2011年11月22日 18:29    分享:

  2011年10月13日,在莫斯科市中心的一次集会上,一位年轻示威者举着的牌子上写着“给科学家工作的机会”。

  甚至是前苏联解体之前,俄国最优秀的科学家就一直都在流失。但铁幕倒台之后,这种流失变得一发不可收。第一个把卫星送上太空、为自己的科研能力感到骄傲的俄罗斯正面临另一波的科学家移民潮——有人警告说,这对于俄罗斯的科研和教育来说可能会是致命的打击。

  十月中旬,数百名科学家聚集到莫斯科,要求政府改变支持科研的方式。组织者声称,他们想要的不一定是更高的报酬,更重要是要把科学家从无休止的官僚流程中解放出来。然而,抗议者们的确提出要求要增加对俄联邦科学基金(RFFI)的资助——这个机构的职责是向俄国科学家提供资金支持。

  而许多年轻的俄国科学家根本不打算等着政府去改善他们的状况。抗议者声称,另一波的人才大流失已经开始。“如果这种状况不改善,明年就没有人会留下来上街游行了,大家移民到国外去了”,一名抗议者这样说道。

  抗议者们列举出俄国的科研整体上的退步为自己的要求提供论据:2006年。政府出台《至2015的年俄联邦科研创新发展战略》,其中有一个判定科研成败的标准是俄国科学家在世界级的科学杂志上发表的论文数量。

  2006年至2009年间,论文数量确实是有所增长,发表论文数从约26000篇增加到近30000篇。但是到了2010年,这个数量减少为29000篇。今年,俄国科学家发表的论文数预计会下降到27000篇。

  “两年间俄国科学家发表的论文数量居然下降了10%,这是前所未有的”,莫斯科一个物理研究院的某研究人员说道——跟其他接受采访的抗议者一样,这位研究人员不愿意透露姓名。“这种事情没有在美国发生,他们的研究经费很充足。这样的事情在经济连续好几年停滞不前的日本,甚至是在负债累累的希腊都没有发生。”

  为资金发愁

  科学家们坚持认为自己还是跟以前一样努力地工作,但工作环境、特别是资金状况的恶化,很大程度上阻碍了他们取得足以写出论文的发现。科学家们特别指出,2009年政府开始限制向RFFI提供用于科研的资金比例。与此同时,通过政府采购合同得到资金支持的科研项目所获得的资金比例一直都在上升。

  上世纪九十年代以来,RFFI一直都是俄国自然科学家资金的主要来源(人文科学则通过另外的基金获得支持)。这次危机之前,RFFI每年能够得到联邦研究总预算约6%的资金,而在2009年这个转折点之后,RFFI获得的资金比例下降到3.8%。

  科学家们把资金短缺的原因归咎于教育和科学部,他们认为这个部门在分配政府预算的时候没有帮助科学家们作足够的游说努力。然而,教育和科学部声称,他们已经成功确保此后三年的资金支持。RFFI在此后三年里每年将得到约2亿美金的资金——但是科学家们抱怨说这点钱根本不够,尤其是面临当前持续的通胀压力的时候。

  新的反腐败法要求所有政府资金的使用必须通过公开招标过程——这也令科学家们感到沮丧,因为走这些流程的结果通常是请求被驳回。

  把整个实验室搬到国外

  “科学家们一直都在向海外移民,但现在的问题是移民的人数大量地增加。几乎我们的所有朋友都在准备离开”,一名抗议者说道,“论文顾问们并不试图阻止年轻人离开这个国家。现在,我们看到越来越多的人正在离开俄罗斯。唯一能使大部分人留下来的原因是他们还没有进行论文答辩。”

  想要移民的具体人数无法统计,因为移民者通常不会事先通知俄国的移民局他们想走。但这并非第一次科学家移民潮,苏联解体之后就有大量的科学家离开俄国,许多数学家、物理学家、生物学家们把整个实验室都搬到了美国。第二受欢迎的移民接收国是以色列,上世纪七十年代搬过去的俄国科学家们已经在那站稳了脚跟。

  2000年以后,几乎所有前苏联时代的顶尖科学家都在国外发展了。根据俄语科学家协会的统计数据:包括苏联解体前和解体后离开俄国的所有科学家在内,大约有100000名说俄语的科学家在俄联邦之外的国家发展。而俄国教育和科学部的数据则只有25000人。

  俄国政府已采取措施去应对人才流失。其中有一个雄心勃勃的项目是在莫斯科附近建设一个号称俄国硅谷的大型科学城,政府试图通过这样的项目吸引科学家留在俄罗斯。自2010年起,教育和科学部开始举办高额奖金的比赛,获胜者将得到350万欧元的资金支持,用于在俄国建立世界级的实验室。俄政府毫不隐瞒他们想通过这些措施吸引已经离开俄国的科学家们回来发展的意图。

  "不管怎样,俄国的研究生们还是想要呆在欧洲随便哪个小小的、不知名的实验室里,而不是留在崭新的俄罗斯科学城。“有种稳定的趋势正在形成:假如正在工作的俄国青年获得去国外发展的机会,他们100%会离开”,一位科学分析家说道,“如果一个年轻的研究人员得到进入国际舞台的机会,他或者她会毫不犹豫地出去。”

  事实是,这种趋势不仅仅表现在科学家身上:2011年10月的一次民调显示,有22%的俄国人打算移民。科学家们的特别之处在于通常他们在移民接收国的受欢迎程度高很多。“这甚至不仅仅是缺少科研经费支持的问题,俄国的整体生活质量也存在问题”,一名科学家说道,“普通人都不打算回俄罗斯,科学家们为什么要回来呢?”

  本文来自时代杂志的合作网站Worldchurch——这是一个国际新闻网站,致力于将有影响力的外语新闻翻译成英文。本文最初是出现在俄国的《生意人报》上。

既然是“当他试图扭转局面(超出比分)的时候”为什么用where不用when 如何扭转这种局面? 怎样才能使曾经同居过现在她《他》只把你当朋友的局面扭转? 我喜欢的人喜欢我吗???怎么扭转局面啊 小型制袋机怎样扭转亏损局面 中国的人才流失现状 假如清朝有武则天这样的女权替代慈喜,那么清朝有肯能扭转落后的局面吗? 如今人才流失的现状分析 大型企业具有许多中小企业不可比拟的优势.所以,企业的规模越大,越有利于扭转企业不利的经营局面. 新年将近,我的一个同事提议部门进行一次小聚会,却遭到上司的"推让",我能怎样扭转局面? 如果面试的考官发觉我对这份工作不怎麼熟悉或者与其工作有点不相似,如何扭转这个局面。 胃扭转的治疗 人才流失是政府的责任吗? 中小型企业人才流失的案例及分析 关于人才流失的英文文献怎么找!! 企业的人才流失该如何对待? 如果竞争自己处于劣示状态,怎么能迅速扭转局面? 我总是给别人做嫁衣,我试图扭转,但无力回天.老是试图帮助别人,但伤心总是自己 怎么扭转自己的生物钟? 我开的旅店在三楼旧房 后来别人在隔壁不远处也开了一家在一楼且是全新装修请问我应如何扭转局面 国有企业人才流失的原因及相应的对策是什么? 大家认为朝阳市的人才流失到底严不严重? 有哪位高手可以告诉我“人才流失”的定义 企业人才人才流失方面的英文文献怎么找啊?