偶看新闻prpr是什么动漫:起初 他们追杀共产主义者
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 20:34:04
起初 他们追杀共产主义者
时间:2010-06-25 10:09来源:犟人的空间 作者:犟人起初 他们（德国纳粹党）追杀共产主义者，因为我不是共产主义者，我不说话；马丁．尼莫拉（Martin Niemoller 1892-1984）二次大战前德国的宗教领袖
因反对犹太政策和对德国教会的控制，
被希特勒亲自下令送进集中营
二次世界大战以后
德国牧师马丁．尼莫拉为了让世人记住纳粹屠杀犹太人这一血腥耻辱
在波士顿树起了一块纪念碑
碑上铭刻这样一段话：
They came first for the Communists,
and I didn't speak up, because I wasn't a Communist.
Then they came for the Jews,
and I didn't speak up because I wasn't a Jew.
Then they came for the trade unionists,
and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.
Then they came for the Catholics,
and I didn't speak up because I was a Protestant.
Then they came for me,
and by that time no one was left to speak up.
__________________________________________________________
起初 他们（德国纳粹党）追杀共产主义者，
因为我不是共产主义者，我不说话；
接着他们追杀犹太人，
因为我不是犹太人，我不说话；
后来他们追杀工会成员，
因为我不是工会成员，我继续不说话；
此后他们追杀天主教徒，
因为我不是天主教徒，我还是不说话；
最后，他们奔向我来，
再也没有人站起来为我说话了。_________________________________________________________
德 文(1976年原文版)
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestieren konnte.
这段话，值得我们一生深记，帮助别人，就是帮助自己。
积善成德，积德成福。