牝户全文免费阅读:30、治理的重点就是管理

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/06 17:36:52

30、治理的重点就是管理

【原文】救火者,令吏挈壶瓮而走火,则一人之用也;操鞭箠指麾而趣使人,则制万夫。是以圣人不亲细民,明主不躬小事。

【译文】救火的人,如果只是差役提着水壶水罐奔赴火场,那么只有一个人的作用;如果拿着鞭子指挥并督促驱使别人,那么就可以控制成千上万的人。因此圣人不会亲自去管理小老百姓,明白的君主不会亲自去处理小事情。

【说明】本节是对第四节“治理的重点”的说明而举的例子,这个救火的故事也清楚地表明“管理”的作用,人之所以组成社会,“管理”在其中起着很大的作用。若是没有“管理”,人类社会也就不成其为社会了。就是家庭也是“管理”在起着作用,没有家长管理的家庭,必然也就是一盘散砂的、各自为阵的家庭。对于家庭来说,那是家长管理子女,对于家族来说,就是管理家长,因此,对于国家来说,就是管理官吏。如果统治者去管理一个个老百姓,那么就是到死也管不过来。