二十四节气养生之霜降:请欣赏歌曲 Goodbye's (再见是令人伤感的词)

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 12:53:10
GOODBYE'S SADDEST WORD
-献给所有母亲-
正值08年母亲节之际,在网上搜得由“赛琳·迪昂(Celine Dion)”唱的一首歌及FLASH,再配了歌词的中译文。歌词情深意真;曲调委婉曲折;唱得荡气回肠。感情真挚地道出了长大了的儿女,对母亲的深深的爱恋。
',1)">
歌词的中译文
《再见,是最令人伤感的词》
妈妈,你赐予我生命
从宝宝蜕变成淑女
妈妈,真爱一生是你唯一的承诺
如今,我知道,世上没有一种爱
能比得上母亲对孩子的爱
我知道,完美的母爱还是有离去的一天。
总有一天,要说声再见
“再见”是我听过最伤感的词
“再见”是我最后一次拥抱你
总有一天,你会说出一声“再见”
而我将为此哭泣
听你说“再见”,就像撕裂我的心。
妈妈,你赐予我真爱
从年轻少女蜕变成熟女人
妈妈,我只要你保证永远爱我
因为我知道,世上没有一种爱
能比得上母亲对孩子的爱
母爱如此浓烈却有散去的一天。
总有一天,要说声再见
“再见”是我听过最伤感的词
“再见”是我最后一次拥抱你
总有一天,你会说出一声“再见”
而我将为此哭泣。
但是,你付出的爱将会生生不息
我跌倒的时候,你总会扶持着我
我脆弱,你让我坚强
我会永远爱你,直到永恒。
当你需要我的时候
我会来到你的身边
陪伴你,伴你一生
走过寂寞的岁月
妈妈,这是我对你的承诺
我会陪伴你。
黑夜里,我是你的明灯
飞乏时,我充你的翅膀
狂风暴雨,我是你的庇护
我会永远爱你,直到永恒。
总有一天,要说声再见
“再见”是我听过最伤感的词
“再见”是我最后一次拥抱你
总有一天,你会说出一声“再见”
而我将为此哭泣。
听你说再见,我会心伤
我们会再次相见,但终将再见。

如果上面的滚动字幕的速度不匹配,请看下面的文字框内的译文
说明   FLASH来源:TOM网/作者  Kissmore

收藏 分享到:更多