小岳岳唱爸爸妈妈:耋耋不休：读普希金《我曾经爱过你》

来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/01 13:06:43
  耋耋不休：读普希金《我曾经爱过你》

 




               《我曾经爱过你》

                —— 普希金

 

 

我曾经爱过你，

爱情，

也许，

在我的心里还没有完全消亡，

但愿它不会再去打扰你；

我不想再使你难过悲伤。

我默默无语地，毫无指望地爱过你，

我忍受着羞怯，忍受着嫉妒的折磨，

曾经是那样地真诚，那样地温柔

爱过你，

愿上帝保佑你，另一个人会像我一样地

爱你。

 

 这是普希金的诗。是他的一首情诗。很短，很好记。六十年前,我学会用俄语朗读时，方领略出其音律韵味，无须谱曲就是一首歌，节奏平稳深沉如潺潺流水，从心田里涌淌到嘴边，我惊呆了，我沉醉了，此诗只应俄语读之，才是诗。


 年少时，初读这首诗，虽不知失恋是什么滋味，似乎也心动，朦胧中觉得这几个句子是一部很大的书，有很长的故事，读不懂。

 考高中那年，暗恋上邻近一个女生，自作多情在寒夜里躲在马路边上注视着她熄灯。要的是体验这种滋味，其实我不知她的姓名，她可能连我这个人也不曾看见过。每次从冷风中回来，就读这首诗，煞有介事地祈祷“愿上帝保佑你，另一个人会像我一样地爱你。”


    



普希金的《我曾经爱过你》的原版全文！！ 点评一下《我曾经爱过你》——普希金 普希金的<我曾经爱过你>中文版的全文 谁知道普希金的那首<曾经爱过你>的词啊 你是否曾经爱过我！ 普希金的诗歌《我曾深深的爱过你》全文内容 有句歌词叫“你也曾经爱过我，，， 他曾经爱过我```` 曾经爱过你的英文 《佛说，你爱我，至少曾经爱过》的作者是谁？最初出处在哪里？ 还有什么值得我逗留？是你曾经爱过我？？？？？ 为什么曾经爱过你的男孩会恨你? “我曾经毫无指望地爱过你”出于哪位外国诗人的诗 找一首歌，歌词（男声）。那曾经爱过你的人，那就是我不。 我曾经爱过的女孩？？？！！！！ 如何追一个曾经爱过你的人 如何忘掉一个你曾经爱过的女人！ 如何面对你曾经爱过的人~ 曾经爱过 曾经爱过她！ 我不后悔曾经爱过你 是哪首歌中的歌词?谁知道?用QQ告诉我我的QQ:249192719 找一首歌，歌词（男声）。那曾经爱过你的人，那就是我不 .................在那能下栽啊 曾经爱过,伤过你的人,你还会把他当朋友么? 请大家翻译成英文：爱你？我从没有放弃。但是，我们即将毕业了。你，还会记得我吗？曾经幼稚地问过你