来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 07:04:11
云计算这个新兴技术引起了极客和书呆子之间的争论，是首先出现在《星球大战》绝地圣殿档案里的Data Pad还是《星际旅行》企业号航空母舰的数据中心？这个问题大概一时半会儿不会有结果，先来看看书呆子和极客其他方面的对比图吧。当然，纯属娱乐。你，属于哪一类？
译者：ZturnLynn 来源：东西 (http://dongxi.net/)
原文作者：Richard Stribling
原文链接：http://www.businessinsider.com/geeks-versus-nerds-2011-9
哪项新兴技术会在今后相当长的时间里持续发光发热？对于这个问题，极客主张云计算这个概念是《星球大战》最先提出的，出自绝地圣殿档案——一个通过Data Pad的特定模式获得信息的集中型网络。
这是个很有趣的比喻，而且惊人地贴切。《星球大战》所有资料设定最权威的官方网站Wookiepedia是这么形容Data Pad的，“一个小型的电子设备，通常也很便宜……它能储存文本数据、图表数据以及全息数据。”是不是听起来很熟悉？那接下来这些呢？“Data Pad通常可以作为笔记本、日程表、计算器以及绘图板。Data Pad能和一些模型连接，还能从大型计算机网络中下载信息。”如果这还不是访问远程服务器的平板电脑的话，那是什么？！
书呆子中死硬派的《星际旅行》粉丝很可能会援引企业号航空母舰的无缝计算结构，以此作为能提供大量请求式数据的数据中心的更可信的例子。这个系统必须分级完成船员下达的大量且形形色色的任务，即瞬间生成全息图以进行导航子空间必要而复杂的计算。
就像我们所知道的那样，服务于消费者云的Data Pad是个近乎完美的类似物：远程服务器和手持设备（手机、平板电脑等）之间的关系把大量数据中心的信息拉向最主要的机器。企业号是个关于位置云计算的例子，它没有Data Pad的无线设备能力，而且仅在星际飞船上使用。但是现今的“企业”瞬间处理数十亿字节信息的方式和数据中心一样。
极客和书呆子之间的争论可以持续数十年，但是无论你偏爱哪部空间电视剧，无论我们是死了还是作为半机械人在其他星球的沙丘上生活，云计算这个技术会一直存在。而且，我们是最差的极客书呆子（为毛？），不过这对任何人来说都不是什么新闻。看看下面这张信息图，从其他方面来比较，我们似乎并不是生活在同一个星球上。
偶看新闻