我坐在秋水长天里等你:《周礼·夏官司马第四·山师/都司马》译文
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/08 18:02:55
【原文】
山师掌山林之名,辨其物与其利害,而颁之于邦国,使致其珍异之物。
【译文】
山师掌管山林的名号,辨别山中的物产,以及有利或有害于人的动、植物,而划分给诸侯国,使他们进贡珍异的物产。
川师掌川泽之名,辨其物与其利害而颁之于邦国,使致其珍异之物。
【译文】
川师掌管河流和湖泊的名号,辨别其中的物产,以及有利或有害于人的动、植物,而划分给诸侯国,使他们进贡珍异的物产。
原师掌四方之地名,辨其丘陵、坟衍、原显之名物之可以封邑者。
【译文】
原师掌管四方的地形之名,辨别丘、陵、坟、衍、原、隰的名称和物产、辨别其中可以划分出来建造居邑的地方。
匡人掌达法则,匡邦国,而观其慝,使无敢反侧,以听王命。
【译文】
匡人负责宣达八法、八则,用以匡正诸侯国,而观察是否有为奸作恶的,使他们不敢违背法度,而听从王的命令。
撢人掌诵王志道国之政事,以巡天下邦国国而语之,使万民和说而正王面。
【译文】
撢人掌管[向诸侯国]诵说王的心志,讲述王国的政事,通过巡行天下的诸侯国而告诉他们,使万民和睦高兴而心向王。
都司马,掌都之士、庶子及其众庶车马、兵甲之戒令,以国法掌其政学,以听国司马。家司马,亦如之。
【译文】
都司马掌管有关都中[从军的]士、庶子和兵众、车马、兵甲的戒令,依照国法掌管有关他们的政教,而听命于大司马的属官。家司马的职掌也是这样。
司马旦字伯康 译文
《司马光好学》译文
读《司马法》译文
司马光《赤壁之战》的译文
晏子谏第四译文
贵义第四十七 译文
论语“司马牛问君子。......”的译文
司马光与《资治通鉴》的译文?
田忌赛马 译文 司马迁
项羽乌江自刎 译文 司马迁
皮日休的读《司马法》译文
周礼是什么?
宋史·司马光《破翁救友》翻译
宋史·司马光《破翁救友》怎么翻译
海事法院都管辖什么样的官司?
在哪里能找到《司马旦传》的译文?
《赤壁之战》的译文??司马光写的那篇
<<李广>>司马迁译文
江水·三峡译文
纸上谈兵·译文
《明史·方孝孺传》译文
《明史·方孝孺传》译文
孟子·梁惠王上 译文
告诉一下蔡依琳第四张专集后的官司的起因结果