微星gtx1060 duke 6g:“言”掉进了“井”里!
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 23:28:54
我是属于从小就学习简化字的那一代。六十年代读“旧”书时,常常遇到所谓的“繁体字”。读多了,对一般的繁体字只能认而不能写。
年轻时以为简体字是现代人的重要发明;现在看来,它很可能是人类文明的一次倒退。尤其在读简体字化的古书时,古人的思想智慧已经被现代人“简化”了,需要本来不必要的“还原”工作。这类现象就不多说了。
举一个“讲”字的例子。中国人最早接受的是“講”,现在却变成了“讲”,也就是一个“井”加上一个“言”。
“言”是什么?许多人可能以为是“语言”之类的意思。事情并不象我们想象得那么简单。在西方人眼里,这个“言”(word)是“道”的意思。《约翰福音》的首句就是“太初有道”,即太初有言。《约翰福音》这样写道:“太初有道,道与神同在,道就是神。(In the beginning was the Word,and the Word was with God,and the Word was God.)”
《浮士德》中的被魔鬼诱惑的老博士浮士德,在翻译《约翰福音》首句时,先是译成“太初有言”(“言”在德语中大概是wolt),后不满意,又改为“太初有心”,最后则干脆篡改为“太初有为”。也就是说,在他看来,宇宙之初,最早存在的不是客观天道,而是人的主观行为。当浮士德刚写下这句,魔鬼就显形来到他的身边!
这个场景意味着抛弃天道,就等于追求魔道。
如果是这样的话,回顾一下我们自己的这个“讲”字:中国人已经把“言”(道)扔到了“井”里了!换句话说,某些中国人已经彻底否定“道”了!
它或许以为自己把“道”扔进了井里。其实,失去了道,人就已经成鬼。
被扔进井里的不是别人,正是它自己!
年轻时以为简体字是现代人的重要发明;现在看来,它很可能是人类文明的一次倒退。尤其在读简体字化的古书时,古人的思想智慧已经被现代人“简化”了,需要本来不必要的“还原”工作。这类现象就不多说了。
举一个“讲”字的例子。中国人最早接受的是“講”,现在却变成了“讲”,也就是一个“井”加上一个“言”。
“言”是什么?许多人可能以为是“语言”之类的意思。事情并不象我们想象得那么简单。在西方人眼里,这个“言”(word)是“道”的意思。《约翰福音》的首句就是“太初有道”,即太初有言。《约翰福音》这样写道:“太初有道,道与神同在,道就是神。(In the beginning was the Word,and the Word was with God,and the Word was God.)”
《浮士德》中的被魔鬼诱惑的老博士浮士德,在翻译《约翰福音》首句时,先是译成“太初有言”(“言”在德语中大概是wolt),后不满意,又改为“太初有心”,最后则干脆篡改为“太初有为”。也就是说,在他看来,宇宙之初,最早存在的不是客观天道,而是人的主观行为。当浮士德刚写下这句,魔鬼就显形来到他的身边!
这个场景意味着抛弃天道,就等于追求魔道。
如果是这样的话,回顾一下我们自己的这个“讲”字:中国人已经把“言”(道)扔到了“井”里了!换句话说,某些中国人已经彻底否定“道”了!
它或许以为自己把“道”扔进了井里。其实,失去了道,人就已经成鬼。
被扔进井里的不是别人,正是它自己!
金戒指掉进了落水管里,怎么办?
眼睫毛掉进眼睛里了怎么办?
我的手机掉进了马桶里怎么办???
手机掉进洗衣机里洗了,还能修吗?
手机掉进马桶里了,但是已经拿不出来了。有点堵……
一只小鸟不小心掉进了一口干枯的井里,它能自己飞上井口吗?为什么?
一只小鸟不小心掉进了一口干枯的井里,它能自己飞上井口吗?为什么?
手机掉粪池里了怎么办
手记掉马桶里了怎么办?
手机掉进水里去了怎么办??
手机掉进水里了怎么办?
东西掉到键盘里了怎么办?
我的手机掉进水里了
眼界毛掉眼睛里去了
SOS!!MP3掉进水里了怎么办???
手机掉抽水马桶里冲走了怎么办
手机掉进水里了,怎么办?
在超市里掉了手机怎么办?
ipod shuffle掉进水里了 求救~
手机掉厕所里了怎么办?
键盘里进了灰尘怎样清除
头发渣进眼睛里了怎么办?
光驱里进了异物要不要紧?
眼睛里进了沙子怎么办?