偶看新闻sex map of britain:亲历者回忆尼克松破冰之旅
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/03 03:16:13
',1)">
亲历者回忆尼克松破冰之旅
2012年02月13日 18:16
中美打破坚冰后的40年，两国关系发展成为 “21世纪最为重要的双边关系”
1972年2月21日，美利坚合众国总统理查德· 尼克松到达北京。这是美国总统第一次访问中华人民共和国。期间毛泽东主席和周恩来总理会见了他。2月28日，中美联合发表上海公报。尼克松访华是中美关系史上重要的一页，它标志着中美在对抗20多年之后两国关系正常化过程的开始，为以后中美关系的进一步改善和发展打下了基础。
今年是尼克松总统访华40周年，美国总统尼克松访华时的美方翻译、著名的“中国通”傅立民难以忘记1972年2月21日星期一那个寒冷、灰蒙蒙的早晨。作为美方代表团成员，他抵达上海虹桥机场。短暂停留后，他随尼克松一行于同日飞抵北京，开始了一段创造历史的旅程。
美国总统尼克松访华时美方翻译 傅立民：
美国和中国在当时展开接触，对我来说一点也不意外。事实上我从事外交官职业的原因之一正是在于预见到这一点。没有美中关系的世界形势是不稳定的。我预见到将发生什么，希望自己能参与其中。而且我也的确足够幸运见证了它的发生。不过真正令我意外的是美国总统决定亲自前往北京。这是我绝对没料到的，也是最令人惊讶的一点。
解说词：
傅立民将尼克松访华形容为“新奇的经历”、“是双方相互了解的奇妙时刻”。他说，中美打破坚冰后的40年，两国关系经历了巨大变化，现在发展成为涉及经济、战略、文化等各层面的“21世纪最为重要的双边关系”。
美国总统尼克松访华时美方翻译 傅立民：
现在中美之间在各个层面上都有广泛的合作，不仅是在经济领域。中国留美学生规模庞大。美国赴中国留学的人数也在增长。在北京、上海、广州、重庆、成都等城市的美国人数量增长迅速。记得我在美国驻华使馆任职时，美国商会才在北京成立，我家客厅就能容纳全体会员开会。如今（在中国的）美国商会成员已经超过1万名。
解说词：
美国前总统国家安全事务助理布热津斯基是中美1979年正式建交过程的重要参与者，在尼克松总统访华40周年纪念日前夕，他表示，中美关系为“世界最重要的双边关系之一”。作为依然活跃在华盛顿的战略智囊人物，他对去年1月中国国家主席胡锦涛访美时中美发表的联合声明予以高度评价。
美国前总统国家安全事务助理 布热津斯基：
自此（中美建交）之后，中美领导人形成了良好的工作关系。一年前，中国国家主席胡锦涛访美时，与美国总统奥巴马发表了极为重要的联合声明，其内容丰富而具体，对中美合作提供了指导原则。
财新网综合报道
亲历者回忆尼克松破冰之旅
2012年02月13日 18:16
中美打破坚冰后的40年，两国关系发展成为 “21世纪最为重要的双边关系”
1972年2月21日，美利坚合众国总统理查德· 尼克松到达北京。这是美国总统第一次访问中华人民共和国。期间毛泽东主席和周恩来总理会见了他。2月28日，中美联合发表上海公报。尼克松访华是中美关系史上重要的一页，它标志着中美在对抗20多年之后两国关系正常化过程的开始，为以后中美关系的进一步改善和发展打下了基础。
今年是尼克松总统访华40周年，美国总统尼克松访华时的美方翻译、著名的“中国通”傅立民难以忘记1972年2月21日星期一那个寒冷、灰蒙蒙的早晨。作为美方代表团成员，他抵达上海虹桥机场。短暂停留后，他随尼克松一行于同日飞抵北京，开始了一段创造历史的旅程。
美国总统尼克松访华时美方翻译 傅立民：
美国和中国在当时展开接触，对我来说一点也不意外。事实上我从事外交官职业的原因之一正是在于预见到这一点。没有美中关系的世界形势是不稳定的。我预见到将发生什么，希望自己能参与其中。而且我也的确足够幸运见证了它的发生。不过真正令我意外的是美国总统决定亲自前往北京。这是我绝对没料到的，也是最令人惊讶的一点。
解说词：
傅立民将尼克松访华形容为“新奇的经历”、“是双方相互了解的奇妙时刻”。他说，中美打破坚冰后的40年，两国关系经历了巨大变化，现在发展成为涉及经济、战略、文化等各层面的“21世纪最为重要的双边关系”。
美国总统尼克松访华时美方翻译 傅立民：
现在中美之间在各个层面上都有广泛的合作，不仅是在经济领域。中国留美学生规模庞大。美国赴中国留学的人数也在增长。在北京、上海、广州、重庆、成都等城市的美国人数量增长迅速。记得我在美国驻华使馆任职时，美国商会才在北京成立，我家客厅就能容纳全体会员开会。如今（在中国的）美国商会成员已经超过1万名。
解说词：
美国前总统国家安全事务助理布热津斯基是中美1979年正式建交过程的重要参与者，在尼克松总统访华40周年纪念日前夕，他表示，中美关系为“世界最重要的双边关系之一”。作为依然活跃在华盛顿的战略智囊人物，他对去年1月中国国家主席胡锦涛访美时中美发表的联合声明予以高度评价。
美国前总统国家安全事务助理 布热津斯基：
自此（中美建交）之后，中美领导人形成了良好的工作关系。一年前，中国国家主席胡锦涛访美时，与美国总统奥巴马发表了极为重要的联合声明，其内容丰富而具体，对中美合作提供了指导原则。
财新网综合报道