通房生存手册txt书包:中国中产阶级市场幻象

尽管中国大陆经济飞速发展，但专家说，判断中国的中产阶级是否只是有名无实，要靠分析那些数字。

译者：实习的那谁 来源：东西 (http://dongxi.net/)
原文作者：
原文链接：http://www.businessweek.com/globalbiz/content/may2007/gb20070509_866451.htm

尽管中国大陆经济飞速发展，但专家说，判断中国的中产阶级是否只是有名无实，要靠分析那些数字。

中国仅用二十几年就取得了巨大的经济进步，但直至现在，增长都是靠大量投资为推动的。要让经济按目前步调继续发展，经济学家的总体共识是必须增进消费——但实际有多少中国人有能力参与推动消费，就不好说了。

几年前，高盛公布该数字为1亿人，并称到2015年，这一人数会升到6亿5千万。麦肯锡全球研究所公布的预测也很相似。其他机构则称，到2015年此人数将低于3亿。

更添迷惑的是，对于期待中会推动消费支出增加的中产阶级，每个人都有不同的定义。

“（中国）没有真正的中产阶级”， 瑞银集团首席亚洲经济学家乔纳森·安德森说。如果你想确定多少人买得起手机，那差不多是全中国人。如果你的定义涉及多少人有‘相当大的自由消费能力’，那也就是1亿-1亿2千5百万人。”

其他人有甚至更进一步的看法。

“中国没有中产阶级，”龙洲经讯董事和《经济学(季刊)》编辑葛艺豪（Arthur Kroeber）如是说。他相信，这个词汇含有的太多文化内涵并不适用于——比如乘SUV外出吃饭看电影的一家五口。他更喜欢把中国消费者分成两个等级：消费的中国和生存的中国。

葛艺豪最近与一家市场研究咨询机构“通亚公司”联合公布了一系列研究结果，其中称，主要问题存在于中国政府发布的好几套零售消费数据。

第一套数据欺骗性地称作“社会消费品零售总额”——这名称是误导的，因为该指标计算所有售出商品，包括批发商品在内，而不是在商店里零售的商品；更进一步，它也完全没把服务领域包含在内。但该数字仍然与分析人士对中国零售市场规模的估计最相仿佛。2005年这一数字为8320亿美元或人均637美元。

另外，还有国民生产总值中的“个人消费”部分，根据政府的统计，2005年人均为671美元。

“这意味着零售额相当于个人消费的95%，”葛艺豪的报告说，“这明显不可能。”

那么把这些都考虑在内，中国真正支出的消费额是多少？

欺骗性的数字

麦肯锡估计，中国城市居民总的可支配收入大概在6220亿美元，但这恰恰引起对城市人口计算的争论。政府公布的数字是5亿6千2百万，细心分析户口普查资料，这很容易就受到了怀疑。官方数据在“城市”人口中包括了几百万远离城市的小城镇居民——大部分生活都不富裕。

据安德森看，中国的“核心”城市人口为2亿2千4百万人，这有助于解释为什么葛艺豪的报告估计，中国真正的零售市场只有通常报告中的一半：大致为4500亿美元或人均346美元。这差不多只及马来西亚或泰国规模的二分之一，日本的30%。

从这个角度来看似乎没有什么市场。但任何曾到过家乐福超市或国美电器的人都能告诉你，里面有的是人排队买东西。

这两种论点间的关键区别是地理位置，而这带我们回到了葛艺豪的“两个中国”的命题。

“生存的中国”几乎包括了每个中国人。“从重要零售商的关切来讲，中国13亿人中有12亿根本不作数，”葛艺豪说。

剩下那1亿1千万人属于这份报告确认的有活力的中国消费者——那部分“消费的中国”——他们居住在三个最主要的城市地区：北京/天津，上海，广州/深圳。这几个地区之间的距离就如同马德里、贝尔格拉德和莫斯科一样。就中国的幅员和目前的基础设施而言，物流服务这三个地区有巨大难度。

然而，如果潜在销售额足够大，就可以覆盖物流费用。麦肯锡和高盛充满希望的数据认为，到2015年，80%或更多的中国城市人口会成为中产阶级，这为运输成本能得到弥补提供了充分论据。但是当深挖他们的定义时，麻烦来了。高盛把“中产阶级”地位的最低收入定在每年9000美元；麦肯锡则提出了一个由低至高的等级：从每年3200美元（“下层中产阶级”）到12500美元（“上层中产阶级”）。

收入差距

几乎在每个发达国家，这样的收入水平都会把人定位为贫穷。但麦肯锡视自己的数字是有理由的，它认为，通过比较购买力均价，中国的中产阶级收入相当于13,500至53,900美元。

这本来算是很有道理，但在这一事实面前却未必：许多依赖这些数据的公司买的东西是汽车和昂贵服饰。宝马轿车的价格可不会针对购买力均价作出调整。

事实上，汽车市场本身就是个好例子。许多分析人士指出，中国成长的汽车热是中国人支出能力上升的佐证。但他们没有考虑，许多中国人可能要不吃不喝好几年才能买上一辆车。

但这一切并不是说中国永远会这么穷。葛艺豪和他的同事并非在预告命运，相反，他们在呼吁人们要有冷静的头脑。他们预言，“消费的中国”这一等级十年内会增加到2亿7千万人，到那时，平均家庭消费额会上升至5000到10000美元。

安德森对此也表示同意，他指出汽车工业拥有强大的投资。许多人预计该市场会供大于求，但是需求也正在赶上来。

同样，总有一天，中国消费者浪潮统领世界会作为一个事实赶上报纸头条，但那一天的出现还需时日。