地球圈层作业:一O八、德怨两忘  恩仇俱泯

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/08 05:48:12
一O八、德怨两忘  恩仇俱泯
----《菜根谭》读后之一O八zjkzxd

 

  怨因德彰,故使人德我,不若德怨之两忘;仇因恩立,故使人知恩,不若恩仇之俱泯。

[注释]

      彰:明显。东方朔《七谏·沉江》:“夷吾忠而名彰。”

      德:作动词,对我感恩怀德。

      泯:灭。

[译文]

  怨恨都会因为行善而更加明显,所以与其让人感谢我的德行,还不如让别人把赞扬和怨恨都忘掉;仇恨都是因为恩惠而产生的,所以与其让人知道我的恩惠,还不如让别人把恩惠和仇恨都忘掉。

 
【读后】
   从自我修养的角度看,越是要他人感激你,越是招来怨恨,所以,还是不要感激,也不要怨恨。恩仇也是一样,统统忘掉还是比较好。那么从自身做起的,就是不要希望别人对自己的好处,总要记住,更不要期待他人的颂扬和报答。
   而在他人一方,能不能忘记恩仇、德怨,这就要看他的修养程度了。实际上,在自身来说,对别人的恩仇和德怨也有一个忘却的问题。
   修养,不仅在于记着别人的好处,而且更重要的是能够忘掉、原谅他人的怨仇。人们记住一点什么,固然困难;但是人们要真正想忘记一点,就更难。
   愿让别人忘掉德怨、恩仇,或者是自己忘掉德怨、恩仇,都需要雅量。小肚鸡肠的人,是做不到的。
   恩仇俱泯,不只是在个人之间需要;在更大范围内如政党之间,也同样需要。在共产党与国民党之间,对两岸关系采取的便是如此的态度。2008年03月18日上午,中国国务院总理温家宝在人民大会堂金色大厅会见中外记者并回答记者提问时,“我是一个爱国主义者,我脑子里总是在想,‘一心中国梦,万古下泉诗’,‘度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇’。我们将继续扩大同台湾经贸交流的范围,包括投资、贸易、旅游、金融,提高合作的层次。”鲁迅的“度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”两句诗,在报道两岸关系中多次地被引用。