增强亚洲声音 共创美好未来

——第四届10+3媒体合作研讨会发言摘编

　　第四届东盟与中日韩（10+3）媒体合作研讨会11月8日在山东省济南市举行。与会代表围绕“增强亚洲声音，共创美好未来”这一主题，分别就“深化媒体合作，增强亚洲声音”、“共聚今日山东，见证区域合作”和“新媒体新传播，共创新共发展”三个议题展开了深入研讨，达成许多共识。

　　讲好亚洲故事

　　人民日报社副社长  何崇元

　　东盟十国和中日韩三国的媒体在区域合作中扮演着活跃的角色，发挥着积极作用，在增进相互了解、巩固传统友好、促进互利合作等方面，成效显著。然而，我们也清醒地认识到，虽然日益繁荣的亚洲已成为世界经济增长的主要动力源，但亚洲媒体在世界传媒舞台上的声音还很微弱。当今世界，经济社会快速发展，科技进步一日千里，信息传递日益快捷，全球传媒业经历着前所未有的深刻变革。在这样的背景下，要讲好亚洲的故事，放大亚洲的声音，在座媒体同仁任重而道远。本次研讨会以“增强亚洲声音，共创美好未来”为主题，可谓正当其时，期待大家各抒己见、畅所欲言，充分体现10+3谋求合作共赢的基本理念。

　　今年恰逢中国—东盟建立对话关系20周年，也是中国—东盟友好交流年，又是中国—东盟自由贸易区建成一周年，中国—东盟全方位、宽领域、多层面的合作格局逐步形成。各国媒体既是中国—东盟关系发展的见证者、记录者，更通过媒体间的交流合作，为推动中国—东盟合作关系深入发展贡献了一份独特力量。作为中国第一大报，人民日报社始终秉持高度的社会责任感，坚持真实准确、全面客观的新闻报道。我们希望和东盟十国以及日韩两国的主流媒体相互学习、加强交流、深化合作，我们也希望借助10+3媒体合作研讨会这样的平台，为增进各国人民之间的了解与互信提供支持与帮助。

　　加强媒体合作

　　国务院新闻办公室副主任  王仲伟

　　当今世界的发展，正在发生深刻激烈的变化，其中亚洲经济的快速发展和崛起，就是一个非常值得关注的现象。

　　亚洲在经济发展的同时，如何以我们的声音、以我们的智慧、以我们的贡献为人类的进步作出我们应有的努力，这是我们亚洲应当思考的责任。在亚洲发出更强的声音和为世界作出更好贡献的过程中，媒体应该扮演更加积极的角色。

　　亚洲要发出我们自己的声音，还需要亚洲的媒体能够向世界介绍我们亚洲的经验，表达我们亚洲的看法，传递我们亚洲对当今世界所存在的种种全球面临的共同问题的看法和立场。我们亚洲有自己的历史文化所形成的价值观和价值认识。在当今世界发展面临的各种问题面前，不同的文化有它独特的价值角度和智慧，我们要用亚洲的价值观和我们自己的智慧来为世界应对当前的环境问题、能源问题、安全问题、反恐问题、反贫困问题、人道主义救灾问题等所有问题，提供可行、有益的方案。

　　今天的研讨会还特别提到，我们要在新媒体发展的环境下，如何使我们的媒体合作有进一步的加强和加深。这一点也和当今中国媒体发展的现状比较切合。大家知道，前不久中国共产党刚刚召开了十七届六中全会，会议审议通过了《中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》，其中包括强调要进一步发展基于互联网的新兴媒体，使互联网新兴媒体的发展能够成为我国文化发展的一个重大的契机和切入点。

　　加速新旧融合

　　人民日报社副秘书长、人民搜索总经理  邓亚萍

　　近几年来，新媒体无论是在中国还是在世界，它的发展速度是令人鼓舞的。中国新媒体产业发展迅速，已成为名副其实的全球新媒体大国。以互联网媒体、数字互动媒体、移动媒体等为代表的新媒体，正在引领媒体产业的潮流。而且新媒体不仅远远超越了传统媒体的属性，还大大突破了互联网和手机的传媒和通讯工具的角色，成为与贸易、社交、娱乐、政治等领域深度融合，促进国家经济社会发生全面变革的社会化媒体。

　　在中国，新媒体已成为战略性新兴产业和支柱性文化产业的重要组成部分，当然新媒体在中国快速发展的同时，也面临着不少挑战，突出的表现在以下三个方面：一是新媒体发展很快，但是，产业离散，而缺乏有效的整合；二是新媒体与传统媒体的有效融合不足；三是广告投放等经营手段也尚未形成统一明确的标准。

　　关于新媒体区域合作，我想不应仅仅局限在技术、平台和创意的层面上，我们更应该把合作推到更加广泛和深入的水平上。而且新媒体应该注意加强与传统媒体的融合，实现共同发展。只有这样才能迅速形成亚洲媒体的产业合力，增强亚洲媒体整体的国际竞争力和亚洲文化的外向传播能力。作为媒体人，我们应该勇敢地承担起时代赋予我们的光荣使命，发挥各自的优势，将亚洲文化继续推向世界，为人类多元文明的繁荣作出我们应有的贡献。

　　强化信息管理

　　印度尼西亚驻华大使  易慕龙

　　新技术能够让我们获得更多、更及时的信息，同时，也能够让那些之前不能发表声音的人获得机会发声。但是，如果不能很好地管理新媒体，可能会导致一些问题。新媒体已经在连接并且联系整个世界上发挥了重要的作用，我们要关心新媒体的发展。同时，我们也必须要注意，使它们不会影响到我们地区经济的发展。由于信息非常丰富，如果我们突然获得大量信息，就很难识别到底应当关注什么，我们也没有时间、没有能力来确认这个信息是否属实，并对此有所反映或者采取措施。

　　勇担社会责任

　　韩国驻华使馆公使  赵镛天

　　东亚区域的经济合作，如果想要获得进一步的发展，必须深入思考媒体的作用。众所周知，媒体最重要的作用和功能是报道事实和引导舆论。我们要提供多样化的信息，让读者能够更好地理解整个事件的来龙去脉。在促进东亚区域合作方面，媒体承担的功能也非常重要。

　　希望在各位所写的新闻报道中，尽量减少一些阻止区域合作的词汇，比如，少强调一些文化的差异性，少报道一些领土方面的争端，少出现一些刺激性的词汇，多多报道区域合作会给我们各个国家带来的巨大的经济增长潜力，以及各个国家对于区域合作的强烈渴望。媒体在这方面负有重要的责任。只有这样，才能引导区域内国家之间的国民共同实现区域一体化的梦想。为了更进一步地深化和发展东亚区域经济合作，就要克服摆在我们面前的各种障碍物，让整个东亚地区的国家共有一个美好的愿景，并且为了实现这个愿景坚持不懈地一路向前迈进。 

　　推动资源整合

　　山东省委常委、宣传部部长  孙守刚

　　山东是中国东部沿海经济大省、人口大省和文化大省，历史悠久、文化灿烂，素有孔孟之乡、礼仪之邦的美誉，是中华文明的重要发祥地之一，是儒家文化的发祥地。

　　山东与东盟各国和日韩的交流源远流长，近年来与各国在经贸、文化、旅游、教育、传媒等领域进行了全方位、多层次的交流合作。韩国、日本、东盟成为山东重要贸易伙伴，山东与各国的交流合作展现着广阔前景。

　　山东省委省政府始终高度重视媒体发展，充分发挥媒体在经济社会发展中的重要作用。深化媒体改革、壮大媒体实力，报纸、期刊、广播、电视等传播媒体和互联网等新兴媒体保持健康发展的良好态势。当前，我们正在按照中央的部署和要求，以建设文化强省为目标，深化文化体制改革，推动媒体资源整合，努力发展具有较强实力和竞争力的大型传媒集团，促进全省传媒业大发展、大繁荣。媒体是增进各国人民相互了解的桥梁，是沟通各国人民感情的渠道，本届研讨会以“增强亚洲声音，共创美好未来”为主题，符合各国人民的根本利益，有助于加深东盟和中日韩各国的了解和友谊，有助于推动传媒业的进步和发展。相信，通过我们广泛深入的研讨，必将进一步加强各国媒体间的交流，促进10+3合作深入发展。

　　实现互利共赢

　　山东省人民政府副省长  才利民

　　东盟各国与日韩两国是山东重要的经贸合作伙伴，去年山东对东盟进出口总额达到198亿美元，对日韩贸易额达到209.75亿美元和280.9亿美元，同时，山东与各方在相互交往中建立起了良好的合作关系。目前，山东与日韩共有18对友好城市，与伊藤忠、永旺、三菱商事等一批国际知名企业签署了合作框架协议，与新加坡贸工部建立了行之有效的鲁新经贸理事会体制。日照国际海洋城、东盟国际生态城等一批重点合作项目进展顺利，特别是随着中日韩自贸区进程的推进，国务院支持山东开展中日韩区域经济合作试验区建设，在海洋产业合作、投资贸易便利化、跨国交通物流、电子口岸互联互通等方面先行先试。

　　今后山东将秉承诚实守信、包容合作、互利共赢的宗旨，与日韩及东盟各国携手同行，扩大交流、促进合作，我们衷心希望新闻媒体界的朋友们积极宣传山东、推介山东，成为促进各方合作的友好使者。迎海内外朋友参与“一蓝一黄”两大区域发展战略，开展资金、技术、人才等各领域的交流，进行产业、项目投资、基础设施建设、未利用地开发等多方面的合作，我们将以优惠的政策、优质的服务、优良的环境，为海内外投资者创造便利条件，实现互利共赢、共同发展。

　　做强报纸品牌

　　大众报业集团董事长、总编辑  傅绍万

　　近年来，面对世界报业唱衰的风潮，大众报业集团审时度势，鲜明地提出“一心一意干报业，风吹浪打不动摇”，突出发展报纸主业，做强报纸品牌，大众日报、齐鲁晚报和半岛都市报三大支柱品牌优势明显，各项事业持续快速发展。在做好报纸主业的同时，大众报业集团依托品牌优势，做好品牌延伸文章，拉长产业链条，有线电视、楼宇经济、文化园区、发行物流、新兴媒体、印刷、会展等产业集群强势崛起，集团实力效益显著增强。

　　作为山东的主流媒体，大众报业集团承担着宣传山东，增进山东与世界联系和交流的责任。近年来，在与国外媒体合作、对外宣传山东、传播齐鲁文化方面做出了积极探索，积累了一定的媒体跨国合作经验。特别是大众日报与国际日报、南美侨报等媒体合作推出的北美地区版、南美地区版和印尼版，针对在山东的东盟和日韩外商、常住人口较多的实际推出的大众网英语版、韩语版和日语版，有效满足了国外友人对山东的信息需求。

　　下一步，我们将以本届10+3媒体合作研讨会为契机，更加积极主动地加强与在座各国媒体的交往、交流，携手增强亚洲声音，共同推进区域合作。同时我们将拿出更多的报道力量和版面，强化对东盟和日韩的报道，为增进齐鲁人民对东盟和日韩的了解、促进双方的区域合作，当好桥梁和纽带。

　　增进相互理解

　　日本驻华使馆公使  堀之内秀久

　　我们所在的亚洲，有多种多样的文化、宗教与文明背景。我们不需要害怕彼此之间的不同点，而应该珍视我们之间不一样的地方。通过文化间、宗教间对话，加强相互理解和宽容。

　　为此，我想指出两个要点。第一就是冷静对待。在碰到不能理解的事情时，我们容易出现拒绝或者用感情对待的情况。其实，在这种情况下，更重要的是冷静思考，用对方的眼睛来看待问题，这样一定会把彼此间的距离拉近。第二就是彼此尊重。客观认识到不同之后，需要尊重对方的文化、制度、风俗习惯。比方说，吃鱼肉的，吃猪肉的，吃鸡鸭牛羊肉的，都有其民族文化背景，本来没有什么是对，什么是不对的。我们间的不同点形成了我们每个民族、国家特别的地方，最好的就是保持好奇心。这样，我们亚洲肯定能成为和睦共处、多彩文化的美好家园。

　　本版图片由闫刚、雷阳摄

　　人民日报社主办　

　　大众报业集团承办