中国帆船:巴顿论沙漠装甲战术

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/28 18:53:47
  



翻出一个多年前的存货,大概翻译一下,学一点基本常识。这是巴顿在北非作战空隙中根据实战经验抽时间写成的战术指示。

对照一下70多年前巴顿的沙漠战术和90年代的沙漠风暴,你不得不佩服名将就是名将,虽然有关技术的指示要点经过70年时间需要更新升级,但基本装甲战术仍然是“放置四海而皆准”的真理。

比较阅读一下《歼灭真主师》一贴,今天虽然有了阿帕奇、A-10、精确制导武器等等,70年后的美军装甲部队简直就是按照巴顿的沙漠装甲战指示要点作战。侦察、特遣队寻机歼敌、交替递次进攻等等。

所不同的是技术数据在目前的科技条件下有了发展。比如巴顿要求各特遣队之间保持视距内距离,70年后由于通讯技术的提高使得特遣队之间不再需要保持这一距离,这一距离可以扩展,也可以缩小。再比如,巴顿要求装甲前卫部队最好装备轻型坦克,寻机作战,消灭敌人反坦克炮和步兵,70年后,虽然前卫部队的装备变了,敌人反装甲步兵的装备也变了,但装甲部队前卫部队的寻机歼灭敌人步兵和反坦克部队的战术没有变。

《沙漠战术和技术要点》

作者:乔治 S. 小巴顿

概论

沙漠作战的核心与美国陆军装甲部队作战手册和野战规定并无二致,但包括我们的军官所不熟悉的一些技术。这些要点与传统的战术和技术不同,指挥官必须采用以避免灾难发生。

沙漠战布阵和方法并不是理论的结果,而是来自实战的经验教训。

这些要点必须立即在训练中采用,不得延误。由于时间匆忙,写作艺术可以忽略不计,而要关注该要点的实质内容。


分散布局


沙漠战训练中心的目的是检验沙漠行进和沙漠进攻战术,特别是面对的是装甲力量和空中打击力量。

由于沙漠没有地形地貌的掩护,这就要求我们改变部队警戒措施的考虑。沙漠地形的警戒必须由大量和全方位、远程、持续的侦察行动完成。这些侦察行动由空中和地面部队共同执行。空中侦察部队必须具备与地面侦察部队直接保持通讯的能力。

必须有至少两个侦察排或相当的力量以防止空中突然袭击。空中侦察必须得到敌人空中部队的大概位置。部队的分散布局不致于给敌人造成空中袭击的诱惑,但分散布局要防止过于分散而失去控制。


分散警戒和保持控制的手段


战术主旨对所有部队有效。该战术基于利用行、列队形。每行包括一个排或连的战术部队。每个战术部队的指挥官必须在行的首车,并且有特殊标记。

行进中车辆之间的最小距离为75码,必须使用一切方法保持不扩大和缩短这一距离。每行之间的距离保持在150码,这个距离不难保持。每行的车辆顺前行车辙方向行进,以免偏离方向。

必须记住的是,前后车辆不能形成一条线(列)行进,也不能形成对角线,这样给战斗机的炸弹和机枪造成了打击目标。

行进队形必须从连和营级单位开始。在这些方法被熟练掌握,距离能保持后可以开始根据战术需要组成混合特浅队进行训练。

队形和装备相对训练的重要性是第二位的,而快速而准确的设计,与敌人近战而消灭敌人的欲望是第一位的。在训练中这些重要性要反复强调。


特遣队分散行军队形


特遣队的构成

特遣队具备装甲师所有的作战种类,是最小的作战单位,必须与主力部队分离行军。最大的特遣队可以是半个装甲师或半个机械化师的部队。

数个特遣队必须保持“齐头并进”阵容,每支特遣队之间保持视距内距离,也就是说一支特遣队在另一个特遣队的侧翼。特遣队保持最低非作战车辆数量,特遣队携带一天的油料、弹药、食物和水。最理想的是野战厨房能够随特遣队行动。保证作战人员每日两餐。战况经常使野战厨房不能随特遣队行动,必须竭尽全力让野战厨房随特遣队行动。

侦察部队:

特遣队侦察部队由师侦查营部队组成,也可以由军团侦查营部队组成。侦查部队保持与主力部队三-五个小时的前进距离,每半个小时汇报一次敌情。侦察部队必须保持通讯,在敌人侧翼活动,搞清楚敌人后方情况。侦察部队的任务是信息,而不是作战。侦察部队必须装备与空中侦察飞机的通讯工具。空中侦察部队必须在地面侦察部队方圆25英里距离活动。空中侦察不必是持续性的,但应该覆盖行进部队至少十英里外的敌情。因为沙漠行进25(40公里)英里需要三-五小时时间。两小时侦察行动必须频繁,达到更远的距离。天黑前的最后一次侦察必须细致。

注意:使用过多车辆组成侦察部队的倾向存在。使用最少的车辆保持视距距离不但能够达到同样的效果,而且有了预备队。

前卫部队:

A型-由半履带和半吨卡车组成,比率为两辆半吨卡车:一辆半履带车。前卫部队行进在主力部队之先头部队前方1到1.5英里距离。前卫部队的任务是确定敌人隐蔽的反装甲部队和火炮部队。前卫部队与侦察部队合作,报告敌人敌人前沿的大致方位。前卫部队要装备与侦察部队相同波段的无线电通讯设备。前卫部队必须快速移动。如果需要,前卫部队必须以散兵队形作战。这种方式能够节省时间减少伤亡。当侦察部队遭遇敌人后立即通知主力部队,避免与前卫部队过于接近。

B型-(也就是今天常见的前卫部队)由轻型坦克组成(也就是今天的步兵战车),保持行进在主力部队前方。这些轻型坦克保持视距内距离,每辆坦克配属两辆半吨卡车(用于搭乘步兵,今天的步兵战车省略了半吨卡车)。这些坦克必须装备无线电并保持与主力部队的无线电联络。使用轻型坦克尤其对敌人防御步兵有效。

反坦克突击炮(被今天的步兵战车反坦克导弹替代):

反坦克突击炮必须与坦克首车齐头并进,在反坦克突击炮前卫部队掩护圈内在坦克的侧翼。如此部署使反坦克突击炮在敌人坦克反突击中占据有利位置并便于己方坦克机动。反坦克突击炮必须由轻型坦克和防空炮的支援。

防空:

装甲部队防空炮必须具备良好的越野能力和防空/对地双重功能,是装甲部队必不可少的组成部分。如果防空武器有限,防空武器保留在主力部队阵容内,因为特遣队相对来说对敌人的空中打击不具备诱惑力。

主力部队车辆:

主力部队车辆,坦克、火炮、步兵运兵车和工兵行进队形必须能够在正面和侧翼应对进攻。理论上是坦克领先,步兵和火炮在中央,能够向各个方向进攻。


特遣队行动任务

这一段对特遣队行动进行了详细的规定,其中对“推进线”、“相线”(见《歼灭真主师》一帖)进行了解释。对行军通讯、侦察部队如何指示方向、空中指挥作战、履带车辆保养、加油、报告敌情、无线电静默、使用对讲机、集结轴、行军警戒都进行了详细的规定。可能板油读起来感觉乏味,省略没有翻译。如果需要可以补充。


装甲进攻队形


行军是一门科学,战斗则是一门艺术。任何人想对战斗下定义都是笨蛋(典型的巴顿语言)。

但是在沙漠地区的坦克战中,形势快速多变,从行军队形转变为进攻队形需要一套“机械”的方法。


考虑到在部队行进中除非部队遭到空中突然袭击,空中侦察在数小时之前就已经报告了敌情。在这个时间段内,地面侦察部队和前卫部队有充足的时间确定敌人的前沿位置、敌人火炮和反坦克炮、地雷阵地的位置。详细的情报至关重要。

必须记住的是我们行进中的部队包括数个行进集团,行进队形必须顺利推进,不得有停顿。行进中的部队必须在敌人距离3000码之外转变为战斗队形。

在转变为战斗队形的过程中,空中力量必须对敌人发起进攻,特别是敌人火炮、反坦克炮(今天的步兵反坦克导弹)和近距离支援运输列车。

在空中打击进行的同时,侦察部队和前卫部队已经扫清了敌人前沿部队,他们必须不失去猎杀每一个敌人的机会。坐在坦克里观战是发昏,消灭敌人才能赢得战争。

第一波进攻只使用九分之四的坦克,这些坦克在一条交错的线上进入射程位置,发起进攻。

在大约距离2000码的距离坦克开火后(当时反坦克炮的最大射程,今天的距离应高于2000码),火炮延伸射击,火力集中于敌人的炮兵和反坦克炮(今天对付敌人的火炮有阿帕奇和A-10)。位于坦克侧翼的反坦克突击炮也开始发起进攻。

当炮弹烟雾升起、炮火进攻占据主动后,先导坦克推进到更接近敌人的位置。这一推进必须在其它坦克和反坦克突击炮火力的掩护下进行。新射击阵地必须由指挥官亲自侦察确定。第一次推进应该是500码距离。火炮(自行火炮)是否推进可根据火炮观察人员的报告决定,无论如何,火炮的推进必须与坦克的推进保持一致。

经过数次推进,这时先导坦克距离敌人1000-500码距离,而这时预备坦克也随着推进,这时进入射程的坦克数量达到整个坦克部队的三分之二。

预备坦克在推进后应该借助炮火烟雾的掩护进攻敌人侧后,在进攻发起时预备坦克部队应该与正面进攻坦克部队协同行动。

这时空中支援战斗机应该被告知协调哪国进攻的准确时间。战斗机部队必须给予充足的时间一边能挂载使用近距离空中支援的目的。这时进攻敌人侧后的部队应该施放彩色烟雾,空中支援飞机能够在两道烟雾中间的地带进攻敌人。


(下面两段对空中支援如何展开进行了说明,在精确制导打击的今天有些具体战术已明显不适用,但主导思想仍然有效,就是在后备坦克部队对敌人展开大包抄之前进行空中打击,以“松软”土地,便于耕作。)

当空中打击完成后(今天由于敌我识别能力提高,在坦克进攻中空中打击可以持续进行),正面和侧后进攻命令同时下达。这时坦克快速推进进攻,迅速接近敌人。装甲步兵乘坐车辆跟随坦克直到他们遭遇敌人火力下车步行作战,快速冲锋,巩固坦克快速进攻所取得的战果。

我重复,以上的描述是一个通用的总结。例如,如果敌人防御阵地前有地雷阵,如果我们对敌人的火炮和反坦克炮位置不了解,步兵则在所有炮火、坦克、反坦克突击炮、防空炮、战斗机的支援下先于坦克首先发起进攻。

必须记住,在一场大型战役中,至少有一到两支特遣队要在敌人后方发起进攻。

在这个问题上继续讨论没有意义,战斗是一种艺术,作为艺术家的指挥官必须自己画这幅图画。


进攻战术、技术要点:


所有的问题都要在沙盘上解决。如果需要,而且保密条件允许,作战人员必须被详细告知要做什么,指挥官的目的是什么。这是关键的要点。


在进入不熟悉的地形后,所有炮手首先估算射程,因为沙漠的光线会影响到他们测量距离的能力。

命令必须是行动命令。你必须集合你的部下,通告他们形势并告诉他们你希望他们做什么。命令不应该超过一页,背后是地图,表明集结轴心、推进线、相线等。如果没有接到新命令,继续执行目前的命令,不得停止。


坦克驾驶员要步行用指挥旗来演练各种布阵。在装甲战中,机动动作必须以训练为基准。

装甲战寻求突然性,时间,方向和布阵。

如果条件允许,进攻方向应该是阳光照向敌人的方向。

在敌人火炮和反坦克炮被消灭摧毁前、敌人地雷阵被扫清前坦克不得发起进攻。

进攻中的坦克要保持与敌人的角度,以便扩大视野。

坦克和反坦克突击炮乘员在机动中必须观察跟踪所有敌人车辆。

坦克在起步时通常角度改变45度,所在在起步后要修正方向。

坦克乘员负责报告伤损坦克位置。坦克连连长必须监督负责伤损坦克乘员撤离坦克。

坦克不应该试图用履带碾压敌人火炮和机枪,小心敌人布置的地雷。应该用火炮在2-300码距离摧毁这些武器。

火炮阵地应该有纵深,不但是炮兵营,炮兵连也要有纵深。每门炮之间的距离不得小于75码,避免以直角线布阵。

反坦克突击炮和火炮必须准备双重用途。也就是说在正常炮火准备中按火炮使用,在总攻时火炮必须象反坦克突击炮一样使用(自行火炮)。

向低瞄准(这是技术问题,舍尔曼主炮对付德军正面装甲吃力),打敌人坦克车辆的履带,利用跳弹和弹片打敌人的主炮炮管。

不要在远距离发射。无用并且浪费弹药。


火炮必须有乘坐坦克的炮观人员,用无线电与火炮阵地保持联络。空中侦察机应该用于校正方位。炮观坦克通常布置在侧翼前方位置,能够在炮火烟雾后进行观测。


装甲防空火炮应该有倍数更大的望远镜,最好是八倍(现在已经有了车载防空导弹)。


装甲步兵必须保持在车内,直到遭到敌人火力进攻。如果提前下车,就丧失了“机动”的意义。考虑到坦克可以为撤退的步兵提供掩护,装甲步兵不必担忧预备队。装甲步兵应该无情进攻。

一旦进入射程。装甲步兵立即使用机枪火力。机枪队火炮和反坦克炮作战人员是一个心理上的打击。必须使用机枪(今天步兵战车的25-40毫米主炮和反坦克导弹就发挥了这一作用),人们倾向于忘记最具有杀伤力的武器。

步兵、机枪、各种重武器一旦进入射程必须首先进攻消灭反坦克武器和火炮。


战斗机应该预先被告知所施放烟雾的色彩,避免与敌人施放的烟雾混淆。

在行军过程中,每天至少有一次空袭和地面袭击警报,使士兵对命令更加熟悉。

所有侦察车辆必须装备37毫米炮和.30机枪。这样侦察部队能够有效作战。

在所有隘口都可能有地雷,所有的渡口都可能有地雷。

在通过隘口之前,占领两侧高地,设置防空武器,确定隘口另一端没有敌情。

在防御战中将坦克作为预备队,用步兵保护的火炮部队主战。坦克应该部署在侧翼和交接部。如果你有充足的坦克,部署在两翼。

及时的烟雾掩护比一个完好的迟到的烟雾要好。

防御的步兵应该对坦克隐蔽,等待打击进攻的步兵。如果步兵有反坦克武器,打击坦克。

如果战斗一天之内不能结束,最好在日落时撤退并趁天黑重新组织,从一个新的方向用步兵掩护的火炮(机动火炮)在清晨发起进攻。

结束战斗使用步兵和火炮,撤出坦克加油、装弹。如果需要,坦克从一个新的方向进攻。

如果需要,及时撤退。在敌人占领你目前的阵地向你开火之前占领后方的一个高地。如果不能达成目的,必须在途中留下相应的掩护部队。

撤退中运输车辆必须极端保密。坦克进行递次掩护撤退。如果敌人冒进,从侧翼进(二战中德军对苏军进行了多次撤退中侧翼打击)。

在行军中给一些士兵以伤员标记,使卫生兵得到训练的机会。

在小型战斗中,无论是遭到敌人袭击还是袭击敌人,指挥官必须组织侧后包抄进攻。

军官应该负责摧毁丢弃在战场上我方和敌人的战损坦克。

与敌人第一次接触,不要相信无线电,即便是你拿到了收据。必须有通信员送交信息。在任何情况下惹任何信息必须得到确认。

军官必须学会使用无线电。最好先写下电讯稿,然后照念。这样不但准确而且节省时间(从这里可以看出美军在通讯上也是逐步发展。)


下面是宿营规定,包括士兵如何饮水,如果布置警戒等等细节问题。

有时间再翻点,单从宿营指令的篇幅上,巴顿把宿营与进攻放在了同等重要的地位。


下面挑出来一些“其它指令”,可以看出巴顿事无巨细,简直象一个细心的母亲。优秀的指挥官可能都是如此。

比如:

不要穿过紧的服装、鞋。

一顿饭不要吃太多。

一天最炎热的时候少吃。

蔬菜、水果(最好是煮熟的)、果汁是最好的食物。


因该认识到沙漠上的距离很具有欺骗性,海市蜃楼也出现,后勤物资支援总是处于短缺状态。

如果走失,不要慌张,不要在一天最炎热的时间步行。

所有车辆和步行人员必须成双出行。

保护眼睛,尤其是在行进车辆上要戴护镜。

注意毒蛇。毒蛇在凉爽后出来活动。特别注意在沙漠上,尤其是夜间在地上拣东西。

如果被蛇咬,根据使用说明使用装备的解毒药品。

无论任何情况发生,用常识判断,不要惊慌。




所有人员应该认识到在沙漠上水的供应有限。

任何车辆和人员,如果没有至少平均每人两加仑水(八升)水(水壶之外)的预备配给不得出发执行任务。


各级人员注意防暑措施。避免直接暴露在阳光下,盖住头部和身体。不得赤裸上身。

脱水后服用食盐。食物可以没有限制放盐。过量的盐不造成伤害。

呕吐、拉稀、丧失食欲之后要服用食盐。

食盐的服用要根据气温决定。服用食盐不是理论,而是事实。



巴顿在1944年还就“战斗装甲师”(也就是今天的机械化师)的结构有一个指令,比如每个团两个步兵营、一个装甲营等。其中比较特殊的是对自行火炮的要求,巴顿要求每个团有一个自行火炮营,这个自行火炮营必须能够跟上装甲营的行进步伐。自行火炮,尤其是155mm自行火炮对坦克造成的威胁看来巴顿很早就洞悉了。


“大胆鳄鱼12”演习中的图片

这个车长肯定读过巴顿的指示