肖尔斯:视频：林肯公园--麻木（最好听的100首英文歌NO.55)

乐队简介
Linkin Park——世界上最优秀的现场表演金属核团团体之一，你可以说以前从没有听说过，也可以用你对音乐对时尚最挑剔的眼光审视他们，但是无论如何，林肯公园的确是这个时代最独一无二的混种音乐霸王，对New metal、Pop-Metal、Hip-Hop、Post-Grunge、Rap-Metal、Alternative Metal等各种摇滚风格的诠释早已在全球大放异彩，尽情炫出E时代音乐风情。他们博采众家之长，容各派之精华，不经意间，首张大碟《Hybrid Theory》狂卖1500万张，销量惊人。终成大器的Linkin Park在世界范围内狂掀阵阵Linkin热浪，引发一场场“时尚风暴”。也因为乐队成员的亚裔血统而使亚洲不甘人后的新一代青年发现自身力量，冲锋陷阵于世界音乐的最前沿。Linkin Park带给我们的不仅仅是混合的音乐、前卫的时尚、触动心灵的呐喊，在它的身后更是新时代年轻人自由、博大、包容、无可限量的精神世界。  第二个视频------出自linkin park 的专辑 《Meteora》
  somewhere i belong MV
曲名的意思是《我的归属/我的归宿》
',1)">
',2)">
歌词赏析

I'm tired of being what you wanted me to be
我厌倦了整天去追求你所要求的样子
Feeling so faithless lost under the surface
那种感觉是如此虚伪以致迷失了自己
Don't know what you're expecting of me
不知道你在期望我什么
Put under the pressure of walking in your shoes
就像穿着你的鞋一样我双腿沉重
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
在回流中翻滚，在回流中翻滚
Every step that I take is another mistake to you
我每走一步对你来说都是错误的
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
在回流中翻滚，在回流中翻滚
I've become so numb I can't feel you there
我是如此麻木以致感觉不到你
I've become so tired so much more aware
我已经意识到自己如此疲倦
I'm becoming this all I want to do
此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you
是把你抛开找回真的自我
Can't you see that you're smothering me
难道你不知道你在使我窒息吗
Holding too tightly afraid to lose control
紧紧拥抱唯恐失去
Cause everything that you thought I would be
因此你所预想我的每一件事
Has fallen apart right in front of you
在你面前破灭
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
在回流中翻滚，在回流中翻滚
Every step that I take is another mistake to you
我每走一步对你来说都是错误的
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
在回流中翻滚在回流中翻滚
And every second I waste is more than I can take
我已经承受不起时间的浪费
I've become so numb I can't feel you there
我是如此麻木以致感觉不到你
I've become so tired so much more aware
我已经意识到自己如此疲倦
I'm becoming this all I want to do
此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you
是把你抛开找回真的自我
And I know
我知道
I may end up failing too
也许我终将失败
But I know
但是我明白
You were just like me with someone disappointed in you
你只是像我一样使某人失望
I've become so numb I can't feel you there
我是如此麻木感觉不到你
I've become so tired so much more aware
我已经意识到自己如此疲倦
I've becoming this all I want to do
此刻所有我想要做的
Is be more like me and be less like you
是把你抛开找回真的自我
I've become so numb I can't feel you there
我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be
你所要求我的就是一切吗
I've become so numb I can't feel you there
我是如此麻木感觉不到你
Is everything what you want me to be
你所要求我的就是一切吗歌词
(when this began)
当这一切开始
i had nothing to say
我却无话可说
and i get lost in the nothingness inside of me
内心的空虚使我迷失了方向
(I was confused)
我感到迷茫
and i let it all out to find
在发泄出这些感受之后
that i'm not the only person with these things in mind
我发现并不是只有自己才有这种体会
(Inside of me)
在内心深处
but all the vacancy the words revealed
除了用语言来表达空虚的感觉
is the only real thing that i've got left to feel
就是我唯一能感受到的真实了
(nothing to lose)
没有失去什么
just stuck hollow and alone
却只剩下了空虚孤独
and the fault is my own.and the fault is my own
一切都是我的错
i wanna heal. i wanna feel what i thought was never real
我要治愈伤口 ,我的想法是那么的不真实
i wanna let go of the pain i've felt so long
我想要释放一直以来的伤痛
(erase all the pain till it's gone])
让一切伤痛都随风而去
i wanna heal. i wanna feel like i'm close to something real
我要治愈伤口 ,我感觉我离我想要的东西感觉越来越近
i wanna find something i've wanted all along
我想要找到我一直想要的东西
somewhere i belong
我的归宿
and i've got nothing to say
我无话可说
i can't believe i didn't fall right down on my face
无法相信脸上没有失落的表情
(I was confused)
我感到迷茫
looking everywhere only to find
四处张望却只发现
that it's not the way i had imagined it all in my mind
现实和想像中的完全不一样
(so what am i)
我算是什么
what do i have but negativity
除了消极我一无所有
'cause i can't justify the way everyone is looking at me
因为我不能证明别人如何看待我
(nothing to lose)
没有什么可失去
nothing to gain. hollow and alone
也没有可获得，除了空虚寂寞
and the fault is my own.and the fault is my own
都是我的错
i wanna heal. i wanna feel what i thought was never real
我要治愈伤口 ,我的想法是那么不真实
i wanna let go of the pain i've felt so long
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
(erase all the pain till it's gone])
让一切伤痛都随风而逝
i wanna heal. i wanna feel like i'm close to something real
我要治愈伤口 ,我感觉离我想要的东西越来越近
i wanna find something i've wanted all along
我想找到我一直想要的
somewhere i belong
我的归宿
i will never know myself untill i do this on my own
我永远无法了解自己 除非我按照自己的意愿做
and i will never feel anything else untill my wounds are healed
也永远不能感知任何东西除非我的伤痛痊愈
i will never be anything till i break away from me
我什么也不是 除非我能够摆脱原来的我
i will break away . i'll find myself today.
我要摆脱 就在今天 找回我自己
i wanna heal. i wanna feel what i thought was never real
我要治愈伤口 ,我的想法是那么不真实
i wanna let go of the pain i've felt so long
但是我想去除内心困扰已久的痛苦
(erase all the pain till it's gone])
让一切伤痛都随风而逝
i wanna heal. i wanna feel like i'm close to something real
我要治愈伤口 ,我感觉离我想要的越来越近
i wanna find something i've wanted all along
我想要找到我一直想要的东西
somewhere i belong
我的归宿
i wanna heal , i wanna feel like i'm somewhere i belong
我要治愈伤口 ,我要知道我将归属何处
i wanna heal , i wanna feel like i'm somewhere i belong
我要治愈伤口 ,我要知道我将归属何处
somewhere i belong
我的归宿
putongVideo