柯桥哪里处理违章:看外文原版电影才能把外国人的思维、文化和语言一起"泡"来吃

来源：百度文库编辑：偶看新闻时间：2024/04/30 00:49:26

邱政政认为，看外文原版电影才能把外国人的思维、文化和语言一起"泡"来吃。

　　电影的选择

　　哪些电影比较适合用来学习外语呢？邱老师指出，选择电影有三看：一看语言含量是否大，二看内容是否贴近生活，三看发音是否清晰地道。以上三个方面几乎涵盖了语言学习中语音、语调、节奏、用词、思维、感情等几大要素。

　　说到看原版外文电影，很多人第一反应是，涌进电影院去看目前被炒得火热的大片，这实际上是一种误解。邱先生说，现在的大片往往制作时注重追求视觉等感官刺激，而忽视语言的锤炼。看这样的影片，看的是热闹。

　　看电影学外语四步曲

　　第一步：硬着头皮看电影。在看一部新电影之前，千万不要看剧本，看不懂也要硬着头皮上，至少能对情节有所了解。

　　第二步：边看电影边研读剧本。不要以为考完了托福、ＧＲＥ等就可以应付一切阅读。实际上，电影中的有些对话看起来很费劲，里面充斥着习惯用法和美国人独有的思维方式，要多看多听，才能适应它。

　　第三步：反复精听。争取听懂每一个单词，可以采取听写的方法。

　　第四步：背诵。一开始可以用中文思考美国人的逻辑思维，边思考边背诵，大约坚持１０天左右。之后可以大体上用英文思考，把美国人的逻辑慢慢变为自己的了。背诵时重视模仿。

来者不拒外国人的思维究竟和国人有什么不同？怎么把外文电影的外文转化成中文播放外国人的文化怎么样才能把RMVB电影中的外文声道去掉？有一个网站,上面的内容全是外文,我看不明白.怎么样才能把它们变成中文呢? “不怕不怕“的原版外文是什么歌曲~~~ 我想知道外国人看我们中国的清朝电影外国人都不爱国吗，成龙的电影里把外国人打这么惨，为什么外国人还崇拜成龙请问怎么才能把皮肤晒成有点红色,或者和外国人的古铜色,而不要黑色? 关于跨文化交际的英语的论文和外文文献有吗听说考研需要看一些外文的原版报纸或书籍，谁能给我介绍一些啊！怎么才能和外国人聊天? 怎么才能和外国人聊天李连杰和外国人合拍电影和外国人聊天的工具都是外文的看不懂啊, 怎么声请帐号啊, 哪个能帮帮我啊在什么外文网上可以和外国人交流?外国有没有类似QQ的东西?请告诉网址.谢谢! 舒琪和外国人演的电影叫什么名字我用电驴下的电影和字幕,要怎样把它们一起安进MP4里才能和字幕一起看啊从西方电影与音乐看文化的差异谁有《蓝精灵》这首歌的外文原版？请问北京哪里有卖外文原版图书的？北京哪个书店能买到外文原版学术方面的专著？电影金刚看原版的好还是看中文版的好怎么样才能在外文网站上找到可以在线看的免费电影