2017年第二批高新企业:传播文化　传递快乐——外国人眼中的中国春节

中央政府门户网站　www.gov.cn　　 2010年02月15日　　 来源：新华社
【字体：大中小】
【E-mail推荐
】


新华社北京２月１５日电 伴随中国经济快速发展、国力增强以及海外华侨华人地位不断提高，春节，作为传承中华民族传统文化的重要节日，开始从中国走向世界。
寄托人们相同的情感
曾在纽约唐人街见过华人过春节的希萨克说：“华人过春节与西方人过圣诞节非常相似。过圣诞节时人们会举办圣诞聚会，向亲朋好友报平安，而华人则在春节期间放鞭炮、走亲戚。”在她眼里，春节与圣诞节很相似：分散在全国甚至世界各地、忙碌了一年的家人纷纷赶奔以父母为中心的家中团聚，互诉衷肠，分享一年的喜怒哀乐。
“中国春节打动我的地方在于它和我们这里过的圣诞节十分相似，主题都是家庭团聚。不管时代怎么发展，人类的情感和心灵始终是相通的，”加拿大联邦政府国会议员鲍勃·德克特说。在德克特的印象中，“中国春节总是伴随着浓浓的亲情，当然还有热闹的鞭炮声和绚丽的焰火。我的中国朋友告诉我，这昭示着来年的丰收和好运”。
在加拿大多伦多一家咨询公司工作的内尔说：“我从一些中国朋友那里知道了春节，还参加过他们的家庭聚会。当收到装有‘压岁钱’的红包时，小孩子和年轻人会变得很兴奋。这让我想起了当我在圣诞节收到礼物时的感觉。”
韩国人林炫知没有亲身经历过中国春节，她所了解的春节是从韩剧中看到的。在她的脑海里，中国的春节就是很多很多人，坐在返乡的火车上期待与家人团聚。在中国学习过半年的金知恩则在长春的同学家吃过春节饺子。她说：“大家围在桌子前，一边包饺子，一边聊天，在外工作的孩子们都回到家，把自己一年在外的工作情况向家人讲述。”从中国的春节，她深刻地感受到了中国人对亲情和团圆的重视。
归乡的情，团聚的心，在全世界都是相通的。万里之遥的秘鲁大学教师欧亨尼娅·蒙特显然感受到这种共通的感情。蒙特说，中国的春节是世界上历史最悠久的传统节日之一。春节是中国家庭一年中最重要的聚会，大家要团聚在一起吃年夜饭，就像我们秘鲁人过圣诞节一样。
传播中国文化的载体
母亲是美国人，父亲是英国人，自己在瑞士出生长大，２０岁的小伙子有个中文名字叫李牧，现在加拿大不列颠哥伦比亚大学亚洲研究系中文专业就读。李牧说，他在中国并不感觉自己是外国人，他喜欢所有中国的传统节日，而中国的春节尤其具有文化气息。
李牧说，过春节可以学到中国的传统文化和习俗是最让他期待的。他有过３次过春节经历，一次是２００８年在中国，另两次是在温哥华。他说，独自在北京过春节感觉有些冷清，因为中国朋友都各自回老家过年去了。而在温哥华过春节就非常热闹好玩，可以和当地的华人朋友在饭店边吃饭边看春节晚会，他尤其喜欢相声、武术和歌舞表演。
５年前从苏格兰移民加拿大、现在温哥华市政府负责空气质量监测的肯尼?里德说，以前在苏格兰的时候就知道中国春节，但是温哥华华人庆祝春节的规模要大得多。“如果我能放一天假，我会庆祝这个充满文化内涵的节日。我喜欢爆竹和舞龙表演”。
同远在大洋彼岸的西方人相比，同属亚洲地区国家的人民对中国春节有着更直观的感受，对于透过春节体现出的中华文化也有着更感性的认识。
在东京社区服务中心教外国人学日语的池田老师退休前是日本某贸易公司的业务员，曾被派驻到中国一年。池田说，春节是中国最热闹的节日，到处都是红色，有贴在门两旁的对联，贴在门上的倒过来的“福”字，还有挂在门口的红灯笼，男女老少也都喜欢穿红衣服。中国人过春节的时候特别喜欢走亲访友，熟悉和不熟悉的见面都要说一声“过年好”。而最让我们日本人感到兴奋的是，中国人过年的时候一定要放鞭炮，听中国朋友说，放鞭炮是为了除妖驱魔，这非常有中国特色。
２３岁的菲律宾女孩谢拉·布里恩说，她从小生长在马尼拉中国城。在那里，中国新年是老一辈最看重的节日。每年一到春节，在中国城的大街小巷上就可以看到舞龙舞狮，家家户户买年糕、穿新衣、放鞭炮。不少华人家庭会买圆形的水果，意为团圆。最畅销的是菠萝，因为在菲律宾华人圈流行的闽南语中，菠萝音似“好运来”。
传递喜庆欢乐的节日
秘鲁大学教师欧亨尼娅·蒙特说，中国的春节是世界上历史最悠久的传统节日之一，由于中国的高速发展，中国春节日益受到外国人的关注。春节在中国农历中意味着冬天结束，万物复苏的春天即将来临，因此春节是一项盛大的、充满喜悦的庆祝活动。
年近７０岁的法国人杰拉尔是集邮爱好者，日前他专程到位于巴黎九区的集邮爱好者商店购买法国邮政推出不久的中国虎年生肖纪念邮票。杰拉尔说，他每年都会购买中国生肖纪念邮票，一方面是因为这些邮票很漂亮，另一方面则是希望可以通过这种方式感受中国农历新年给人们带来的喜悦。
杰拉尔说：“法国华侨华人举办春节游行我每年都会去看，很热闹，很喜庆，可以把快乐传递给每一个人”。杰拉尔表示，虽然他没有去过中国，但是通过这些活动，可以感觉到春节对于中国人的重要性，“因为那意味着最大的喜悦和欢愉”。春节虽然不是法国的节日，但是它传递快乐的“本领”却早已使它显示了国际性特质。杰拉尔相信，中国春节将成为一个国际化的节日，他本人希望能够有机会到中国切身感受一下春节的氛围。
柬埔寨记者协会的波拉说，近些年来，在柬埔寨不仅是华侨华人过春节，越来越多的柬埔寨人也开始和华侨华人一起庆贺春节。尽管春节不是柬埔寨的法定假日，但为了方便有华侨华人亲戚的官员能与家人一起欢度节日，政府部门在这几天基本都不办公，许多学校也放假。波拉认为，柬中友好合作关系不断巩固和发展，传统友谊日益深入人心，这些也让春节在柬埔寨落地生根。而随着中国国力的迅速提升和国际地位的不断提高，中国在世界上的影响力越来越大，春节也将逐渐成为国际化的节日。（执笔记者于荣，参与记者陈曦、贾安平、雷柏松、马丹、尚栩、施蓉、王建刚、许林贵，报道员权香兰）


侨办主任介绍"文化中国·四海同春"慰侨访演活动
新华社北京２月１４日电（新华社记者 贾楠）在“文化中国·四海同春”艺术团即将启程赴海外慰侨访演之际，国务院侨办主任李海峰表示，希望此次访演通过展示绚丽多彩的中华文化，不仅传递祖国亲人对海外侨胞的真情厚谊，满足侨胞对中华文化的精神需求，而且为促进世界不同文化和谐共生，不同族群和睦相融作出贡献。
“文化中国·四海同春”是国务院侨办和中国海外交流协会为满足海外侨胞精神需求，增进世界人民对中华文化了解和认知而打造的春节系列文化品牌活动。活动以中华民族传统节日春节为契机，组织国内高水平艺术团组到海外侨胞聚居国家、城市，开展慰侨演出和举办图片展等活动，与海外侨胞共庆新年。“文化中国·四海同春”于２００９年春节期间首次推出，由国务院侨办相关负责人分别率领４支艺术团赴北美、南美、欧洲和东南亚８个国家的１７个城市，开展慰侨访演５９场，服务观众近６０万人。详细>>>

2月14日，法国华人华侨在巴黎市政厅广场上表演舞龙舞狮。当天，法国各大华侨华人社团从巴黎市政厅广场出发举行彩装游行，庆祝中国虎年春节的到来。 新华社记者 张玉薇 摄
文化部联合有关部门在海外举办别具特色春节活动
新华社北京２月１５日电 又是一年春节至。欢度春节，已不仅仅是中国人自己的庆祝方式，也成为海外民众领略中国文化、感受中国特色的途径。
尼罗河上话春节，柏林苍穹满烟花；竹草坦桑引注目，楚韵贝宁展风采。中国文化部联合有关部门在海外举办的别具特色的“欢乐春节”活动，令海外民众叹为观止，流连忘返。