偶看新闻长城古诗词英文翻译:人间晚情：秋实犹恋夕阳红
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/03 02:59:00
人间晚情：秋实犹恋夕阳红
一年多前，我夫妇回到阔别十余年的潮汕，体验“夕阳红”生活，享受着“迟到的爱”。
物以类聚，我在教师圈里转，环顾四周，发现已放下教鞭的老同事们，“晚开的花”竟是如此多姿多彩，他们活得各有滋味。在我眼中，他们有四种“乐”法。
玩乐型
他们多是儿女经济宽裕生活无忧，且孙辈已长大入学，仍与儿孙同住或分居在附近的。无照管儿孙之劳，却有儿孙绕膝之乐。这些人，或固定某一场所，或轮流作庄，终日围坐麻将台，混战于四方城内。有时下个小注，三元两元，图个兴头。现时政策宽松，有关方面也就睁一眼闭一眼，让老人们娱其晚年。有的能准时“上下班”，作息有度，儿孙呼叫，即准时归家用餐，似此，倒也可收愉悦身心之效；但有些人缺乏自制力，竟日竟夜，无早无暗，放纵性情，混战不已，胜则喜极而狂，输则捶胸顿足，难免伤身损体，甚或危及性命。
从校长位上退下来的老曾，夫妇均沉迷四方城内，往往两餐也不休战，为不误连续“作战”而常以快餐面填肚，甚至挑灯夜战，最后，老曾终因高血压发作脑溢血而魂销四方城，其老伴痛悔不已。
但，警钟虽已响起，有长者牌友却不以为然，他们谓：教书一辈子，严肃数十年，现在时日无多，也当及时行乐，何必惶惶岌岌？所谓“教师真性情，半在讲台外”，于此也可见一斑。
悠闲安居型
他们多为谦谦君子，既喜欢清静，又极重天伦之乐。有的平时看看书，读读报，听听音乐，看看电视；有的喜邀朋友棋枰手谈，在较量棋艺高低中感受那种夕阳余晖的从容；有的嗜好品茗清谈，三五旧雨新知，一泡龙井乌龙，“家事国事天下事事事关心”，有如凤凰台的“锵锵三人行”，日日有新话题，即兴而谈，无拘无束，偶有争论，绝无脸红脖子粗，说过即忘。
有时谈兴浓时，竟忘三餐时间。但这类人老人最重天伦之乐，只要儿孙一声“开饭”，无不立即罢谈，各归其家，与儿孙共进团圆饭。晚上绝不外出，或课孙或看电视，享受儿孙绕膝之情趣。
事业弥补型
他们大都有所爱好，或挟一技之长，但未退休时为职业限制，不能发挥。退下来了，有了充裕时间可续旧梦，以趁夙愿。有爱好书画者，有喜欢舞文弄墨、吟诗作赋者，退休后或结社或单干，各显身手，大逞其技。不少人在职时工作平平默默无闻，倒是退休后无了职业的束缚，其才华竟光芒四射，硕果累累，名声鹊起，令人钦佩惊叹。
当地诗刊主编老王，是我的莫逆之交。曾当过２０多年“右派”，平反后到师范教书法，退休后除了吟咏诗词又苦练书法，大有成就，诗词、书法作品多次在省、市获奖。其子女均已独立生活分居各地，夫妇无牵无挂，便于双休日设馆授徒，教授书法。所教学生，也多有作品在国内外获奖。有一个１１岁小学生，经他把手教习多年，迁居香港后，竟被视为书法神童。是故，海外华人也多有闻名携子孙前来向老王求教的。
社会活动家型
他们大都是儿孙无须其牵挂或虽爱牵挂也不能，比较有威望且富有热心肠者。退休后，仍热心参与学校活动，在离退老师之间起沟通作用，张罗老同事的红白喜事。同时，热心社会公益不甘后人。
老同事艾德良老师，曾因历史上多次蒙冤而变得沉默寡言，明哲保身。他治学严谨，深受学生受戴，但他绝不过问社会事。是１０年前他那在沪工作的独子带上海儿媳回来过春节发生的事，才使他一改常态。
那次儿媳回家，艾老夫妇欣喜若狂，呵护有加。只因儿媳每天都睡至午饭时才起床，在他们将回沪前夕，艾老在谈家常时跟儿媳提了意见，说你妈身体不好，今后回来最好早起点帮帮厨，没想到儿媳会火冒三丈：“难怪大家都说潮汕人封建，我总共才放几天假，能来看你们就不错了，谁规定当儿媳的就得做饭？我是来度假，不是来做饭的！”从此竟一去不回头。至今孙儿已经９岁，儿媳也死活不让儿子带回来见爷爷奶奶。艾老夫妇几次想去上海看孙儿也遭到儿媳以“住不下”为由拒绝。
艾老受此刺激病了一场，学校“老退会服务组”来慰问，互相交流，才知不少老人都有类似遭遇。大家互相宽慰，相劝不要太沉缅于儿孙情。从此，艾老主动加入长者活动圈子，热心公益，且专司众人避之不及的红白喜事。听说老家的海外华人发起编写族谱村史，他也主动请缨……渐渐，把儿媳引起的伤心忘却了。
夕阳无限好，余晖也精彩，实难概而尽可之。喜看长者们都在以各自最快乐欢愉的方式，欢渡人生最后的岁月，无衣食之忧，无我们的父辈那时的兵慌马乱之苦，这正是太平盛世、国泰民安的真实反映。