危机环境下的领导力:译言网 | 中国出生缺陷率上升

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/08 05:30:45

中国出生缺陷率上升

冷眼向洋

于2009-10-01 13:40:45翻译 | 已有1358人浏览 | 有3人评论

中国有出生缺陷的人数不断增加,10年来北京与几个省份的出生缺陷率几乎翻了一番。

Tags:中国

中国出生缺陷儿增加

 

报道要点

中国媒体报道说,北京10年来的出生缺陷率翻了近一番

出生缺陷儿增加是因为诊断和监测的改进

污染与高龄妇女生育也被视为出生缺陷儿增加的因素

 

2009年9月15日

 

(CNN报道)中国有出生缺陷的人数不断增加,10年来北京与几个省份的出生缺陷率几乎翻了一番,一家国营报纸星期二报道说。 

出生缺陷儿增加主要是由于诊断技术和监测能力有了改进提高,以及妇女等到年纪偏大再要孩子,《中国日报》报道引述北京市卫生局的话说。

环境污染可能也是一个因素,该报引述《财经》杂志的报道说。

北京去年的出生缺陷率为每万名新生儿中有170例,是1997年缺陷率的近1倍,当时每万名新生儿中有90例,《中国日报》引用卫生局的数字报道称。

北京顺义区最常见的出生缺陷是先天性心脏病、多手指或脚趾、唇腭裂、神经管缺陷,该区一位生育健康官员告诉《中国日报》说。

出生缺陷儿的增加在浙江、湖南、江西、广东等省也可见到,《中国日报》援引《财经》杂志的报道称。

 

 

 

【本文翻译仅为外语学习及阅读目的,原文作者个人观点与译者及译言网无关】

0 您可能也喜欢: 环境恶化——中国的缺陷婴儿“急剧上升” 中国一胎化政策开始让步 中国人做债主,美国人做农民:马尔萨斯是对的 中国劳动力成本上升推动就业岗位重返美国 中国大幅减持美国国债无觅

返回正文评论

      支持(3)反对(0) catspace 评论于 2009-10-01 23:50:03

      只要看一下近几年越来越黑的天空跟河水,出现这样的新闻不是意料之中的事吗