咸阳聆水居位置:中医可以代替药物治疗吗?

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/03 10:23:36

问:毛医生你好,

I’m taking medication for diabetes, arthritis, cholesterol, and high blood pressure. Can Chinese medicine help me with my many conditions? Where can I find the help I need?

我正在使用药物来治疗糖尿病,关节炎,胆固醇,和高血压,请问中医可以帮我治疗好这些多种症状吗?我可以从哪里得到帮助呢?

A: Yes, Chinese medicine can help you with your conditions. I suggest you do not discontinue the prescribed medications for your condition. However, as adjunctive treatment, I suggest you start by consulting a licensed acupuncturist/herbalist who can properly diagnose your condition according to the traditional Chinese medical theory.

答:可以的,中医可以治疗你的病症,但是我建议你不要中断规定的药物,作为辅助治疗,你可以咨询合格的针灸医生或中医,他们可以根据传统的中医理论来诊断你的情况。