杜甫川小学的王嘉瑜:图说24小时（2011年11月5日）

Guatemala City: Supporters of presidential candidate Manuel Baldizón take cover from dust blown by a helicopter carrying him to his final campaign rally 
Photograph: Rodrigo Abd/AP  

(1/13) [风卷尘土] 危地马拉，危地马拉市：11月4日，总统候选人曼纽尔·巴蒂松（Manuel Baldizón）正乘直升机前往参加最终的竞选活动，他的支持者正在掩住口鼻以防吸入扬起的尘土。本月6日，危地马拉将举行第二轮总统大选，第一轮选举票数最高的巴蒂松和奥托·培瑞兹·莫里纳（Otto Perez Molina）将角逐总统宝座。
（摄影：美国联合通讯社，Rodrigo Abd）

Mecca, Saudi Arabia: Muslim pilgrims pray outside Namira mosque in Arafat at the world's largest annual gathering of people 
Photograph: Hassan Ammar/AP  

(2/13) [人山人海] 沙特阿拉伯，麦加：11月5日，位于麦加附近阿拉法特（Arafat）的纳米拉清真寺（Namira mosque）外，穆斯林朝圣者们正在参加朝觐活动。
（摄影：美国联合通讯社，Hassan Ammar）

Cancun, Mexico: A woman is dressed as La Catrina, a popular figure who is known as 'the elegant skull', at a fashion show 
Photograph: Reuters  

(3/13) [花花公主] 墨西哥，坎昆：11月3日，坎昆的一次时装展上，一名女子打扮成卡翠娜骷髅头（La Catrina）的样子。卡翠那骷髅楼是墨西哥画家创造的锡版画角色，代表“花花公主”之意。卡翠娜已成为墨西哥的重要形象之一，在亡灵节活动中尤为常见。
（摄影：路透通讯社）

Hefei, China: A construction worker sits at the site of a new railway link for high speed trains 
Photograph: AFP  

(4/13) [巨大钢铁] 中国，合肥：11月5日，正在施工的合肥高铁站里，一位建筑工人正在闲坐。
（摄影：法国新闻社）

Gretna, Scotland: A murmuration of starlings is seen in the sky as the sun sets 
Photograph: Scott Heppell/AP  

(5/13) [鸟群盘旋] 英国，苏格兰，格雷纳：11月4日，日落时分，一群黑压压的椋鸟翔集在苏格兰边境小城格雷纳（Gretna）上空。
（摄影：美国联合通讯社，Scott Heppell）

Bangkok, Thailand: A policeman directs the traffic as the floods advance onto a major intersection in the capital 
Photograph: Damir Sagolj/Reuters  

(6/13) [岿然不动] 泰国，曼谷：11月5日，在曼谷一个主要十字路口，一名交通警察正在洪水中指挥交通。
（摄影：路透通讯社，Damir Sagolj）

Cannes, France: President Barack Obama, with France's Nicolas Sarkozy at his side, speaks during a ceremony at a first world war memorial at the end of the G20 summit 
Photograph: Jewel Samad/AFP  

(7/13) [政治对话] 法国，戛纳：11月4日，二十国峰会（G20）的最后一天，美国总统奥巴马在发布会上讲话，旁边是法国总统萨科齐。
（摄影：法国新闻社，Jewel Samad）

Yangon, China: Artists from a disabled people's arts troupe perform during a show at the National Theatre 
Photograph: Soe Than Win/AFP  

(8/13) [美妙绝伦] 缅甸，仰光：11月3日，中国残疾人艺术团在仰光国际大剧院举行了精彩演出。图为残艺团的艺术家正在表演《千手观音》节日。
（摄影：法国新闻社，Soe Than Win）

Kabul, Afghanistan: Livestock go on show for sale by Afghan merchants before the Eid-al-Adha festival 
Photograph: Muhammed Muheisen/AP  

(9/13) [等候买主] 阿富汗，喀布尔：11月5日，阿富汗商人们正在一处露天集市上出售牲畜，迎接即将到来的古尔邦节。
（摄影：美国联合通讯社，Muhammed Muheisen）

Karachi, Pakistan: Fishermen prepare their nets at the coast of the Arabian sea 
Photograph: Fareed Khan/AP  

(10/13) [渔夫拉网] 巴基斯坦，卡拉奇：11月4日，巴基斯坦渔夫正在阿拉伯海沿岸准备拉网。
（摄影：美国联合通讯社，Fareed Khan）

Mogadishu, Somalia: Fishermen carry a hammerhead shark from the shores of the Indian Ocean 
Photograph: Feisal Omar/Reuters  

(11/13) [满载而归] 索马里，摩加迪沙：11月4日，在摩加迪沙的哈马尔威耶尼（Hamarweyne）地区，索马里渔夫正扛着一只从印度洋海滨捕获的双髻鲨。
（摄影：路透通讯社，Feisal Omar）

Genoa, Italy: Overturned vehicles are seen after a storm hit the city 
Photograph: Alessandro Garofalo/Reuters  

(12/13) [一片狼藉] 意大利，热那亚：11月5日，意大利北部城市热那亚，暴雨过后的市区街道上车辆倾覆堆积。本月4日，热那亚遭到暴雨袭击，在部分城区引发洪水，已致至少7人死亡。
（摄影：路透通讯社，Alessandro Garofalo）

Rajasthan, India: Tourists watch a girl performing acrobatic tricks at the Pushkar fair 
Photograph: Manish Swarup/AP  

(13/13) [杂技女孩] 印度，拉贾斯坦邦，普须卡：11月5日，普须卡（Pushkar）集市上，游客们正在观看一位女孩进行杂技表演。今年的普须卡集市从本月3日开始，为期一周。
（摄影：美国联合通讯社，Manish Swarup）