麦克斯韦vf(V)dv:太原话全解

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 16:47:53
哥揽:原指又大又硬的木棍,引申意是“很,非常”的意思。

例子:你拿的个哥揽干僧了?(原意)

外后生丑成个哥揽了 。(引申意)

耐求:表达不满意,不高兴的口语。有时候也做贬义词形容人(耐求货)

例子:耐求,今天又下雨。

NIA:二声,从“人家”两字念快了合并而来。意指“他,她,他们”等第三人称

例子:你别看NIA长得丑,NIA还觉得可美了哇。

丧:口语贬义词,指坏的,不满意的,操蛋的。

例子:呀,刚刚呢车开下呢来快,溅了我一身。真丧了啊。

球势:形容某些人的让人觉得不舒服的外观,气质,态度。贬义词

例子:你看他自从当了官以后外球势

板鸡:脏话,和全国其他城市的脏话一样,永远离不开生殖器官。板鸡是男女生殖器的统称。

例子:老子就摔你个板鸡呀。

透你妈个板鸡。

撇:(pie 一声)本意是聊天的意思。后引申为吹牛。

例子:我俩撇了一会儿电话(本意)

你就撇哇,使劲撇(引申意)

倒歇:自从“撇”字有了吹牛逼的意思以后。这个词更多地用来形容“聊天”了。

例句:你在哪了?我找到过去坐上会儿,倒歇倒歇

这来,呢来,务来:形容程度非常大。翻译成普通话就是——这么 那么

例子:DUDU真不容易,这个帖子把太原话解释的这来清楚。

那个牌子呢来(务来)大你就瞎米促眼的看不见?

格老:动词,指用针状或者棍状物掏或者撬

例子:1你家马桶堵了?不用叫维修的,拿个木棍格老格老就通咧(掏)

      2啥了?咱家防盗门让小偷给格老开了?我藏得光盘没丢哇?(撬)

割捞捞:角落

例子:这没你说话的份,割捞捞里蹲的去

光景:好日子:   

例句:这些日子工作也么啦.那来的光景了

揽不住:原指人力所不及,后引申为“很,非常”的意思

例句:就你这两下还想倒腾煤赚钱了?我告你,你根本揽不住。(原义)

不行咧不跟你聊了,我关QQ睡觉呀,瞌睡的揽不住咧(引申义)

灭合灭合:说特黑的意思

例句:再头发呀.杂 杂 杂 灭合灭合的啊.

么瞥列:没说的.

例句:这东西,么瞥列.

球胡么擦(球胡妈擦):原义可能是指一团乱麻,乱七八糟,很难形容。后引申到许多贬义场合用来指糟糕得无法形容

例句:1你看你的房间球胡么擦的样子(原义)

2 你看喂怪后僧,长的球胡么擦。(引申义)

3 昨天晚上在华宇门口让七个后生一起踢,踢得我脸上球胡妈擦

逼斗:耳光

例句:你快耐逼斗呀。

你给老子等的:原义是指以后要找人报复,后来渐渐成为中学生打架后挨打的一方找回面子下台的台阶。

例句:行,你敢动老子,你给老子等的。

闹不成:没做成.

例句:哎,你杂甚也闹不成了

遥遥: 背心 骨筋 的意思!!一般都爱里面穿个这

例句:天气热也不能不穿遥遥

球迷性眼:我估计是指一个人外观邋遢

例句:你看你外球迷性眼的样哇不起山

起不了个山: 应该是指 没有能耐 本事

例:额就不起山么 连个小山各度度都起不来

迷术 我想是指一个人的外貌不好

例:你看你外迷术哇

扩死你:打死你

例句:动?再动老子扩死你。

迷眼:指面目,面貌。翻译成普通话就是眉眼

例句:你看柳巷的外些新疆人,长的就是一脸贼迷眼。

贼迷六眼:贼眉鼠眼的意思

例句:你看柳巷的外些新疆人,长的都是贼迷六眼的。

猫瞧:偷看。

例句:你看柳巷的外些新疆人,贼迷六眼的到处猫瞧。

求蛋:比自己小的孩子... 

例句:就你们哪儿的那个球蛋

各倒:翻译成普通话就是“鼓捣”。偷偷干坏事的意思

例句:晚上听见下铺的床晃了,肯定是跟他对象鬼各倒了。

板六六:板鸡:骂人的话

例句:你妈的板六六

你么事哇?:就是你没有事吧,深意是对你的行为表示惊讶

例子 :这来冷你穿的遥  遥就出来咧?你么事哇?

得老:头、领导

例句:1你这得老增大了啊.   

2看你们单位上的得老,真牛B了   

阁僚:不对劲,不正常,故意别扭,也指一些不常见的事物

例句:你这个人咋这么阁僚了?

河西阁僚沟其实一点也不阁僚。挺好找的。

透来:骂人的话;表示吃惊

举例:透来!外女的胸zen大了

怪谷子:怪人

例句:你杂是这么个怪谷子了?

切忑:亲。

例句:看NIA再姑娘长的增切忑了啊

闹球甚了?:原意你干啥了,深意对你所作所为不满!

例子 :你看你喝上这来多吐老一世界,这是闹球甚了?

各留拐弯:比喻曲折,弯弯曲曲

例句:这条路咋地这么各留拐弯的,这不会是传说中的秋名山哇?

掘板子:脚

举例:走老一天的路,弄的咱再掘板子疼了

额:我

例句:A,不是额说了,你就是闹啥啥不行,球也揽不成。

B,额咋咧?额咋咧?额木杀人,木放火,心地善良,还编了一本太原话词典。额还不算个成功人士?

妮子:小女孩儿 小姑娘

切它:形容漂亮、可爱

例:在妮子长得增切它了```

圪蹴:蹲

例句:你半夜想起圪蹴了哇!

唱歌(一脸淫笑地说):在太原,80%的情况下,唱歌这个词=找小姐。 K歌=才是正经的唱歌。所以一般说唱歌去哇(一脸淫笑的),意思就是找小姐去。

例子:龙师傅,咱发老工资是不是也得去唱唱歌,潇洒潇洒了?

冒(不会打那个字):扔

例:把你的钱包冒过来!(去外地的时候才发现别人听不懂)

小逼娃娃:原意小孩,深意看见不顺眼的不论大小都可以使用此词,严重鄙视的意思

例子:(原意)外岁数可小了,小逼娃娃

例子:(深意)你曾思个接逼,小逼娃娃,还敢更老子闹了?

荒淫层测:一般出现在公交车一上车,司机会对你说这句话。翻译成普通话就是“欢迎乘车”

例句:荒淫蹭策,庆总备好零钱

西荒:可怜。

例句:外娃娃可西荒了。

些侧:招人喜欢。

例句:外娃娃可不些侧了。

热里吧脏:脏,不干净。

例句:外娃娃每天都热里吧脏的。

逼斗:嘴巴子。(常与被动词“乃”连用)

例句:外娃娃天天乃逼斗。

洋务:油皮,玩世不恭。

例句:外娃娃每天可洋务了。

起山:有出息。

例句:外娃娃可不起山了。

米眼:混的非常好的中年男子

例句:切~就他还敢说自己混的好了?马虎哥外才是大米眼了~

老鬼:老混混。

例句:你还敢动他了?他老子可是东山上的老鬼。

铁骨:指关系非常的好。

例:在移动买个炸弹号还不容易?老总是我二舅的铁骨。伙计给你办!

相跟:就是两个人一块走,女娃娃爱说个这

例子:你去哪个呀?

我去柳巷呀么!

我也去呀么,给我家外谁买上条裤子,咱俩想跟上哇

蹭子:形容一个人非常不讨人喜欢

例句:郑京津曾4个蹭子了~借老伙计100块钱,三年么还~

游子:1指台球的白球。 2指非常欠打的人。

例句:1台球?我会!就是老进游子。

2唉,你真是个逼斗游子。快咧

乃疙瘩了:与乃求等词同意

例句:曾你妈乃疙瘩了,连塌老四锅

外:就是 那 的意思

例: 就他外?快算老哇,干成个求列还喝洋酒了?打死老子也不信!

含水:口水,哈喇子。

例句:DUDU,流含水咧。

坎川:1. 打飞机 2.吹牛逼。

例句:1.DUDU,又在那坎川了?

2. DUDU,少在这坎川。我还不知道个你?

机密:聪明,机灵。

例句:DUDU这娃娃可机密了。

逼麻:形容一个人婆婆妈妈

例句:呢货,曾逼麻了,半天出不老个门

跟的疯子耍土土:意思好像是跟的不务正业的人一起瞎逼折腾。人家闹啥你闹啥。赶潮流,没主见的意思(具体得问香蕉了)

例句:香蕉,你还闹呢乐队了?你这就是跟的疯子耍土土了

不屑吃(bu xie ce):不讨人喜欢,没出息

例句:你真不屑吃了!

防阻:不好解释,大概就是诅咒的意思吧。

例句:你这个防阻货,害我没看到帅哥

希慌:意思是可怜

例句:自从他老婆跑老,外后生可希慌了,每天人不人鬼不鬼的

害:玩的意思

害的稀了:太爱玩。玩的很稀奇

例句:我儿子?毕业半年了还木工作了,整天就是瞎害,又是玩乐队,又是办网站,一分钱也挣不下。最近又跟他朋友闹什么草根电视台。跟的疯子耍土土,害的稀了。

伙撩:撩逗

例句:赵林每天不务正业,就爱伙撩个女娃娃

搁歇搁歇 :稍微休息一下的意思

例句:累的不行咧,搁歇搁歇哇~

活撩撩:不扎实,浮躁。

例句:外货就是个活撩撩。

则不下:放不下,常形容一个人太过于嚣张,众人不满。

例句:外货以为自己可猛了,则不下个她咧。

脱舌来个:好几十个的意思

例句:白军身体好了,每天能做脱舌来个俯卧撑

你又不逗: 原意 你不幽默 太原说法是你做的事或说的话比较出众

例子:我能看上她? 你又不逗!

桑得砍:本来出自动画片《桑得坎》,后来由于单独说“丧了”和“砍川”太麻烦。被有创意的80后组合成骂人的话“桑得砍”意思是非常的丧。

例句:又你妈开家长会呀,老师真桑得砍了

袜:水平差的意思

例子:外人水平曾袜了,就呢还当领导了~

等当:和炫耀意思差不多吧大概

例子:外后生带个呢来粗的链子,真叫个等当了~

补充:等当还有较量,比划的意思。

例句:就你外身材还跟我等当了,老子一下就捏死你咧。

外还:意思是当然啦

例句:甲:你真拧了啊,闹的是摇滚乐?乙:外还~

腌臜(a za 都是一声):原来是说肮脏的意思。后来不知道咋地说成腌臜了,又后来不知道咋地又说成“额泽”(e ze)了。

例句:你这个人思想真腌臜了,每天脑子里都想些什么东西。

拧:原意是硬的意思,深的就成了,厉害的意思了

例子:楼上能想出来这些词的,你们都拧了

一般哇,一般般:在太原,这句话非常流行。用来表示一种骄傲的谦虚。只可意会不可言传。

例句: A:楼上的能想出来这些词,你们都拧了。B:一般哇(一般般)。

么油淡水:没水平,没意思。

例句:说的这都是些啥话了,么油淡水的。

拨来:本意是摇晃,颤动,发抖的意思。后被小暴引申为摇滚乐现场那些喜欢金属乐队的观众随着音乐甩头的动作。由于过分形象生动,被太原金属乐迷广为传颂。

例句:1,A:你瞎逼拨来僧了?我还以为你中电咧. B:额冷的不行哇,要是不冷我还拨来了?(原义)

2,刚看了瘐毙乐队演出?没过去拨来拨来?(引申义)

舞腕:打架,比划。

例句:就它那求是,还想跟老子舞腕了,一个逼斗放的它悄悄的。

摔:意为“打架”。(较为抽象)

例句:再发贱,B上摔你呀。

挺(四声):同上。(较为抽象)

例句:再发贱,B上挺你呀。

各挤:拥挤。

例句:那面那么大的地方,你跟我各挤啥了?

各兹:恐吓,谩骂。

例句:你各兹求了,找不自在了哇?

放展:征服,打架获胜。

例句:那小B跟我叫唤了,老子两下就把他放展了。

讧讧(第一个哄是二声,第二个哄是四声):混混,地痞流氓,黑社会。

例句:我老婆以前可是个女讧讧。

砍川 表示做什么都不太顺利。 通常和 JB搭配出现
例句: 真JB砍川了,半天不来个21路车,。等了半个小时了
和浪浪:指小巷子

求楚:指一个人或一件事很无聊,没意思

例句:外货真求楚了。

老:等同于普通话里的“了” 甚:等同于普通话里的“什么”

例句:你说老句甚了?

学摸:相当于寻找,探寻的意思



例句:你学摸甚了?(你找什么了?)

标签 情感 太原话 娃娃 例句 意思

  • 举报
  • 字体:中